ДОВЕРЕННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• vertrauenswürdige
• vertrauenswürdigen
• Trusted
• vertrauenswã¼rdige

Примеры использования Доверенные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Доверенные хосты.
Zuzulassende Rechner.

Только доверенные домены.
Nur vertrauenswürdige Domänen.

Доверенные ключи.
Vertrauenswürdige Schlüssel.

Абсолютно доверенные ключи.
Absolut vertrauenswürdige Schlüssel.

Доверенные пользователи.
Zugelassene Benutzer.

Ограниченно доверенные ключи.
Eingeschränkt vertrauenswürdige Schlüssel.

Доверенные сертификаты.
Vertrauenswürdige Zertifikate.

Изолированные миры и доверенные страницы.
Isolierte Welten“ und vertrauenswürdige Seiten.

Доверенные приложения Новинка.
Vertrauenswürdige Anwendungen Neu.

Нажмите на Доверенные корневые центры сертификации.
Klicken Sie auf“Vertraute Sicherheitszertifikate”.

Доверенные центры сертификации.
Vertrauenswürdige Zertifizierungsstellen.

Внимание: используйте только доверенные устройства.
Vorsicht: Nur auf vertrauenswürdigen Geräten verwenden.

Доверенные казино 200 Приветственный бонус.
Trusted Casino mit 200 Willkommensbonus.

Мне не нужны угрозы, чтобы сохранить тайны, доверенные мне.
Es bedarf keines Messers, um mich davon abzuhalten, mir anvertraute Geheimnisse weiterzuerzählen.

Доверенные источники задаются на вкладке Надежные источники.
Vertrauenswürdige Quellen können auf dem Register" Vertrauenswürdige Quellen" festgelegt werden.

Я очень хочу, чтобы вы, ваши доверенные советники и, самое главное, народ Америки, услышали мои слова.
Ich bin sehr darauf erpicht, bei Ihnen Gehör zu finden, bei Ihren zuverlässigen Beratern, und, am wichtigsten, beim amerikanischen Volk.

Доверенные защиту и уверенность своим клиентам, что ваш сайт является надежным и безопасным.
Trusted Schutz und Sicherheit für Ihre Kunden, die Ihre Website vertrauenswürdig und sicher ist.

При таких схемах не будет воровства, и только наши назначенные и доверенные союзники будут за всем следить.
Innerhalb dieses Schemas wird es dann keine Diebstähle mehr geben, und nur unseren ernannten und vertrauenswürdigen Verbündeten wird die Verantwortung übertragen werden, darüber zu wachen.

Доверенные корневые сертификаты от центров сертификации, отличных от корпорации Майкрософт и вашей организации.
Vertrauenswürdige Stammzertifikate von anderen Zertifizierungsstellen als Microsoft und Ihrer Organisation.

Либерализация потоков капитала создана в качестве последовательной национальной политики, которая будет проводиться через доверенные учреждения в Шанхае.
Die Liberalisierung der Kapitalflüsse soll eine allmähliche nationale Strategie sein, die durch zuverlässige Institutionen in Shanghai kanalisiert wird.

Поскольку драйверы устройств выполняются как доверенные( или с высокими привилегиями) программы, не назначайте эту привилегию другим пользователям. Вместо этого используйте API StartService.
Da Gerätetreiber als vertrauenswürdige(oder im hohen Maße privilegierte) Programme ausgeführt werden, sollten Sie anderen Benutzern dieses Recht nicht zuweisen.

Для большего удобства и повышения безопасности выберите параметр Не запрашивать пользователя авторизовать новые серверы или доверенные центры сертификации.
Wenn Sie die Sicherheit und die Benutzerfreundlichkeit verbessern möchten, wählen Sie Keine Benutzeraufforderung zur Autorisierung neuer Server oder vertrauenswürdiger Zertifizierungsstellen aus.

Посмотрите любые компьютеры, ноутбуки, и мобильные устройства, которые были отмечены как“ доверенные устройства” для Вашено аккаунта электронной почты, или любые другие сервисы, которым Вы выдали разрешение доступа к Вашему email аккаунту.
Überprüfen Sie alle Computer, Laptops, und mobile Geräte, die als“vertraute Geräte” in Ihrem Webmail-Konto gekennzeichnet sind, und alle Dienste, die Sie Zugang zu Ihrem E-Mail-Konto gewährt haben.

Если данные заблокированы, только доверенные субъекты, имеющие права использования в указанных условиях( если они указаны), могут разблокировать или дешифровать данные в приложении или браузере, поддерживающем AD RMS.
Nachdem die Informationen gesperrt wurden, können lediglich die vertrauenswürdigen Entitäten, denen unter den angegebenen Bedingungen(falls vorhanden) Nutzungsrechte erteilt wurden, die Informationen in einer AD RMS-fähigen Anwendung oder in einem entsprechend fähigen Browser entschlüsseln oder deren Sperrung aufheben.

Кроме того, в некоторых организациях могут пожелать определять и распределять конкретные доверенные корневые сертификаты для поддержки бизнес- сценариев, для которых необходимы дополнительные доверительные отношения.
Möglicherweise möchten Organisationen auch bestimmte vertrauenswürdige Stammzertifikate identifizieren und verteilen, sodass Szenarien im Unternehmen ermöglicht werden, in denen zusätzliche Vertrauensbeziehungen erforderlich sind.

Добавление доверенного домена публикации.
Hinzufügen einer vertrauenswürdigen Veröffentlichungsdomäne.

Доверенных источников.
Vertrauenswürdigen Quellen.

Цвет, используемый для абсолютно доверенных ключей.
Farbe für absolut vertrauenswürdige Schlüssel.

Серверы федерации проверяют подлинность запросов от доверенных партнеров на основе учетных данных этих партнеров.
Verbundserver authentifizieren Anforderungen von vertrauenswürdigen Partnern basierend auf den Anmeldeinformationen der Partner.

Конечно, доверенное устройство, хотя это занимает много времени, чтобы писать файлы.
Sicherlich zuverlässigen Gerät, Trotz zu lange Dateien schreiben.