ИЗУМИТЕЛЬНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• úžasného
• úžasné

Примеры использования Изумительное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно изумительное.
To je úžasný.

Изумительное место.
Úžasné místo.

Меню изумительное.
Menu je úžasné.

Изумительное бордо!
Výtečné bordeaux!

Мое кольцо изумительное.
Můj prsten je krásný.

Изумительное празднество.
Úžasná oslava.

Это место изумительное.
Tohle místo je úžasné.

Да, изумительное дерево.
Ano úžasné dřevo.

Оно должно быть изумительное.
Mělo by to být úžasné.

Это изумительное начало.
To je vynikající začátek.

Мы найдем вам изумительное место.
Najdeme vám báječné místo.

Я- то изумительное облако.
Já jsem ten úžasnej mrak.

Изумительное ожерелье из Парижа!
Skvostný náhrdelník z Paříže!

Хочешь увидеть кое-что изумительное?
Chceš vidět něco úžasného?

Да, это изумительное учреждение.
Jo. Škola je zázračná instituce.

Под этой рубашкой изумительное тело.
Pod touto košilí je úžasné tělo.

Сильвия, изумительное чувство юмора.
Sylvia, úžasný smysl pro humor.

Я хочу показать тебе что-то изумительное. Что?
Chci ti ukázat něco úžasnýho.

Это изумительное достижение которым мы обязаны селекционерам, производителям удобрений, производителям пестицидов.
To je obdivuhodný výkon, za který si zaslouží uznání pěstitelé, výrobci umělých hnojiv a výrobci pesticidů.

Минут назад ты сделала что-то изумительное.
Před 10 minutami, jsi udělala něco úžasného.

Канниццаро выступил с речью, в которой представил новое изумительное доказательство, которое убедило собравшихся химиков.
Cannizzaro přednáškou, v níž představil pozoruhodný nový důkaz, vyhrál nad shromážděnými chemiky.

В вашем существе заключено нечто столь изумительное.
Na každém z vás je také něco tak úžasného.

Если под Лохнесским чудовищем ты понимаешь что-то реально существующее и изумительное, то да, это было как Лохнесское чудовище.
Jestli tím" Jako Lochneská příšera" myslíš určitě to existuje a je to skvělý, tak jo, je to jako Lochneská příšera.

Сочетание натуральных жиров и высокого содержания витамина A оказывает изумительное действие.
Kombinace přírodních tuků a vysokého obsahu vitaminu A má ohromující účinek.

С того самого дн€, это изумительное существо продолжило работу- уни и направило все живые существа на путь развити€ человечества.
A od toho dne tento ohromující tvor pokračoval v Rooneyho díle a podrobil si živoucí přírodu za účelem pokroku lidstva.

Но также я хочу попытаться показать вам, что сознание не такое уж изумительное-- ваше собственное сознание не такое уж чудесное-- как вы должно быть думали о нем.
Ale také se pokusím vám ukázat, že vědomí není zas tak podivuhodné-- vaše vlastní vědomí není zas tak úžasné-- jak jste si asi mysleli.

Вы можете наблюдать это в списках выпускников, на работе, в свадебной статистике, в выборах в Исландии, о которых я расскажу позднее. Вы увидите это в Южной Корее в исследованиях о предпочтении сына. Что-то изумительное и беспрецедентное происходит с женщинами.
Ve skladbě absolventů vysokých škol, v představách o zaměstnání, v naší statistice manželství, v islandských volbách, o kterých ještě uslyšíte, i v jihokorejských průzkumech o preferencích synů vidíte, že se ženami se děje něco úžasného a bezprecedentního.

Изумительная история.
Úžasný příběh.

Ну, это изумительно, не правда ли?
No, tak to je úžasné.