ДЭЙВА на Чешском - Чешский перевод

• davea
• dave
• dava
• davovi
• daveovo
• davem
• daveův
• daveově
• daveova
• daveových

Примеры использования Дэйва на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты знаешь Дэйва Чо?
Znáš Dave Cho?

За Дэйва и Джейми.
Na Dave a Jamie.

Это из-за Дэйва.
To jen kvůli Davovi.

Дэйва невозможно купить.
Nelze koupit Dave.

Это почерк Дэйва.
To je Daveovo písmo.

Ты про Биг Дэйва, осветителя?
S Velkým Davem? Osvětlovačem?

Филиал" Большого Дэйва".
Filiálka Velkého Dava.

Настоящее имя Дэйва- Дэвид Дэш.
Daveovo skutečné jméno je David Dash.

Прибыль твоя и Дэйва.
Zisky by šly tobě a Davovi.

Ал, у Дэйва… был роман с моей женой.
Ale, Dave… měl aféru s mojí manželkou.

Вот мы и на месте. Это домик Дэйва.
Tak jo, tohle je Daveův srub.

Я помню Дэйва Боумана и знаю о нем все.
Pamatuji si Dava Bowmana a vše o něm.

Здесь обнаружили тело Дэйва, так?
Tady bylo nalezeno Daveovo tělo, že?

Вы спрашивали Дэйва, нет ли у меня синей.
Ptala jste se Dava, jestli mám modrou.

Межзвездные Перемещения Дэйва со скидками?
Daveovo zlevněné mezihvězdné vyzvedávání?

Но у Дэйва было больное сердце, и это его и убило.
Ale Dave měl srdeční chorobu a ta ho zabila.

Я только что ушла от Дэйва, и ему очень плохо.
Zrovna jsem odešla od Dava a není na tom dobře.

Мои два первых мужа были друзьями моего брата Дэйва.
Moji první dva manželé byli přátelé mého bratra Dava.

Мы ругались из-за Дэйва, она на меня наседала.
HádaIi jsme se s Davem, a ona mi lezla na nervy.

И давайте зевершим тостом для Валери и Дэйва.
Odvolejme to všechno… odteď!¶¶ a připijme na Valerie a Dava.¶.

Вы тот мужчина, который спас Дэйва тогда на улице.
Vy jste ten mladý muž, který pomohl Davovi tenkrát v noci.

Не просто познакомится, но и полюбит их так, как Дэйва.
Nejen, že je pozná. Zamiluje si je stejně jako Davea.

Я не виню Дэйва за то, что случилось с Шарлоттой и остальными.
Z toho, co se stalo Charlotte a ostatním, Davea neviním.

Когда увидишь старину Дэйва, передай ему, что в городе новый шериф.
Až starého Davea uvidíš, řekni mu, že ve městě je nový šerif.

Хорошо, ищи что-нибудь, что могло связать Дэйва с доктором Хеллером.
Ok. Podívej se po všem, co může spojovat Davea a doktora Hellera.

Я должен был не останавливать автобус, который собирался задавить Дэйва Коттена?
Neměl jsem zastavovat ten autobus před Davem Cottenem?

Я взял у Дэйва джип и еду вдоль побережья и солнце вот-вот сядет.
Mám Daveův jeep a jedu po Pacific Coast Highway. Zrovna je západ slunce.

Мы можем это использовать, чтобы уничтожить влияние Кроатона на Дэйва.
Mohli bychom ji použít, abychom vymýtili Croatoanův vliv na Davea.

Я лишился всей дискографии Дэйва Мэтьюса, когда оцифровывал из с диска.
Ztratil jsem všechny alba Dave Matthewse když jsem je digitalizoval z CD.

Твоего сообщника, парня, который помог тебе убить Дэйва Коллинза и сбежать из-под стражи.
Tvého komplice, co ti pomohl zabít Davea Collinse a utéct z vazby.