ИЗОЛЯЦИЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• izolací
• izolovanými
• izolace
• pláštem

Примеры использования Изоляцией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы под изоляцией.
Jste pod zámkem.

Мы дорожим нашей изоляцией.
Ceníme si naší izolace.

В основном, изоляцией с чердака.
Hlavně izolaci z půdy.

Вся их жизнь наполнена опасностью и изоляцией.
Celý jejich život je naplněný Nebezpečím a izolací.

( 5) Конденсаторы с хорошей изоляцией, изменение емкости мало.
( 5) Kondenzátory s dobrou izolací, změna kapacity je malá.

Преимущества распределительного устройства с газовой изоляцией.
Výhody rozvaděče s plynovým izolátem.

Особо гибкие PVC- провода с двойной изоляцией, 6/ 1kV.
Super flexibilní PVC jednožilový vodič s dvojitou izolací 0,6/1kV.

H07 RN- F, кабель с резиновой изоляцией, гармонизированный тип.
A07 RN-F kabel s pryžovým pláštem, autorizované národní provedení.

Анализ технического состояния колонн, поврежденных интенсивной коррозией под изоляцией.
Analýza technického stavu kolony poškozené intenzivní korozí pod izolací.

A07 RN- F, кабель с резиновой изоляцией, национальный стандарт.
A07 RN-F kabel s pryžovým pláštem, autorizované národní provedení.

С изоляцией домов мы имеем многолетний опыт, в том числе детальное знание строительной физики.
Se zateplením domů máme dlouholeté zkušenosti včetně detailní znalosti stavební fyziky.

Он надежен и обладает хорошей изоляцией и разрушающими характеристиками.
Je spolehlivý a má dobrou izolaci a odolnost proti přetržení.

Тысячи молодых людей находили эту страницу и писали о том, как они боролись с депрессией, наркотиками и изоляцией.
Statisíce mladých lidí našly jeho stránku a začaly psát o svém zápasu s depresí, závislostí a osamělostí.

Одножильные провода с PVC- изоляцией применяют в транспортных средствах.
Jednožilové vodiče izolované PVC se používají především při výrobě motorových vozidel.

Кроме того, сопротивление материалов с высокой изоляцией также связано с историей зарядки.
Kromě toho odolnost materiálů s vysokou izolací souvisí také s historií nabíjení.

Этот тип работ включает в себя, но не ограничивается этим, пыление деталей, просмотр и обращение с изоляцией деталей и тому подобное.
Tento typ práce zahrnuje, ale není omezen, poprášení součástí, prohlížení a manipulaci s izolací částí a podobně.

Избиратели чувствуют боль экономической изоляцией, которую усугубляет глобальный экономический спад.
Voliči pociťují bolest hospodářské izolace umocněné celosvětovým poklesem.

Кроме того, мало проблем с изоляцией и правильного осуществления склонах, слияний, углов, которые обычно и являются”" мостиков холода"”.
Kromě toho, trochu problémy s izolací a správné provádění svahů, fúze, úhly, které obvykle tvoří” tepelných mostů”.

Она имеет хороший эффект на бумажно масляной изоляцией кабелей, но она подходит для резиновой и пластмассовой изоляцией.
Má dobrý účinek na kabely izolované olejovým papírem, ale je vhodný pro izolaci z pryže a plastu.

В средах с изоляцией серверов и доменов этот параметр, как правило, используется для компьютеров, которые находятся в пограничной зоне.
V prostředí s izolovanými servery a doménami se tato možnost obvykle používá pro počítače, které se nachází v hraniční zóně.

Считается, что изолирующая часть, если она находится на изолирующей части испытательного образца, имеет проблемы с изоляцией испытательного образца или повреждена.
Izolační část, pokud pochází z izolační části zkušebního tělesa, se považuje za problém s izolací zkušebního kusu nebo byla poškozena.

В средах с изоляцией серверов и доменов этот параметр, как правило, используется для серверов в главной зоне изоляции домена.
V prostředí s izolovanými servery a doménami se tato možnost obvykle používá pro servery, které se nachází v hlavní izolované zóně v doméně.

Максимальная рабочая температура достигает+ 90° C, что позволяет использовать более высокую токовую нагрузку в отличие от силовых кабелей с PE- изоляцией.
S ohledem na dovolenou provozní teplotu na vodiči +90°C je přípustná zvýšená proudová zatížitelnost oproti kabelům pro připojování motorů s izolací PE.

В средах с изоляцией серверов и доменов этот параметр, как правило, используется для клиентских компьютеров, которые являются частью главной зоны изоляции домена.
V prostředí s izolovanými servery a doménami se tato možnost obvykle používá pro klientské počítače, které jsou součástí hlavní izolované zóny v doméně.

Входы и выходы направляется на улице или во влажных помещениях, должны быть отделены с помощью реле или опто- изоляцией, чтобы обеспечить полную систему от внешних EHouse напряжения.
Vstupy a výstupy směrovány do vnějších nebo vlhkých místností, musí být odděleny prostřednictvím relé nebo opto- izolace poskytnout kompletní systém z externího eHouse More Info:.

Для чистой фарфоровой изоляции или оборудования с фарфоровой изоляцией на поверхности, которая в то время чувствительна к климатическим условиям, ее можно утилизировать соответствующим образом.
Pro čistou porcelánovou izolaci nebo zařízení s porcelánovou izolací na povrchu, které je v daném okamžiku citlivé na klimatické podmínky, může být likvidováno podle potřeby.

Трансформаторная обмотка между межоборотной, межслойной, межэтапной и межфазной изоляцией испытания по вертикальной изоляции индукционного напряжения является важным элементом испытания изоляции трансформатора.
Vinu transformátoru mezi meziotáčkovou, mezivrstvou, mezistupňovou a mezifázovou izolací zkoušky indukčního napětí vertikální izolace je důležitou položkou testovací izolace transformátoru.

Импортное сырье, вся силиконовая резина с отличной изоляцией и высокой способностью к восстановлению эластичности, длительное время хранения, отсутствие вероятности неисправности из-за эффекта дыхания кабеля после установки.
Dovážené suroviny, veškerý silikonový kaučuk s vynikající izolací a vysokou elasticitou, dlouhou dobu skladování, bez možnosti selhání v důsledku kabelového dechového efektu po instalaci.

В соответствии с различными материалами силовые кабели подразделяются на силовые кабели с масляной изоляцией, кабели с резиновой изоляцией, маслонаполненные кабели и другие типы, широко используемые на разных уровнях напряжения, из которых наиболее широко используются 6KV- 35KV.
Podle různých materiálů jsou silové kabely rozděleny na silové kabely izolované olejovým papírem, silikonové kabely s gumovou izolací, kabely naplněné olejem a jiné typy, které jsou široce používány v různých úrovních napětí, z nichž nejpoužívanější je 6KV-35KV.

Жильный экранированный аудиокабель HELUSOUND® с общей PE- изоляцией жил, экранирующей оплеткой и внешней PVC- оболочкой предназначен, прежде всего, для микрофонов, динамиков, систем радиосвязи и передачи данных.
Dvou až pětižilový stíněný audio kabel HELUSOUND® se společnou PE izolací žil, stínícím opletením a vnějším PVC pláštěm je vhodný zejména pro použití v mikrofonních, reproduktorových, rozhlasových a přenosových systémech.