ДОВЕРЕННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• důvěryhodné
• důvěryhodní

Примеры использования Доверенные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доверенные ключи.
Důvěryhodné klíče.

Это доверенные люди.
Jsou to důvěryhodní muži.

Доверенные& хосты.
Povolení hostitelé.

Повсюду доверенные маленькие группы, смех.
Všude důvěřoval malým skupinám, smíchu.

Доверенные пользователи.
Povolení uživatelé.

А кто у подполковника фон Комьяти доверенные люди?
Kdo jsou von Komjáthyho důvěrníci?

Доверенные врачи пугают шрамы.
Důvěryhodní lékaři nechávají jizvy zmizet.

Не запрашивать пользователя авторизовать новые серверы или доверенные Центры Сертификации.
Nezobrazovat výzvu k ověření nových serverů nebo důvěryhodných certifikačních autorit.

Доверенные врачи работают без шрамов.
Důvěryhodní lékaři pracují bez jizev.

Политики доверия- Доверенные домены публикации- Сертификат доверенного домена публикации.
Zásady důvěryhodnosti- Důvěryhodné domény publikování- Certifikát důvěryhodné domény publikování.

Доверенные корневые ЦС проходят многоступенчатую проверку и считаются наиболее безопасными.
Důvěryhodné kořenové certifikační autority prošly mnoha vrstvami ověřování a jsou považovány za nejbezpečnější.

Политики доверия- Доверенные домены пользователей- Сертификат доверенных доменов пользователя.
Zásady důvěryhodnosti- Důvěryhodné domény uživatelů- Důvěryhodná doména uživatelů- vlastnosti.

Дважды щелкните Параметры подтверждения пути сертификата, а затем перейдите на вкладку Доверенные издатели.
Dvakrát klikněte na možnost Nastavení ověření cesty certifikátu a klikněte na kartu Důvěryhodní vydavatelé.

Политики доверия- Доверенные домены публикации- Мастер импорта доверенных доменов публикации.
Zásady důvěryhodnosti- Důvěryhodné domény publikování- Důvěryhodná doména publikování- vlastnosti.

Доверенные корневые сертификаты от центров сертификации, отличных от корпорации Майкрософт и вашей организации.
Důvěryhodné kořenové certifikáty od jiných certifikačních autorit než společnosti Microsoft a vaší organizace.

Политики доверия- Доверенные домены пользователей- Сертификат доверенных доменов пользователя.
Zásady důvěryhodnosti- důvěryhodné domény uživatelů- podokno výsledků Důvěryhodné domény uživatelů.

Пакет устройства подписан сертификатом, который присутствует в хранилище сертификатов« Доверенные издатели» на этом компьютере.
Balíček ovladače je podepsán certifikátem, který se nachází v úložišti certifikátů Důvěryhodní vydavatelé v počítači.

Политики доверия- Доверенные домены публикации- Область результатов доверенных доменов публикации.
Zásady důvěryhodnosti- Důvěryhodné domény publikování- Certifikát důvěryhodné domény publikování.

При управлении удаленным компьютером с компьютера, на котором установлена ОС Windows 7, запустите службу удаленного управления Windows( WinRM), чтобы добавить доверенные узлы.
Pokud spravujete vzdálený počítač z počítače se systémem Windows 7, spusťte službu Vzdálená správa systému Windows( WinRM), aby bylo možné přidávat důvěryhodné hostitele.

Политики доверия- Доверенные домены публикации- Мастер импорта доверенных доменов публикации.
Zásady důvěryhodnosti- důvěryhodné domény publikování- průvodce importem důvěryhodné domény publikování.

Если корневые сертификаты не отображаются, экспортируйте сертификат центра сертификации из корневого центра сертификации и импортируйте его в объект Доверенные корневые центры сертификации.
Nejsou-li zobrazeny žádné kořenové certifikáty, exportujte kořenový certifikát z kořenové certifikační autority a importujte jej do seznamu Důvěryhodné kořenové certifikační autority.

Политики доверия- Доверенные домены пользователей- Мастер импорта доверенных доменов пользователей.
Zásady důvěryhodnosti- Důvěryhodné domény uživatelů- Průvodce importem důvěryhodné domény uživatele.

На странице Хранилище сертификатов оставьте установленный по умолчанию переключатель Поместить все сертификаты в следующее хранилище( хранилище Доверенные корневые центры сертификации) и нажмите кнопку Далее.
Na stránce Úložiště certifikátů použijte výchozí možnost: Všechny certifikáty umístit v následujícím úložišti( do úložiště certifikátů Důvěryhodné kořenové certifikační autority).

Политики доверия- Доверенные домены публикации- Область результатов доверенных доменов публикации.
Zásady důvěryhodnosti- Důvěryhodné domény publikování- podokno výsledků Důvěryhodné domény publikování.

Кроме того, в некоторых организациях могут пожелать определять и распределять конкретные доверенные корневые сертификаты для поддержки бизнес- сценариев, для которых необходимы дополнительные доверительные отношения.
Některé organizace mohou navíc chtít identifikovat a distribuovat specifické důvěryhodné kořenové certifikáty, aby povolily obchodní záměry vyžadující další důvěryhodné vztahy.

Политики доверия- Доверенные домены пользователя- Область результатов доверенных доменов пользователя.
Zásady důvěryhodnosti- důvěryhodné domény uživatelů- podokno výsledků Důvěryhodné domény uživatelů.

В дереве консоли в разделе Конфигурация компьютера последовательно разверните узлы Политики, Параметры Windows, Параметры безопасности, Политики открытого ключа и Доверенные корневые центры сертификации.
Ve stromu konzoly v části Konfigurace počítače rozbalte položky Zásady, nastavení systému Windows, Nastavení zabezpečení, Zásady veřejných klíčů a Důvěryhodné kořenové certifikační autority.

Поскольку драйверы устройств выполняются как доверенные( или с высокими привилегиями) программы, не назначайте эту привилегию другим пользователям.
Protože tyto ovladače zařízení běží jako důvěryhodné( vysoce privilegované) programy, neměli byste toto oprávnění přiřazovat jiným uživatelům.

Параметры политики на вкладке Доверенные издатели в окне политики проверки пути сертификации позволяют администраторам контролировать, какие сертификаты могут приниматься как поступающие от доверенного издателя.
Nastavení zásad ověření cesty k certifikátu na kartě Důvěryhodní vydavatelé umožňuje správcům kontrolovat, které certifikáty mohou být akceptovány jako pocházející od důvěryhodného vydavatele.

С помощью параметров политики на вкладке Доверенные издатели политики подтверждения пути сертификата можно управлять тем, кто будет иметь права на принятие решений, касающихся доверенных издателей:.
Možnosti zásad na kartě Důvěryhodní vydavatelé zásad ověřování cesty k certifikátu umožňují určit, kdo může rozhodovat o důvěryhodných vydavatelích:.