КАКАЯ-ТО БЕССМЫСЛИЦА на Чешском - Чешский перевод

• nedává smysl

Примеры использования Какая-то бессмыслица на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какая-то бессмыслица.
Nedává to smysl.

Но это какая-то бессмыслица.
To nedává smysl.

Какая-то бессмыслица.
To nedává žádný smysl.

Это… это какая-то бессмыслица.
To-- to nedává smysl.

Какая-то бессмыслица, да?
Nedává to smysl, viď?

Это просто какая-то бессмыслица!
Prostě to nedává smysl.

Это какая-то бессмыслица.
Nedává to smysl.

Я вижу, это какая-то бессмыслица.
Vím, že to nedává smysl.

Это какая-то бессмыслица.
To ale nedává smysl.

Не знаю, но это какая-то бессмыслица.
Nevím, ale nedává to smysl.

Это какая-то бессмыслица.
To ani nedává smysl.

Это просто… это какая-то бессмыслица.
Prostě to vůbec nedává smysl.

Это какая-то бессмыслица.
Nedává to žádný smysl.

Не знаю. Это какая-то бессмыслица.
Já nevím, to prostě nedává smysl.

Это какая-то бессмыслица.
To nedává žádný smysl.

Просто… все это какая-то бессмыслица.
Nějak mi to prostě nedává smysl.

Это какая-то бессмыслица.
To prostě nedává smysl.

Это странно, какая-то бессмыслица.
To je divné, to nedává smysl.

Это какая-то бессмыслица, Сью.
To nedává žádný smysl, Sue.

Финч, это какая-то бессмыслица.
Finchi, tohle nedává smysl.

Просто в случае с Уолтом это это какая-то бессмыслица.
Jen to spojení s Waltem, to je… Nedává to smysl.

Не знаю, Какая-то бессмыслица.
Nevím, nedává to vůbec smysl.

Тут все исписано, но все это какая-то бессмыслица.
Tam je všechno toto psaní, ale to dokonce nedává smysl.

Как по мне, какая-то бессмыслица получатся.
Ale nedává mi to smysl.

Не понимаю, это какая-то бессмыслица.
Nechápu to, nic z toho všeho nedává smysl.

Ну, Венделл, со всем уважением, это какая-то бессмыслица.
No, Wendelle, musím přiznat, že tohle mi nedává smysl.

Наверное это какая-то бессмыслица, не так ли?
To asi nedává smysl, že?

Я- Крошка Наггинс, ну, вор, а остальное какая-то бессмыслица.
Já jsem Mrně Nuggins, zloděj, a ten zbytek nedává smysl.

Это же все какая-то бессмыслица, Эннализ.
Nic z toho nedává smysl, Annalise.

Знаю, это какая-то бессмыслица, поэтому ты должен ее выслушать.
Já vím. Nedává to smysl, což znamená, že jí musíš vyslechnout.