ДОПИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• dopít
• dopila

Примеры использования Допить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Могу я допить?
Můžu to dopít?

Можно сначала содовую допить?
Můžu si dopít pití?

Хочешь допить?
Chceš to dopít?

Дай мне допить мой чай.
Jen si dopiju čaj.

Можешь допить.
Tohle můžeš dokončit.

Мы можем допить эту бутылку.
Můžeme tu láhev dopít.

Кофе можешь допить.
Můžeš dopít to kafe.

Можешь допить мой.
Můžete dopít zbytek mýho.

Эй, не поможешь допить?
Nechceš mi pomoct to dopít?

Тебе придется допить прежде чем.
Musíš to dopít než.

Можно мне хотя бы чай допить?
Můžu aspoň dopít ten čaj?

Я хочу допить свой бокал.
Ráda bych si dopila svůj drink.

Чтобы спокойно допить свою водку.
Abych v klidu dopil svou láhev.

Не забудь допить апельсиновый сок.
Nezapomeň na ten džus.

Он сказал, что нам следует допить.
Říkal, že bychom to měli dopít.

Я собираюсь допить это бургундское.
A já dopiju tohle burgundské.

Сейчас… я просто хочу допить.
Já jen… j-já jen chci dopít svůj drink.

Не хочешь допить остатки шампунского?
Chceš dopít to šimpaňské? Ne?

Ладно, я не успею допить, я.
Dobře, já už musím…-- Nemůžu to dokončit. Je to.

Пацан, ты мне дай хоть минутку кофеек допить?
Dáš mi chvilku, abych dopil kafe, kluku?

Надо поспешить и допить оставшееся пиво Реда.
Musíme si pospíšit a dopít zbytek Redova piva.

Мой план состоит в том, чтобы сидеть здесь и допить ее.
Můj plán je sedět tu a vypít ji.

Пожалуй, мне сначала нужно допить бутылку.
Možná nejdřív budu potřebovat vyzunknout tuhle láhev.

Если ты вернешься через пять минут, то я даже не успею допить это.
Jestli se vrátíš do pěti minut, ani nestihnu dorazit tohle.

Это жестокое и необычное наказание не разрешить женщине допить мартини после такого дня.
Nenechat ženu dopít martini je krutý a přísný trest. Zvláště po takovém dni, jako jsem měla já.

Хорошо, но я думаю, я слишком устала, чтобы допить его.
Dobrá, ale obávám se, že budu příliš unavená, abych to dopila.

Мне очень бы хотелось посидеть еще и допить всю бутылку.
Moc rád bych tady ještě seděl a vypil celou láhev Caparza.

Не надо быть вежливым. Просто хочу допить кофе.
Nemusíte být zdvořilý, jen si dopiji kávu.

А я допью пиво.
Nechte mě dopít pivo.

Мне интересно кто допил вино и не открыл новую бутылку.
Já se bojím.- Chci vědět, kdo dopil víno, aniž by otevřel další láhev.