ИНТЕНСИВНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• intenzivní

Примеры использования Интенсивное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Интенсивное ведение дневника.
Intenzivní psaní deníku.

Там оно наиболее интенсивное.
Tam je nejvíce intenzivní.

Такое интенсивное отвлечение съедает само себя.
Tak intenzivní rozptýlení se omrzí.

Видимо оно действительно интенсивное.
To musí být intenzivní.

Создает интенсивное тепло, как и в природе.
Vytváří intenzivní teplo jako v přírodě.

Интенсивное сельское хозяйство- это большой шаг.
Intenzivní farmaření je velký krok.

Мой друг попал в интенсивное движение по пути домой.
Přítel se zasekl cestou domů ve velké zácpě.

Это будет интенсивное испытание и довольно необременительное для тебя.
Tahle studie bude intenzivní a pěkně se na tobě podepíše.

Ключ к повышению шансов на выживание: раннее и интенсивное медицинское вмешательство.
Klíčem k navýšení počtu přeživších je včasný a intenzivní zdravotní zákrok.

Говоря по- научному, интенсивное удовольствие притупляет другие чувства.
Vědecky vzato, intezivní potěšení potlačuje ostatní smysly.

Интенсивное развитие денежных отношений в Китае является ключевым фактором роста его денежной массы.
Intenzivní ekonomická monetizace Číny je klíčovým faktorem táhnoucím růst její peněžní zásoby.

Чувство, столь интенсивное, что как бы мы ни старались его скрыть, оно вырвется наружу.
Cit tak intenzivní, že se může vrátit, i když se ho tak moc snažíme potlačit.

Специальная формула обеспечивает длительное и интенсивное питание, также и в частности, с часто ограниченным содержанием железа.
Speciální formule zajišťuje dlouhodobé stejnoměrné a dostatečné zásobování také a obzvláště při často limitovaném přísunu železa.

Т| 01 PURIFY ПРОГРАММА Интенсивное лечение с очистки дополнения, способствует выведению токсинов и….
T| 01 očistit PROGRAM Intenzivní léčba čištění doplněk, podporuje vylučování toxinů a zlepšuje přísun výživy.

Лекарства от боли может быть очень освобождении в черепицу, особенно когда разорвать зуд и стрельба боли вызывают интенсивное дискомфорт.
Bolestem může být velmi odlehčení v šindele, zejména když sever, svědění a bolest vystřelující způsobují intenzivní nepohodlí.

Сельское хозяйство страны интенсивное, высоко механизированное, эффективное по европейским стандартам.
Nizozemské zemědělství je vysoce rozvinuté, intenzivní, výkonné a mechanizované.

Описание: Интенсивное действие и gripping приостановка характеризуют seemingly реальный рассказ о evation, деньг- money- laundering, происке и убийстве тягла в корпоративном мире.
Popis: Intenzivní akce a uchycení napětí charakterizovat zdánlivě skutečný příběh o dani evation, -praní špinavých peněz, intrik a vražd v podnikové world.

Предпосылкой для этого является интенсивное сотрудничество между учеными и научно-исследовательскими учреждениями в стране и за рубежом.
Jeho předpokladem je intenzívní spolupráce vědců a výzkumných zařízení v Německu i v zahraničí.

Обучение очень интенсивное, и требует от вас сделать много работы за пределами класса, а также в, как вы готовитесь уроки и выполнять задания.
Kurz je velmi intenzivní, a vyžaduje, abyste dělat hodně práce mimo školu, stejně jako v, jak si připravit výuku a plnit úkoly.

Когда ему исполнилось 13 лет, началось его интенсивное религиозное обучение в знаменитой литовско- хасидой ешиве" Ружин" в Бней- Браке.
Svoje intenzivní náboženské vzdělávání zahájil ve věku 13 let v litevsko-chasidské ješivě Ružin v Bnej Brak.

Wild Ginger кератин интенсивное лечение Профессиональное лечение с KeraTriplex™ в два этапа, идеально под….
WILD GINGER keratin intenzivní léčba Profesionální ošetření s KeraTriplex TM ve dvou krocích, který je ideální pro suché, křehké vlasy, poškozené sluncem, zdů….

Тем не менее естественное развитие тела приносит интенсивное гормональные сдвиги, которые могут превратить неэффективным подходом текущего лечения акне продуктов.
Přesto přirozený vývoj těla přináší intenzivní hormonální změny, které mohou proměnit neúčinné přístup aktuální akné ošetření výrobků.

Люди с OCD почувствовать интенсивное принуждение многократно выполнять определенные ритуалы или поведение для того, чтобы избавиться от их навязчивые мысли.
Lidé s OCD se cítí intenzivní nutkání opakovaně provádět některé rituály nebo chování, aby se zbavili svých fanatika myšlenkový proces.

Не такая интенсивная, южнее и ближе к нам.
Ne tak intenzivní, jižnější a bližší.

На полной мощности звук такой интенсивный, что может вызвать рвоту.
Na plný výkon je zvuk tak intenzivní, že může vyvolat zvracení.

Интенсивный фитнес, всего 14 часов чуткого сна.
Intenzivní fitness, celkem 14 hodin lehkého spánku.

Вот и пригодились годы интенсивной подготовки подумал Шуренберг".
A teď se hodily roky intenzivní přípravy, pomyslel si Šurenberg".

Интенсивной терапии?
Intenzivní péče?

Она просто настолько интенсивна, и она очень хорошая актриса.
Ona je tak intenzivní, tak dobrá herečka.

Интенсивная терапия.
Intenzivní péče.