ЗВУЧИТ УЖАСНО на Чешском - Чешский перевод

• to zní hrozně
• to zní strašně
• to zní příšerně
• to zní otřesně

Примеры использования Звучит ужасно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Звучит ужасно.
To zní hrozně.

Да, звучит ужасно.
To zní hrozně.

Звучит ужасно.
To zní strašně.

Ой! Звучит ужасно.
To zní příšerně.

Звучит ужасно.
To zní otřesně.

Нет, звучит ужасно.
Ne, to zní hrozně.

Звучит ужасно.
Zní to strašně.

Ох, звучит ужасно.
Oh, to zní strašně.

Звучит ужасно.
To zní příšerně.

Воу, звучит ужасно.
Páni, to zní hrozně.

Звучит ужасно.
Zní to příšerně.

Уже звучит ужасно.
Už tak to zní strašně.

Звучит ужасно.
Znělo to příšerně.

Боже, звучит ужасно.
Bože, to zní hrozně.

Звучит ужасно, да?
To zní hrozně, že?

Никки, звучит ужасно.
Nicky, to zní hrozně.

Звучит ужасно традиционно.
Zní to strašně tradičně.

Знаю, звучит ужасно.
Vím, že to zní příšerně.

Слушай, знаю, звучит ужасно.
Hele, já vím, že to zní hrozně.

О нет. Звучит ужасно.
Ale ne, to zní strašně.

Звучит ужасно, но я благодарна.
To zní strašně. Jsem za to vděčná.

Господи. Звучит ужасно.
Bože můj, to zní hrozně.

Звучит ужасно. Но я согласна.
Tak to zní otřesně, ale jdu do toho..

Из твоих уст это звучит ужасно.- Ладно.
Zní to hrozně, když to řekneš takhle.

Звучит ужасно, но это быстрая смерть.
Zní to hrozně, ale je to nejrychlejší.

Знаю, звучит ужасно, но, клянусь, это подсознательно.
Vím, že to zní příšerně, ale přísahám, že to je moje podvědomí.

Звучит ужасно, но это было настолько хорошо.
Zní to příšerně, ale bylo to dobré.

Звучит ужасно, но на самом деле это прекрасно.
Zní to strašně, ale je to vlastně docela krásné.

Звучит ужасно" воскликнула завистливая Фрэн умирая.
To zní strašně," vzlykla žárlivá Fran, zatímco umírala.

Звучит ужасно, но на Вашем месте я бы помалкивал.
To zní hrozně, ale raději bych si to nechal pro sebe.