ДЛИННА на Испанском - Испанский перевод

• largo
• larga

Примеры использования Длинна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дорога длинна.
La ruta es larga.

Длинна и пашиста.
Es grande y ancha de ancas.

Это длинна этой стрелки.
Es el largo de esa flecha.

Радуга широка и длинна.
El arco iris es ancho y largo.

Но… длинна и… толщина.
Pero la… largura y… anchura.

Уже поздно, дорога длинна.
Es tarde. Es largo el camino.

Книга любви длинна и скучна.
El libro del amor, es largo y aburrido~.

Для цыган дорога длинна.
Para los gitanos la ruta es larga.

Если длинна, мы будем играть ее долго.
Si es largo, lo hacemos largo..

Бесконечны традиции, длинна история.
Tradiciones sin fin, larga historia*.

Да, жизнь длинна, а потом она заканчивается.
Sí, la vida es larga y luego se acaba.

Платная дорога отрицания длинна и опасна.
El camino de la negación es largo y peligroso.

Любовь свободна, автострада- длинна.
El amor es libre y la autopista es larga.

Жизнь длинна, когда у тебя есть сожаления.
La vida es larga cuando tienes arrepentimiento.

Чист бег вод реки Ли, река Юань так длинна.
El Río Li corre limpiamente, El Río Yuan es largo.

Пусть ночь длинна, а все же день придет.".
No hay una noche tan larga que no acabe en día".

Длинна стрелки является абсолютной величиной- 15.
El largo de la flecha es el valor absoluto.

Но, о Боже иногда Зеленая Миля так длинна.
Pero, Dios mío a veces la Milla Verde se me hace interminable.

Ночь длинна так же как день в этом бесконечном равноденствии.
La noche larga como el dia en este equinocio sin fin.

А теперь мне нужно отправляться, дорога длинна, а мои ноги нет.
Ahora debo irme, el camino es largo y mis piernas no.

Программа не настолько длинна, чтобы выпускать Панду на трек.
El programa no dura tanto como para poner a un Panda a correr.

Дорога перед нами попрежнему длинна и полна ловушек.
El camino que tenemos por delante sigue siendo largo y lleno de escollos.

Ы ведь знаешь… седые волосы, длинна€ борода, восседает на небесном троне.
Ya sabes, cabello blanco, barba larga sentado en su trono celestial.

Не удивительно, что повестка дня Ассамблеи длинна и часто перегружена.
No es sorprendente que el programa de trabajo de la Asamblea sea largo y a menudo sobrecargado.

По-моему, жизнь слишком длинна, а из-за таких как ты- невыносимо длинна.
Yo creo que la vida es larga y los tipos como tú la hacen más larga.

И жизнь чертовски коротка и чертовски длинна чтобы идти по ней в одиночестве.
La vida es demasiado corta y demasiado larga para vivirla sin alguien junto a ti.

Значит длинна равняется 15 и негативность указывает на то, что мы указываем направление влево.
Así que el largo aquí es 15 y el signo negativo dice que estamos apuntando hacia la izquierda.

Он продолжал настаивать, что его голова слишком мала… Что его шея слишком длинна, что воротник не подходит.
No paraba de decirme que su cabeza era demasiado pequeña, que su cuello era largo, que no le quedaba bien.

Я не могу сказать вам, как длинна будет дорога, но не бойтесь препятствий, ибо судьба… уготовила вам награду.
No sé decirles qué tan largo será el camino… pero no teman a los obstáculos en su sendero… porque el destino ha garantizado su recompensa.

Как заявила в субботу государственный секретарь Райс, дорога к демократии нередко длинна и несовершенна, и у каждой нации она своя.
Como dijo la Secretaria de Estado Rice el pasado sábado, el camino hacia la democracia es frecuentemente largo e imperfecto, y es diferente para cada nación.