ИНТЕНСИВНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• intensiven
• intensive
• intensiver
• intensivem

Примеры использования Интенсивной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Интенсивной энергии и вышестоящий орган прочность.
Intensive Energie und überlegenen Körperkraft.

Готовы ли вы к новой интенсивной вызов парковки?
Sind Sie bereit für eine neue intensive Park Herausforderung?

Самое лучшее дать впрыске 6 дней перед интенсивной работой.
Es ist am besten, Einspritzung 6 Tage vor intensiver Arbeit zu geben.

Пряжа из Новолойда, с интенсивной фторопластовой пропиткой/ смазкой.
Novoloid-Fasergarn mit intensivem PTFE/Gleitmittelzusatz.

Оно может увеличить концентрацию для разминок и интенсивной энергии.
Kann es Konzentration für Trainings und intensive Energie erhöhen.

Приготовьтесь к новой интенсивной грязь мотокроссу вызов.
Machen Sie sich bereit für eine neue intensive Schmutz Motocross Herausforderung.

Ближний Восток, в частности, переживает период интенсивной трансформации.
Insbesondere der Nahe Osten erlebt eine Zeit des intensiven Wandels.

После интенсивной тренировки в фитнес- центре гости могут отдохнуть в сауне.
Nach einem intensiven Training im Fitnesscenter können Sie in der Sauna entspannen.

Этот процесс может произойти только на основе интенсивной коммуникации.
Dieser Prozess kann nur auf der Grundlage intensiver Kommunikation erfolgen.

Без интенсивной терапии она может распространиться на все остальное тело за несколько месяцев.
Ohne eine aggressive Behandlung könnte es sich in den nächsten Monaten in seinem Körper ausbreiten.

Более того, США сейчас испытывают период интенсивной поляризации сторонников.
Überdies erleben die USA momentan eine Phase intensiver Polarisierung zwischen den Parteien.

Доктор из сейдж крика говорит, что мне понадобиться несколько недель интенсивной терапии.
Der Arzt aus dem Sage Creek sagt, ich brauche mindestens ein paar Wochen intensive Therapie.

Я прошел трехмесячный курс интенсивной душевной терапии в центре" Лазерный лотос" для знаменитостей.
Ich unterzog mich drei Monate eines Intensiven Seelen-Aufbaukurses im… Laser Lotus Prominenten-Center.

Это лекарство позволяет максимальному потоку крови к мышцам во время программ интенсивной подготовки спортсмена.
Diese Droge erlaubt maximale Blutflut zu den Muskeln während der intensiven Trainingskurse eines Athleten.

Боль может варьироваться от легкой до интенсивной и будет обычно происходят в голове, шее и за глазами.
Schmerzen kann reichen von mild bis intensiv und wird in der Regel in den Kopf, Hals, und hinter den Augen auftreten.

Я ценю твое чувство юмора, Чак, но ты думаешь это просто защитный механизм против интенсивной терапии.
Ich schätze Ihren Sinn für Humor, Charles, aber… aber Sie denken, es ist nur ein defensiver Mechanismus gegen intensive Therapie.

Больше нет скользких абатских потных перчаток после интенсивной тяжелой атлетики, кросс- тренировки или фитнеса.
Nie mehr rutschig. Absortieren Sie Schweißhandschuhe nach intensivem Gewichtheben, Cross-Training oder Fitness.

Они могут быть отлично подходит для повышения вашей иммунной системы тоже, что может произойти после интенсивной тренировки.
Diese können ideal für die Stärkung Ihres Immunsystems zu, die nach einem intensiven Training passieren kann.

Позволь сказать, что я поняла за два года интенсивной психотерапии и трансплантации пищевода.
Lass mich dir ein paar Dinge sagen, die ich von zwei Jahren intensiver Psychotherapie gelernt habe und von einer Speiseröhren transplantation.

Поэтому для интенсивной очистки можно использовать также сильные кислые или щелочные чистящие средства, не разрушая покрытие.
Daher können zur intensiven Reinigung auch stark saure oder stark alkalische Reinigungsmittel eingesetzt werden, ohne dass die Veredelung zerstört wird.

