ЗАКЛЮЧИЛ КОНТРАКТ на Чешском - Чешский перевод

• uzavřel smlouvu
• podepsal kontrakt
• se dohodl na smlouvě

Примеры использования Заключил контракт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лука заключил контракт с тобой?
Luka uzavřel smlouvu s tebou?

Не может быть… Ты уже заключил контракт с" Саб Модо"?
To snad ne, chceš říct, že už ses upsal Sub modo?

А я уже заключил контракт с" Саб Модо".
Už jsem smlouvu u Sub modo podepsal.

В апреле 2011 Джесс заключил контракт с WWE.
Srpna 2014 bylo oficiálně oznámeno, že Steen podepsal kontrakt s WWE.

Я почти заключил контракт со звукозаписывающей компанией.
Mám skoro smlouvu na album.

Пап, ты слышал, что Брэд Марроу заключил контракт с Джейхоукс?
Tati, slyšel jsi, že Brad Murrow podepsal smlouvu s Jayhawks?

Что Лука заключил контракт с Анной?
Že Hannah uzavřela smlouvu s Lukou?

Ты выиграл" Парень с обложки", путешествовал по всему миру, ты даже заключил контракт с Abercrombie.
Vyhrál jsi" Poster Boy", cestoval po celém světě, dostal jsi i smlouvu s Abercrombie.

В 2001 году заключил контракт с московским ЦСКА.
V roce 2011 podepsal kontrakt s HC CSKA Moskva.

В августе 2009 года футболист заключил контракт с немецким футбольным клубом« Ганновер 96».
V červnu 2015 se dohodl na smlouvě s bundesligovým mužstvem Hannover 96.

Ганец заключил контракт сроком до конца сезона.
S týmem se dohodl na smlouvě do konce sezony s roční opcí.

Дэйс заключил контракт на книгу с Blink Publishing в 2014 году, его дебютная книга« The Pointless Book» вышла в сентябре этого же года.
V roce 2014 uzavřel smlouvu s vydavatelstvím Blink Publishing. První kniha vyšla v září stejného roku.

Августа 2014 Крнета заключил контракт с командой« Раднички»( Крагуевац), за которую играл до конца 2014 года.
V létě 2014 podepsal kontrakt s Fort Lauderdale Strikers., kde hrál do konce roku 2014.

В 1947 году заключил контракт с командой« Дженоа», которую тренировал английский специалист Уильям Гарбатт.
Roku 1947 uzavřel smlouvu na výrobu karoserií pro britského výrobce sportovních vozů Donalda Healeyho.

Вы заключили контракт.
Máš smlouvu.

Думаю мы заключим контракт без Ванессы.
Budeme tu smlouvu muset přepsat bez Vanessy.

Мы заключили контракт, не правда ли?
Měli jsme smlouvu, nebo ne?

Вы заключили контракт с банком, мэм.
Máte smlouvu s bankou, madam.

Я хочу, чтобы она заключила контракт.
Chci, aby dostala tu smlouvu.

Так что, мы заключим контракт.
Takže zpracujeme smlouvu.

Заключаем контракт!
Podepíšeme smlouvu!

Я надеялся заключить контракт со школой.
Doufal jsem, že uzavřu smlouvu se školou.

Я слышал ты пытаешься заключить контракт с Эйвери Баркли.
Slyšel jsem, že si chceš upsat Averyho Barkleyho.

Да, мы надеемся заключить контракт на военные поставки.
Ano, chceme uzavřít smlouvu na vojenské dodávky s Babylonem.

Тебе нужно подтверждение кредита чтобы заключить контракт.
Potřebuješ potvrzení o půjčce, abychom mohli uzavřít smlouvu.

Артист, с которым заключен контракт.
Umělec se smlouvou.

Скажу просто, ваш клиент и я заключили контракт.
Zjednoduším to. Váš klient a já jsme měli dohodu.

Округ заключает контракты с несколькими частными агентствами, чтобы разместить больше детей.
Okresní smlouvy s privátními agenturami o umisťování dětí.

Госдеп не может заключать контракты о защите дипломатов с Маккуэйд секьюрити.
Ministerstvo zahraničí nemůže momentálně uzavírat kontrakty s McQuaid Security o ochraně diplomatů.

Мистер Вестон говорит им, что они не должны предлагать мне заключить контракт до тех пор пока он не пригласит меня на обед.
Pan Weston jim říká, že mi nesmějí nabídnout smlouvu dokud s ním nepůjdu na večeři.