ДИЗАЙНОМ на Чешском - Чешский перевод

• designem
• návrhy

Примеры использования Дизайном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кевин балуется веб- дизайном.
Kevin dělá webový design.

Он занимается дизайном зонтов. У него много идей.
Dělá návrhy na deštníky a má spoustu nápadů.

У меня есть Фитц, который работает над дизайном.
Fitz zatím dělá na návrzích.

Наше отделение занимается графическим дизайном для" Трансмира.
Naše oddělení se zabývá grafickými návrhy pro TRANSWORLD.

Полагаю, вы немного интересуетесь дизайном?
Předpokládám, že vás zajímá design?

Это Мисис Грант занималась дизайном или вы, Сайрус?
To vy máte pro oko pro design, paní Grantová, nebo Cyrus?

Настенные конвекторы с новым дизайном.
Samostojné konvektory v novém designu.

А ты, насколько я знаю, увлекаешься дизайном. Не хочешь поучаствовать?
A vím, že ty děláš grafický design Chtěla bys to zkusit?

Занимается также архитектурным дизайном.
Zabývá se rovněž architektonickými návrhy.

Можно сказать, что взаимоотношения между наукой и дизайном выстраивались веками.
Můžeme říct, že vztah vědy a designu je tu už staletí.

Голубое детское бикини с оригинальным дизайном.
Dětské modré plavečky s originálním vzorem.

Графическим дизайном, компьютерами, фотографией, промышленным дизайном.
Mohou být grafickými designéry, dělat mnohé s počítači, fotografii, průmyslový design.

Думаю, ты отлично потрудилась над дизайном.
Myslím, že jste si na tom designu vedla velice dobře.

Основа для душа оснащена низкопрофильным дизайном для элегантного современного вида.
Sprchová podstavec má nízkoprofilový design pro elegantní moderní vzhled.

Раз уж ты упомянул, я работаю над своим дизайном.
Protože jste s tím začli, pracovala jsem na mých návrzích.

Мы обе увлекались дизайном интерьеров, поэтому начать совместный бизнес было легче легкого.
Obě jsme milovaly interiérový design, takže začít spolu podnikat bylo nasnadě.

Именно это здание вдохновило меня начать рисовать и заниматься дизайном.
Tahle budova mě přivedla ke kreslení a designu.

С очень тонким дизайном, дюймовым дисплеем Super AMOLED 5, 7 и октановым процессором с частотой между 1500- 2100….
S velmi jemným designem, Super AMOLED 5,7 palcový displej a oktávový procesor s frekvencí mezi 1500- 2100….

Я работаю над немасштабируемым фиксированным градиентным дизайном.
Pracuju na neškálovém pevném poli střídavého sklonu konstrukce.

Мебель изготовлена из натуральных материалов и отличается оригинальным дизайном и высоким качеством.
Nábytek je vyroben z organických materiálů a má vysokou kvalitu a design.

Повышенная производительность достигнута полностью новым промышленным дизайном.
Zvýšená produktivita ve zcela novém průmyslovém designu.

Samsung Galaxy Tab A, рекомендованный своим элегантным дизайном, представляет собой планшет с системой Android 5., адаптированный для навигации по….
Samsung Galaxy Tab A, doporučený svým elegantním designem, je tablet se systémem Android 5.0 přizpůsobený pro prohlížení na….

Преследует темную атмосферу возвращается, с привлекательным визуальным дизайном.
Oblíbený temnou atmosféru se vrací, s atraktivní vizuální design.

Omegle- чаты с простым дизайном чатов в эти дни принесли в нескольких функциях, которые просты в использовании, и многое другое полезные.
Omegle-A chatovací místnosti s jednoduchým designem chatovací místnosti těchto dnech přinesly v různých funkcích, které jsou snadno použitelné, a mnoho dalších prospěšných.

Управление корневого доступа на устройстве легко с новым материалом дизайном.
Spravovat přístup Root ve svém zařízení v pohodě s novým materiálem designu.

Рабочее колесо с бионическим профилированием, оптимизированным дизайном и эффектом диффузора из высокопроизводительного композитного материала ZAmid® для максимальной мощности.
Bionické volně otočné kolo s dále optimalizovaným designem a efektem difúzoru z vysoce výkonného kompozitního materiálu ZAmid® pro nový maximální výkon.

Шезлонг Make- Over Отдельное кресло для кемпинга, которое манит с комфортом и шикарным дизайном.
Lehátko Make-Over Individuální kempinková židle, která zvedne pohodlí a elegantní design.

Наш роскошный отель ослепляет современным дизайном, а светлые оттенки зеленого, серого и коричневого предлагают приятную и спокойную атмосферу, которая дополнит ваши уникальные впечатления от Праги.
Náš luxusní hotel oslňuje moderním designem a světlé odstíny zelené, šedé a hnědé barvy nabízejí příjemnou a poklidnou atmosféru, která doplní Vaše jedinečné zážitky z Prahy.

Расширьте возможности для эффективного использования пространства с ярким и открытым дизайном бесшумного душа.
Rozšiřte možnosti efektivního využití prostoru díky jasnému a otevřenému designu sprchy bez vrat.

Генри Бизнес- отель, с современным дизайном и инновационный менеджмент, завершен с удобствами и столовая выбор, готов служить деловых людей и туристов с конечной опыт гостеприимства.
Henry Business Hotel se svým moderním designem a inovativní management, doplněno vybavení a jídelní volby, je připravena sloužit obchodní cestující a volný čas s konečným pohostinství zkušenosti.