ИСКОРКА на Чешском - Чешский перевод

• jiskra
• světýlko
• jiskru
• sprinkles
• jiskřičko
• sparkle

Примеры использования Искорка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, искорка.
Čau, jiskříku.

Искорка Элис.
Bublinkovatá Alice.

Эй. Эй, Искорка.
Ahoj, Světýlko.

Искорка больна.
Sprinkles je špatně.

Это Искорка.
Tohle je Sprinkles.

Ее зовут Искорка.
Jmenuje se Jiskra.

Как искорка в твоих глазах.
Vidím třpyt tvých očí.

Не знаю, Искорка.
Nevím, Světýlko.

Хорошая работа, Искорка.
Dobrá práce, Jiskřičko.

Прости, Искорка.
Omlouvám se, Světýlko.

Привет! Как самочувствие, Искорка?
Čau, jak je, Jiskro?

Мне нужна Искорка!
Já chci Sprinkles!

Искорка, белая такая, мертва.
Sparkles, ta bílá, je mrtvá.

В тебе есть искорка.
Je v tobě jiskra.

Ну ладно, Искорка… 10 часов.
Dobrá, Světýlko… na deseti hodinách.

С дороги, искорка.
Z cesty, jiskřičko.

Ты искорка, которая разожжет огонь♪.
Jsi zápalka, která zažehne oheň ♪.

Я люблю тебя Искорка.
Mám tě ráda, Sparkle.

Искорка, которая разожгла наш брак?
Jiskra, která znovu zažehla naši lásku?

Его звали Искорка.
Říkal jsem mu Chlupáček.

Хотя- тот парень Гай, в нем есть искорка.
Ačkoli ten kluk Guy má jiskru.

То есть одна искорка и поминай как звали?
Takže jedna jiskra a dobrou noc, sestři?

В ней есть та же искорка.
Má tu stejnou jiskru.

Искорка и я мы еще не выпили чаю, мама.
Sparkle a já jsme ještě nedopili čaj, mami.

А я- то подумал, прежняя искорка.
A já myslel, že to byla jiskra, která se vrátila.

А где та искорка, на которой я женился?
Kam se poděla ta jiskra, se kterou jsem se oženil?

Румянец на щеке, искорка в глазу?
V červenající se tváři? V jiskře v oku?

Искорка в ее сердце, которая, как я думал, давно погасла.
Jiskru v jejím srdci, která už dávno vyhasla.

Ну же, Искорка, ты же знаешь, что тебе не нужен квинджет, чтобы летать.
No tak, Světýlko, k létání přece nepotřebuješ Quinjet.

Искорка, которая была у маленькой Фрейи, пропала.
Světlo, které jsem ve Freye jako dítěti viděla, zmizelo.