НЕФТЯНЫХ СКВАЖИН ДЛЯ ВОЛОС ARGABETA МОТ, лечение интенсивной благополучия для всех типов волос на о.
ÖLQUELLE FÜR HAIR ARGABETA ILO, Behandlung von intensiven Wohlbefinden für alle Haartypen, basierend auf Arganöl und Beta-Carotin wird sofort absorbiert, fettet nicht.

После интенсивной тренировки сопротивления, тело испытывает пульсацию в ГХ и ИГФ, и это один путь что новая мышца построена.
Nach intensivem Widerstandtraining erfährt der Körper einen Anstieg in Handhabung am Boden und in IGF, und dieses ist eine Möglichkeit, dass neuer Muskel errichtet wird.

Инозин увеличивает врожденную способность тела отрегулировать трудную тренировку, разминки, программы интенсивной подготовки, и конкурсные события.
Inosin erhöht die natürliche Fähigkeit des Körpers, fleißige Übung, Trainings, intensive Trainingskurse und wettbewerbsfähige Ereignisse zu behandeln.

Из-за интенсивной деформации при формировании Альп из гранитоидов формировались гнейсы, чей возраст составляет примерно 340- 310 миллионов лет.
Durch die intensive Deformation während der Alpenbildung entstanden aus den Granitoiden Granitgneise, deren Alter man mit etwa 340 bis 310 Millionen Jahren angibt.

После жесткого, насыщенного гитарным звучанием начала с короткой, искаженной, очень интенсивной вокальной партией, на последующие 20 минут композиция становится очень небесной, медитативной, почти гипнотической.
Nach hartem, gitarrenlastigem Anfang mit kurzem, verzerrten, sehr intensiven Gesangspart wird das Lied über 20 Minuten sehr sphärisch, meditativ, fast hypnotisch.

Вследствие интенсивной вырубки во многих странах в местах естественного произрастания этих деревьев почти не осталось и уже в 1980- х годах их древесина исчезла с рынков этих стран.
Durch intensive Abholzung sind in vielen Ländern nur noch wenige Bäume an den natürlichen Standorten übrig geblieben, schon 1980 verschwand Intsia-Holz in diesen Ländern als Wirtschaftsgut.

Кроме того, метафора войны представляет собой подсознательный призыв к интенсивной мобилизации, не только для страны, которая подверглась атаке, но и для ее друзей и союзников.
Mehr noch: Die Metapher des Krieges stellt einen impliziten Appell zur intensiven Mobilisierung dar- nicht nur aufseiten des angegriffenen Landes, sondern auch aller seiner Freunde und Bündnispartner.

Для его интенсивной и бескомпромиссной политики качества Zentis также был награжден второй раз подряд с национальной премии Федерального министерства сельского хозяйства и продовольствия BmEL.
Für seine intensive und kompromisslose Qualitätspolitik ist Zentis zudem vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft(BMEL) zum zweiten Mal in Folge mit dem Bundesehrenpreis ausgezeichnet worden.

И мы поддерживаем все это с помощью программы интенсивной психотерапии, для того, чтобы преодолевать угнетенность, отчаяние и депрессию, которая всегда сопровождает сильную хроническую боль.
Wir unterstützen all dies mit einem intensiven psychotherapeutischem Programm um die Mutlosigkeit, die Verzweiflung und die Depressionen zu behandeln, die immer mit starken chronischen Schmerzen einher gehen.

В отличие от аппаратов ИВЛ для интенсивной терапии на основе сжатого воздуха HAMILTON- C6 имеет встроенную высокопроизводительную турбину, что позволяет поддерживать частоту пикового потока до 260л/ мин.
Im Vergleich zu einem druckluftbasierten Intensivbeatmungsgerät liefert das Beatmungsgerät HAMILTON-C6 dank seiner integrierten Hochleistungsturbine einen höheren Spitzenfluss von bis zu 260 l/min.