Примеры использования Еврейском на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
О еврейском вопросе.
Я нашел это в еврейском доме.
В еврейском городе.
Преподавал в Еврейском университете.
Учился в Еврейском университете в Иерусалиме.
Studoval na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
еврейского происхождения
еврейского государства
еврейская община
еврейское кладбище
еврейского университета
еврейского народа
Больше
Основные течения в еврейском мистицизме.
Pojednání o židovské mystice.Родился в еврейском местечке в Белоруссии.
Narodil v židovské rodině v Bělorusku.Он видная фигура в еврейском сообществе.
V židovské komunitě je významnou osobností.Во время Первой мировой войны служил в Еврейском легионе.
Během první světové války bojoval v Židovské legii.Похоронен на еврейском кладбище в Варшаве.
Byla pohřbena na židovském hřbitově ve Varšavě.В 1966 году получил степень бакалавра в Еврейском университете.
Roku 1964 promoval na Hebrejské univerzitě.Он отвергал рассказ о еврейском богоубийце и другие подобные истории.
Получил диплом доктора философии в Еврейском университете.
Získal doktorát z práva na Hebrejské univerzitě.Похоронен на еврейском кладбище« Бет Олам» в Лос-Анджелесе.
Je pohřben na židovském hřbitově Beth El Cemetery v Paramusu v New Jersey.Слушай, я собираюсь пойти опросить очевидцев В Еврейском братстве.
В 1984 его останки перезахоронены на еврейском кладбище в Вильнюсе.
Jeho ostatky byly v roce 1956 uloženy na Novém židovském hřbitově na Smíchově.Мы находимся в центре Будапешта в историческом еврейском районе.
Nacházíme se v centru Budapešti v historické židovské čtvrti.Умерла 5 августа 2003 года, похоронена на Еврейском кладбище Санкт-Петербурга.
Zemřel 5. března 2008, je pochován na berlínském židovském hřbitově.Его символическая могила находится на варшавском еврейском кладбище.
Její symbolický hrob( pamětní deska u hrobu Klary Zamenhof)je na židovském hřbitově ve Varšavě.Похоронен вместе со своей женой на еврейском кладбище в Берлине.
Je pochován, společně se svou ženou Helenou, na berlínském židovském hřbitově Weißensee.По условиям римской оккупации,мы имеем право быть распятыми на чисто еврейском участке.
Podle podmínek římskéokupace máme nárok na ukřižování v čistě židovské oblasti.С Нанет Химмелфарб, дочерью равина… в Еврейском Общественном Центре в Скарсдейле.
Od Nanette Himmelfarbové, dcery rabína, v Židovském kulturním centru Scarsdale.Изучал право в Еврейском университете в Иерусалиме и был сертифицирован как адвокат.
Vystudoval právo na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě a stal se certifikovaným právníkem.Весной 2004 года Портман проходила обучение в Еврейском университете в Иерусалиме.
Na jaře 2004 absolvovala několik postgraduálních kurzů na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě.Первоначально еврейская община Хайнсфарта хоронила умерших на еврейском кладбище в Валлерштайне.
Židovská komunita Haigerloch pohřbívala své mrtvé nejprve na židovském hřbitově ve Weildorfu.После армии изучал право в Иерусалимском еврейском университете и получил степень по юриспруденции.
Po vzniku Izraele vystudoval právo na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě a stal se certifikovaným právníkem.В наши дни подобное отношение к представителям других религий в еврейском государстве очевидно не применимо.
Dnes jsou mostečtí Židé členy Židovské náboženské obce v Teplicích.Во время ипосле Великой Отечественной войны с 1942 года активно работала в Еврейском антифашистском комитете.
Během Velké vlasteneckéválky roku 1942 byla aktivistkou v Židovském protifašistickém výboru.После провозглашения Государства Израиль изучал право в Еврейском университете в Иерусалиме.
Během služby v armádě zároveň vystudoval právo na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě.Затем работал в Министерстве обороны и одновременно учился в Еврейском университете в Иерусалиме.
Pracovala jako učitelka a zároveň studovala právo na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě.
