ИНФИЦИРОВАНА на Чешском - Чешский перевод

• infikována
• je nakažená
• je infikovaná
• infekci

Примеры использования Инфицирована на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рана инфицирована.
Rána je infikovaná.

Инфицирована его челюсть?
Infekce v jeho čelisti?

Я думаю, она инфицирована.
Myslím, že mám infekci.

Дыра увеличилась и теперь инфицирована.
Díra se zvětšuje a je tam už i infekce.

Моя рука инфицирована.
Má ruka a paže jsou infikované.

У него рана на ноге инфицирована.
Ta jeho rána na noze se zanítila.

Она была инфицирована смертельным паразитом.
Byla infikována smrtícím parazitem.

Она может быть инфицирована.
Mohla by v něm být infekce.

Приблизительно тысяча человек была инфицирована.
Asi tisíc lidí bylo infikováno.

Вся его семья инфицирована.
Jeho celá rodina je nakažená.

Алисия была инфицирована во время метеоритного дождя.
Alicia byla při pádu meteoritů nakažená.

Она узнала, что инфицирована.
Se naučila ona byla nakažených.

Рэнделл, ваша поджелудочная железа может быть инфицирована.
Randalle, slezina může být infikovaná.

У него рана инфицирована,- но антибиотики справятся с этим.
Ta rána je zanícená ale to spraví antibiotika.

Когда она призналась, что инфицирована, было уже поздно.
Když ona se přiznala k napadení… tam byl již u konce.

И анализ крови показал, что ваша поджелудочная железа инфицирована.
Cétéčko a krevní rozbor ukazují, že slezina je infikovaná.

Женщина была инфицирована таинственным заболеванием с симптомами, как у тебя.
Žena byla infikována tajemnou nemocí, s příznaky, jako jsou tvé.

Диветикулит… перфорированная толстая кишка, полностью инфицирована.
Divertikulitida… Má proděravělé tlusté střevo, kompletně zanícené.

В серебренном зеркале, если она инфицирована, Это один из признаков стригоев.
Pokud je nakažená, její odraz by se ve stříbrném zrcadle chvěl.

Что M. tuberculosis инфицирована примерно треть населения Земли, и примерно каждую секунду возникает новый случай инфекции.
Bakterií M. tuberculosis je nakažena zhruba třetina světové populace a zhruba každou sekundu je infikován nový člověk.

Заговорщики верили, вся жизнь во вселенной… инфицирована вирусом… включая расу измененной формы пришельцев, охотников за головами… которые охраняли заговор как полиция для пришельцев.
Spiklenci věřili, že všechen život ve vesmíru byl nakažen virem. Včetně měňavců, kteří lovili mimozemšťany pracující pro konspirátory… Ale to byla chyba.

Меня инфицировали… Но вирус вошел со мной в симбиоз.
Byla jsem infikována, ale virus se provázal s mou buněčnou strukturou.

Единственный способ остановить их- уничтожить мозг инфицированного.
Jediná možnost, jak zastavit infekci, je zničit jejich mozky.

Многие женщины будут инфицированы ВПЧ в течение своей жизни без каких-либо негативных последствий.
Mnoho žen bude během svého života infikováno HPV bez negativních důsledků.

Чем инфицированы?
Čím jsou nakažený?

Он заявил, что инфицирован чем-то схожим с Эболой.
Tvrdil, že je nakažený něčím podobným ebole.

Поддержка инфицированных метеоритами?
Podpora pro lidi infikované meteority?

Оба мужчины были инфицированы одним и тем же штаммом чумы.
Oba byli infikování stejným kmenem moru.

Инфицированы сорок процентов.
Čtyřicet procent je infikováno.

Он инфицирован, да?
To je infekce, že ano?