ДЛИННА на Чешском - Чешский перевод

• dlouhá
• dlouhý
• dlouhej

Примеры использования Длинна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Длинна- 25 км.
Mil dlouhý.

Радуга широка и длинна.
Duha je široká a dlouhá.

Длинная попа.
Dlouhej zadku.

Уже поздно, дорога длинна.
Je pozdě. Cesta je dlouhá.

Но… длинна и… толщина.
Ale… délka a šířka.

Жизнь коротка, но и длинна.
Život není krátkej, je dlouhej.

Сами знаете:" Коса длинна- да ум короток".
Sám víte:" Dlouhý cop- krátký rozum.

Но, о Боже иногда Зеленая Миля так длинна.
Ale Bože, někdy se zdá Zelená míle tak dlouhá.

Дорога к просвещению длинна и отмечена испытаниями.
Cesta k osvícení je dlouhá a těžká.

Длинна этой стрелки пусть будет равна 46.
Délka této šipky bude 46. Posunujeme se doleva.

Решайся быстрее, ведь жизнь не настолько длинна.
A jednej rychle, protože život není tak dlouhý.

А теперь мне нужно отправляться, дорога длинна, а мои ноги нет.
Teď musím jít, cesta je dlouhá a mé nohy ne.

Алко, что она же и последн€€, но зато сама€ длинна€.
Bohužel, je to ta poslední kapitola. Ale taky ta nejdelší.

И хоть это длинная история, поверь мне, ты захочешь ее услышать.
A je to dlouhý příběh, ale věř mi, budeš ho chtít slyšet.

Ы ведь знаешь… седые волосы, длинна€ борода, восседает на небесном троне.
No, víš… bílé vlasy, dlouhá bradka, sedí na nebeském trůnu.

Она также и длинна… коротка и длинна жизнь… он много разговаривает.
A je dlouhý… to taky… Krátký a dlouhý. Život.

Нет… Программа не настолько длинна, чтобы выпускать Панду на трек.
Tenhle program není dost dlouhý na to, abychom ho poslali na okruh.

Я знаю, что длинна этого списка в милю, но поищите среди своих врагов.
Vím, že je to nekonečný seznam, ale začněte hledat nepřátele.

Как назьιвалась та длинная улица ведущая к тюрьме?
Foleyová! Jaký byl název té dlouhé silnice, kterou jsme míjeli při cestě k věznici?

Это очень длинная цепь аминокислот и этих аминокислот 20 и они отличаются друг от друга.
Jsou to velmi dlouhé řetězce aminokyselin, je celkem 20 různých aminokyselin.

И жизнь чертовски коротка и чертовски длинна чтобы идти по ней в одиночестве.
Život je příliš krátký a velmi dlouhé k povolení aniž by někoho s sebou.

По-моему, жизнь слишком длинна, а из-за таких как ты- невыносимо длинна.
Já věřím tomu, že je život dlouhej, a že chlapi jako ty ho ještě prodlužujou.

Я провела свое детство Босиком в горах Прованса Для цыган дорога длинна.
Strávila jsem celé své dětství bosa v Provensálských horách pro bohémy je cesta dlouhá cesta je douhá.

Я не могу сказать вам, как длинна будет дорога, но не бойтесь препятствий, ибо судьба… уготовила вам награду.
Nepovím vám, jak dlouhá ta cesta bude, ale nebojte se ničeho, protože osud vás odmění.

Как длинна серия опытов, через которую мы прошли, этого не зная, к нашей теперешней эволюционной позиции!
Jak dlouhá asi je série zkušeností, kterou jsme bezděčně podstupovali ke svému přítomnému vývojovému postavení!

Он проживет длинную и здоровую жизнь, наполненную ложью своей жене и будущим детям.
Bude mít dlouhý a zdravý život plný lží své ženě a svému dítěti.

Она могла бы рассказать длинную и нелицеприятную историю о ее предыдущей психиатре.
Mohla by vyprávět špinavý, dlouhý příběh o svém předchozím cvokaři.

Это длинное путешествие через всю страну, которая иногда темна и ужасна.
Je to dlouhá cesta zemí,"" která může být temná a hrozivá.".

Пара месяцев длинных сбивчивых бесед, которые кажутся свежими и восхитительными.
Měsíc nebo dva vám ty dlouhé rozličné rozhovory přijdou nové a vzrušující.

Я длинную дорогу пробежал.
Cesta byla dlouhá ale já ji ušel.