ДИСПЛЕЕМ на Чешском - Чешский перевод

• displejem

Примеры использования Дисплеем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сияющий розовый, с ослепительным сенсорным дисплеем.
Třpytivě růžového, ohromujícího s dotykovým displejem.

Внизу у нас есть поле информация шпинделя с дисплеем переопределения.
Podél DNA máme pole informace vřeteno s přepsat displej.

LG был одним из первых, чтобы запустить устройство с гибким дисплеем.
LG byl jeden z prvních, aby zahájily zařízení s pružným displejem.

Новая функция: Daydream для Android 4. 2+ с анимированным дисплеем времени.
Nová vlastnost: Daydream pro Android 4.2+ s animovanými zobrazení času.

Электрический скутер EcoRider 19inch с большим ЖК- дисплеем, двойным дополнительным двигателем.
EcoRider 19inch elektrický skútr s velkým LCD displejem, dvojitým volitelným motorem.

Экран оснащен матричным ЖК- дисплеем 128× 64 точек с привлекательными визуальными преимуществами на расстоянии.
Obrazovka využívá 128 × 64 bodový maticový LCD displej s poutavými výhodami vizuální vzdálenosti.

Далее: Note7 является Galaxy смартфон с лучшим дисплеем до сих пор достигнутый.
Další: Note7 je Galaxy smartphone s nejlepším displejem dosud dosaženého.

С очень тонким дизайном, дюймовым дисплеем Super AMOLED 5, 7 и октановым процессором с частотой между 1500- 2100….
S velmi jemným designem, Super AMOLED 5,7 palcový displej a oktávový procesor s frekvencí mezi 1500- 2100….

Новый член серии Galaxy, S5280 это Android- смартфон с дисплеем мини класса 3«, который….
Nový člen řady Galaxy, S5280 je Android smartphone s displejem mini třídě 3„, který….

С дисплеем 5. 5( X3 Soul Style) и 5( X3 Soul Lite) два мобильных устройства объединяют 2. 5D с искривленными краями и корпусом профиля….
V kombinaci s displejem 5.5„( X3 Duše Style) a 5“( duše X3 Lite) v sobě spojuje dva mobilní zařízení s zaoblenými hranami a sklo 2.5D profilu skříně….

Легенды« На iPad и наслаждайтесь щедрым дисплеем Mac и физическим управлением с клавиатуры.
Legendy„Na iPadu si můžete vychutnat velkorysý Mac displej a fyzické ovládání klávesnice.

Скорее всего, iPhone 7S получит эту функцию, даже если он не оснащен дисплеем OLED от края до края.
Je pravděpodobné, že zařízení 7S iPhone bude tuto funkci přijímat, i když není vybaveno displejem OLED od hrany k okraji.

Новый Samsung Galaxy Round оснащен изогнутым дисплеем 5, 7« Full HD» и легко вдохновлен новейшим….
Nový Samsung Galaxy Round je vybaven zakřiveným displejem 5,7" Full HD a je snadno inspirován nejnovějšími….

Он оснащен ЖК- дисплеем и токовым измерителем; Он может отображать первичное значение тока, второе значение тока, коэффициент поворота и время действия.
Je vybavena LCD displejem a měřičem proudu; Může zobrazovat hodnotu primárního proudu, druhou aktuální hodnotu, poměr otáček a čas akce.

Проводная клавиатура PRF- LCD оборудована большим четким ЖК- дисплеем, который обеспечивает удобное управление системой и ее полный контроль.
Drátová klávesnice PRF-LCD má velký, snadno čitelný LCD displej, který poskytuje pohodlné ovládání aplnou kontrolu nad systémem.

Телефон All- SIM E4. 5 JUMP с двумя SIM- картами, дисплеем 2″ IPS и стероидными динамиками предназначен для активных молодых людей, увлеченных путешествиями….
Telefon Dual-SIM s displejem 4.5″ IPS a steroidními reproduktory, Allview E2 JUMP je určen pro aktivní mladé lidi, vášnivý cestování….

Обновление до Windows 10 может привести это программное обеспечение, чтобы потерять связь с дисплеем- вы не можете быть в состоянии получить доступ ко всем функциями.
Aktualizace pro systém Windows 10 může způsobit tento software ke ztrátě komunikace s displejem.- Nemusí mít přístup ke všem funkcím.

Для поколения iPhone, которое будет выпущено осенью 2019, мы точно знаем, что они будут все с экраном OLED, iPhone XR- новейшая модель iPhone с ЖК- дисплеем.
Pro iPhone generaci, která bude vydána na podzim 2019u, víme jistě, že budou všechny s obrazovkou OLED, iPhone XR je nejnovější model iPhone s LCD displejem.

Это ясно! Samsung официально не подтвердил, что он запустит смартфоны с гибким дисплеем, но лавина информации, связанной с ними, должна содержать блистер правды.
Samsung To není oficiálně potvrzeno, že zahájí smartphone s flexibilním displejem, avšak záplava informací s tím spojené musí obsahovat zrnko pravdy.

