ИНВЕСТИЦИЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• investice
• investicí
• investici

Примеры использования Инвестицией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно было инвестицией.
Byla to investice.

Так значит Коко была его инвестицией?
Takže Coco byla jeho investice?

Это будет… Инвестицией.
Byla by to… investice.

Мой адвокат назвал это место инвестицией.
Můj právník tomu říká investice.

Считай это инвестицией.
Beru to jako investici.

Как Сэмми говорит, это было инвестицией.
Ale jak Sammy říkal, byla to investice.

Будем считать их инвестицией во что-то хорошее.
To můžeme proměnit na pěknou investici.

Льюис сказал, что бриллианты были инвестицией.
Podle Lewise byly diamanty investicí.

Минимальной инвестицией является 5 миллионов крон.
Minimální investice je 5 milionů korun.

Bitcoin является" чрезвычайно рискованной инвестицией.
Bitcoin je" velmi riskantní investice.

Считай это инвестицией от того, кто верит в тебя.
Berte to jako investici od někoho, kdo ve vás věří.

Мы считаем это… тебя… долгосрочной инвестицией.
Bereme to, tedy vás, jako dlouhodobou investici.

Я подумала, это будет отличной инвестицией для мотеля.
Myslela jsem, že to bude dobrá investice pro motel.

Теги: Bitcoin является" чрезвычайно рискованной инвестицией.
Tagy: Bitcoin je" velmi riskantní investice.

Эта плата станет инвестицией в более стабильную международную систему.
Tato cena by byla investicí do stabilnějšího mezinárodního systému.

Это общее предложение кажется большой инвестицией в бизнес.
Tato celková nabídka se jeví jako velká obchodní investice.

Однако разве это не является инвестицией в более стабильную глобальную монетарную систему?
Avšak znovu: co je to jiného než investice do stabilnějšího globálního měnového systému?

И 10 долларов таксисту станут лучшей инвестицией в жизни.
A těch 10 dolarů za taxíka byla moje nejlepší investice v mém životě.

Например, в фонде Arca Capital CEE минимальной инвестицией является сумма 5 миллионов крон.
Například fond Arca Capital CEE má minimální investici stanovenou ve výši 5 milionů korun.

Этот строительный участок может быть хорошей инвестицией, не далеко от моря.
Tento stavební pozemek může být dobrou investicí, ne daleko od moře.

Если эти потери можно существенно сократить при умеренных издержках, это будет стоящей инвестицией.
Pokud by bylo možné takové ztráty na životech za rozumnou cenu podstatně snížit, stála by taková investice za to.

Очень интересная семейная квартира, которая сделает будущего владельца надежной инвестицией на всю оставшуюся жизнь.
Velmi zajímavý rodinný byt, který z něj činí budoucího majitele bezpečnou investici po zbytek svého života.

Единственный выход из этой ловушки является инвестицией в образование, которое будут приносить огромные социальные дивиденды.
Jediným východiskem z této pasti jsou investice do vzdělávání. Ty by přinesly ohromné společenské dividendy.

Это, по мнению экономистов- участников Копенгагенского консенсуса, делает его самой лучшей возможной инвестицией в мире.
Podle ekonomů, kteří se účastnili Kodaňského konsensu, je to zdaleka nejlepší investice, jakou by svět mohl realizovat.

Учитывая местоположение, этот объект является отличной инвестицией, которая может привести к серьезным финансовым результатам в ближайшие годы туризма.
Vzhledem k poloze je toto zařízení vynikající investicí, která může v nadcházejících letech cestovního ruchu přinést vážné finanční výsledky.

Многие покер- журналы предлагают эти наряду с более известной книги о покере, чтобы они могли быть хорошей инвестицией для новичка.
Mnoho pokerových časopisů nabízejí tyto spolu s známější pokerových knih, takže by mohly být dobrou investicí pro začátečníka.

Учитывая местоположение, этот объект является отличной инвестицией, которая может привести к серьезным финансовым результатам в ближайшие туристические годы.
Vzhledem ke své poloze je toto zařízení vynikající investicí, která může přinést vážné finanční výsledky v nadcházejících turistických letech.

Новое исследование для проекта Копенгагенского консенсуса показывает, что устранение этого неравенства является высокоприбыльной инвестицией.
Nová studie vypracovaná pro Kodaňský konsensus ukazuje, že eliminace tohoto nepoměru je investicí s vysokou návratností.

Создание базы для обеспечения масштабируемого, устойчивого финансирования для достижения этих целей является мудрой и доступной инвестицией- той, которая в интересах каждого человека.
Založení směrnic pro škálovatelné a udržitelné financování se jeví jako moudrá a dostupná investice, taková, která je v zájmu všech.

Очень интересное и редкое предложение в городе на реке Ядро, которое серьезные компании могут легко признать отличной инвестицией в будущий бизнес.
Velmi zajímavá a vzácná nabídka ve městě na řece Jadro, kterou mohou vážné společnosti snadno uznat jako vynikající investice do budoucího podnikání.