ИНТЕНСИВНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• intensive
• starker

Примеры использования Интенсивное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Интенсивное сельское хозяйство истощает почвы.
Intensive Agarwirtschaft erschöpft die Erde.

Говоря по- научному, интенсивное удовольствие притупляет другие чувства.
Wissenschaftlich gesprochen dämpfen intensive Vergnügungen andere Sinne.

Интенсивное давление на дыхательные пути, в результате чего наступило удушье.
Starker Druck auf die Luftröhre führte zum Tod durch Ersticken.

Следующий уровень подготовки ASP предусматривает дополнительное интенсивное обучение.
Die nächste Ebene der ASP-Schulung bietet Partnern zusätzlichen intensiven Präsenzunterricht.

Интенсивное земледелие основано на использовании химических удобрений.
Intensive Landwirtschaft basiert auf der Verwendung chemischer Dünger.

Во второй половине XX века началось интенсивное изучение глубин океана.
Erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts hat eine intensive Erforschung seines Lebenswerks eingesetzt.

Интенсивное испарение за тысячи лет сделало воду более соленой, чем морская.
Intensive Verdunstung über Tausende von Jahren, führte dazu, dass das Wasser hier salziger als das Meer ist.

Трюфели Динамит Дракон дарят острые стремительные ощущения, счастливое и интенсивное визуальное путешествие.
Dragon Dynamite Trüffeln geben Ihnen einen intensiven Hochbetrieb und eine glückliche und intensive Sehreise.

Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению.
Eine intensive Kommunikation zwischen Lehrer und Schüler ist der Schlüssel zu einem wirksamen Unterricht.

Но разочарование« Хезболлы» превратилось в интенсивное беспокойство, когда сирийцы восстали против Асада.
In heftige Sorge jedoch verwandelte sich die Enttäuschung der Hisbollah, als die Syrer gegen Assad rebellierten.

Интенсивное развитие денежных отношений в Китае является ключевым фактором роста его денежной массы.
Chinas intensive wirtschaftliche Monetarisierung ist ein Schlüsselfaktor für das Wachstum der Geldvergabe.

Когда есть излишнего выделения гормона лептина, существует интенсивное аппетит, можно даже сделать его желание нездоровой пищи.
Wenn es Oversecretion das Hormon Leptin ist, gibt es eine intensive Appetit, die sogar die Person, die ungesunde Lebensmittel wünschen können.

Но более длинное и интенсивное исследовательское путешествие он предпринял с 1797 по 1801 годы совместно с Генрихом Фридрихом Линком.
Die längeren und intensiveren Forschungs- und Sammelreisen unternahm er 1797 bis 1801 aber zusammen mit Heinrich Friedrich Link.

Тем не менее естественное развитие тела приносит интенсивное гормональные сдвиги, которые могут превратить неэффективным подходом текущего лечения акне продуктов.
Doch bringt die natürliche Entwicklung des Körpers intensive hormonelle Verschiebungen, die unwirksam Ansatz der aktuellen Akne-Behandlung-Produkte verwandeln können.

Ежегодное интенсивное стимулирование Японией( 15- 20 триллионов иен в год) своей инфраструктуры не смогло предотвратить« потерянного десятилетия».
Japans jährliches infrastrukturintensives Konjunkturprogramm von 15-20 Billionen Yen hat sein verlorenes Jahrzehnt nicht verhindert.

Кроме того, кожа у малышей нежная и тонкая, а кровообращение при этом интенсивное, что заставляет клопов в поисках пищи чаще нападать именно на детей.
Außerdem ist die Haut von Babys empfindlich und dünn, und die Blutzirkulation ist intensiv, was dazu führt, dass die Wanzen auf der Suche nach Nahrung die Kinder häufiger angreifen.

Wild Ginger кератин интенсивное лечение Профессиональное лечение с KeraTriplex™ в два этапа, идеально под.
WILD GINGER Keratin intensive Behandlung Professionelle Behandlung mit KeraTriplex ™ in zwei Schritten, ideal für trockenes, sprödes Haar, von der Sonne beschädigt, gestres.