Прибор обладает малой мощностью, безопасностью и надежностью, а регулятор температуры прибора оснащен цифровым дисплеем, который удобен и интуитивно понятен в эксплуатации.
Přístroj má charakteristiky malého výkonu, bezpečnosti a spolehlivosti a regulátor teploty přístroje přijímá digitální displej, který je pohodlný a intuitivní pro ovládání.

V10 был дополнен самым современным оборудованием для запуска, дополнительным дисплеем, предназначенным для дополнительных уведомлений и информации, а также необычной конструкцией.
Zařízení V10 bylo vybaveno špičkovým hardwarem pro spuštění, sekundárním displejem určeným pro další oznámení a informace, stejně jako neobvyklou konstrukcí.

Недавно Huawei анонсировала новый Phablet Mate 9, который оснащен аксессуарами с верхним оборудованием, двумя аппаратными вариантами, плоской панелью и изогнутым дисплеем.
V poslední době společnost Huawei oznámila nový Phablet Mate 9, který je vybaven špičkovým hardwarem, dvěma hardwarovými variantami, plochým displejem a zakřiveným displejem.

После того, как LG удалось произвести впечатление на публику с изогнутым дисплеем на G- Flex, обещание Samsung достичь многогранного дисплей, который будет отображать информацию на стороне смартфона.
Po LG se podařilo zapůsobit na veřejnost s zakřivené displeji G-Flex Samsung slib dosažení mnohostranné displej, který se bude zobrazovat informace na straně telefonu.

Samsung Galaxy А3( 2016) имеет алюминиевый и стеклянный корпус, в отличие от Samsung Galaxy А3, А3( 2016) имеет 4. 7- дюймовый( 120 мм) дисплей по сравнению с 4. 5- дюймовым( 110 мм) дисплеем предшественника Galaxy А3.
Samsung Galaxy A5( 2016) má hliníkové a skleněné tělo, na rozdíl od 5palcového displeje u Samsung Galaxy A5( 2015) má A5( 2016) větší, 5.2palcový displej.

Таким образом, muti предпочел бы, чтобы iPhone X назывался iPhone 8 и был оснащен дисплеем OLED с несколькими касаниями, идентичным изображению« утечки», которое появилось до даты запуска.
Takže muti by upřednostňoval, aby byl iPhone X nazýván iPhone 8 a aby byl vybaven multidotykovým OLED displejem, který je identický s obrazy" úniku", které se objevily před datem události startu.

Один из них может быть сложена как книга, предлагая больший дисплей при открытии, в то время как другой будет поставляться в формате смартфона обычно экран 5«, который может быть превращен в таблетку с дисплеем 8".
Jedna z nich může být jako kniha, která nabízí větší displej, když je otevřený, zatímco jiný bude dodán v běžném formátu 5 smartphone", který lze převést na tablet s displejem 8".

Новый XA Xperia Ультра поставляется с гигантским дисплеем, который измеряет 6 по диагонали, но мы отмечаем, что он поддерживает разрешение Full HD( 1920 x 1080 пикселей) меньших устройств в этом диапазоне смартфонов.
Nová XA Xperia Ultra Dodává se s obrovským displejem opatření 6„ úhlopříčně, ale poznamenal, že si zachovávají plnou HD( x 1920 1080 pixelů) menší zařízení v této řady smartphonů.

Под дисплеем графически, с помощью диодов LED, отображается фаза сварочного процесса, и сварщику не требуется никаких дальнейших пособий или инструкций, притом он имеет постоянный контроль над тем, как проходит технологический процесс.
Pod displejem je graficky, pomocí LED diod, zobrazována fáze svařovacího procesu, svářeč tedy nepotřebuje žádné další pomůcky nebo příručky a přitom má stále kontrolu nad průběhem technologického procesu.

Локомотивы оборудованы светодиодным освещением, пневматическими тормозами, кожаным салоном, системой кондиционирования воздуха, полный электропакет, автоматическая типтроник коробка передач, бортовой компьютер, стерео система с широким цветным дисплеем и возможностью вытягивать до четырех автомобилей.
Lokomotivy jsou vybaveny LED osvětlení, vzduchové brzdy, Kožený interiér, klimatizačního systému, plné elektrické obalu, automatická převodovka Tiptronic, palubní počítač, stereo systém s širokým barevným displejem a možností tahání až čtyři auta.

Она оснащена цифровым дисплеем LCD, который стандартно указывает давление в гидравлической системе, и также служит в качестве устройства визуализации устанавливаемых величин, которые обслуживающий персонал может задать заранее.
Je vybavena číslicovým displejem LCD, který standardně ukazuje tlak v hydraulické soustavě, ale slouží i jako zobrazovač při nastavování hodnot, které může obsluha zadat předem.