Интенсивное смешивание, особенно в Проливе Дрейка, обведенного рамкой, является одним из самых мощных течений в мире, которое проходит с запада на восток.
Die starke Vermischung, vor allem in der Drakestraße, die in dem Kästchen zu sehen ist, bildet eine der stärksten Strömungen der Welt. Sie kommt hier durch und fließt von West nach Ost.

Несмотря на массированную пропаганду, интенсивное экономическое давление и открытую военную агрессию, ЕС может и будет оставаться по курсу в ее Восточном Партнерстве и своих предложениях для соседей.
Trotz massiver Propaganda, intensivem wirtschaftlichem Druck und offener militärischer Aggression kann und will die EU bei ihrer Ostpartnerschaft und ihren Angeboten an ihre Nachbarn auf Kurs bleiben.

Интенсивное сотрудничество началось в 1933 году, после прихода к власти в Германии национал-социалистов, и продолжалось до начала Второй японо- китайской войны в 1937 году.
Eine intensivere Zusammenarbeit begann erst 1933 mit der Machtübernahme der Nationalsozialisten in Deutschland und endete bereits 1937 mit Beginn des zweiten chinesisch-japanischen Krieges.

Обучение очень интенсивное, и требует от вас сделать много работы за пределами класса, а также в, как вы готовитесь уроки и выполнять задания.
Der Kurs ist sehr intensiv, und erfordert, dass Sie eine Menge Arbeit außerhalb des Unterrichts sowie in tun, wie Sie Unterricht vorbereiten und vollständige Aufgaben.

Интенсивное ядро сладкого жасмина и сочных цветов персика слегка намекает на нотку зеленого чая перед триумфом теплой и уютной базы кедрового дерева, драгоценной амбры и деликатного мха.
Eine intensive Herznote von süßem Jasmin und üppigen Pfirsichblüten offenbart einen Hauch von grünem Tee, bevor sich eine wohlig-warme Basis von Zedernholz, Ambra und zartem Moschus entfaltet.

Люди с OCD почувствовать интенсивное принуждение многократно выполнять определенные ритуалы или поведение для того, чтобы избавиться от их навязчивые мысли.
Menschen mit OCD fühlen sich stark gezwungen, immer wieder bestimmte Rituale oder Verhaltensweisen durchzuführen, um ihren obsessiven Denkprozess loszuwerden.

Описание: Интенсивное действие и gripping приостановка характеризуют seemingly реальный рассказ о evation, деньг- money- laundering, происке и убийстве тягла в корпоративном мире. Описание КнигиБыстр- wagnuty1 рассказ о уклонения от уплаты налогов, деньг- money- laundering, очковтирательстве, происке, и взятиях убийства читатель от окраин munich к vibrant витальности manhattan.
Beschreibung: Intensive Tätigkeit und ergreifende Spannung kennzeichnen die scheinbar reale Geschichte über Steuer evation, money-waschen, Intrige und Mord in der korporativen Welt. Buch-BeschreibungDie schnell-geschrittene Geschichte über Steuerflucht, money-waschen, Betrug, Intrige und Mordnehmen der Leser vom Randgebiet von München zur vibrant Vitalität von Manhattan, von.

Это приложение имеет 48 интенсивных тренировок с 103 основными вариациями упражнений!
Diese Anwendung hat 48 intensive Workouts mit 103 Hauptübungsvariationen!

Белград: Интенсивная подготовка военнослужащих АС к миротворческим миссиям| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Belgrad: Intensive Vorbereitung der Angehörigen der Armee Serbiens für Friedensmissionen| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Чистые и интенсивные цвета показывают влияние Бордо.
Reine und intensive Farben zeigen den Einfluss gehörten.

Интенсивные курсы.
Der intensive Kurs.

Интенсивная поддержка по завершении проекта дополнительно обеспечивает укрепление связей с клиентами.
Eine intensive Nachbetreuung nach Abschluss des Projekts stärkt die Kundenbindung zusätzlich.

Частые и интенсивные дожди также постоянно меняют состав воды в пруду.
Häufige und intensive Regenfälle verändern außerdem ständig die Wasserzusammensetzung im Teich.