VŮBEC NEDÁVÁ SMYSL на Русском - Русский перевод

• не имеет смысла
• в нет никакого смысла
• бессмыслица какая-то

Примеры использования Vůbec nedává smysl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To vůbec nedává smysl.
В том даже смысла нет.

To, co říkáte, vůbec nedává smysl.
Все, что вы говорите, не имеет смысла.

To vůbec nedává smysl.
Это бессмыслица какая-то.

Říkám ti, že to vůbec nedává smysl.
Говорю тебе, это бессмыслица какая-то.

To vůbec nedává smysl.
Это просто не имеет смысла.

Ale to v tomhle kontextu vůbec nedává smysl.
В данном контексте, это не имеет смысла.

To mi vůbec nedává smysl.
Это вообще бессмысленно.

Mluví tvoje sestra někdy o něčem, co vůbec nedává smysl?
Твоя сестра говорит что-нибудь совершенно бессмысленное?

To vůbec nedává smysl.
Это совершенно бессмысленно.

Když se to řekne nahlas, tak to vůbec nedává smysl.
Когда я сказал это вслух, в этом совершенно нет смысла.

To vůbec nedává smysl.
Это не имеет никакого смысла.

Já vím, že mám asi tři hrsti což vůbec nedává smysl.
Я знаю, что у меня есть три горстки историй, которые не имеют никакого смысла.

To vůbec nedává smysl.
Это все равно не имеет смысла.

Jako všechno ostatní na tomhle ostrově, to vůbec nedává smysl.
Как и во всем остальном на этом острове, в этом нет никакого смысла.

Tohle vůbec nedává smysl.
Это абсолютно бессмысленно.

Protože potom ti řeknu, jako tvůj nejlepší přítel, alespoň na tomto světě, že to vůbec nedává smysl.
Поскольку я говорю тебе как лучший друг, по крайнем мере во всем этом мире в этом нет никакого смысла.

A také to vůbec nedává smysl.
Это также не имеет смысла.

Vůbec nedává smysl, abys ho měla ráda víc než mě.
Это совершенно нелогично, что он тебе нравится больше, чем я.

Ta otázka vůbec nedává smysl.
Вопрос совершенно не имеет смысла.

Vůbec nedává smysl, protože byla původně navržena pro králíka.
Это не имеет никакого смысла, если только она не была первоначально создана… для кролика.

Prostě to vůbec nedává smysl.
Это просто… это какая-то бессмыслица.

To vůbec nedává smysl.
В этом нет никакого смысла.

Vždyť to vůbec nedává smysl.
Это абсолютно не имеет никакого смысла.

To vůbec nedává smysl, Shawne.
В этом совсем нет смысла, Шон.

Tohle vůbec nedává smysl.
В этом нет никакого смысла.

Některé papíry vůbec nedávají smysl.
Но некоторая бумажная работа не имеет смысла.

Jak to vůbec dává smysl?
Какой в этом вообще смысл?

Nemusí to vůbec dávat smysl!
Это может быть бессмысленно.

Pokud to vůbec dává smysl.
Если в этом вообще есть смысл.

Ale na mou obranu, sled událostí, jak jsem je vnímal, prostě vůbec nedával smysl.
В свое оправдание, последовательность событий, насколько я ее себе представлял, просто не имела смысла.

Как использовать "vůbec nedává smysl" в предложении

Jiné si nejsou podobné ani vzdáleně a text psaný v jednom jazyce čtenáři, který ovládá pouze druhý jazyk, vůbec nedává smysl.

To se snad už úplně pomátl? „Tohle vůbec nedává smysl.

Neunikla mu ani klasická 2D hopsačka Super Mario Bros., a to i přesto, že to vůbec nedává smysl.

Problém celého filmu spočívá v tom, že jednání postav vůbec nedává smysl.

Mě to dnes vůbec nedává smysl, když to ztratilo jedinou výhodu - cenu.

Představte si, že někomu něco vyprávíte a on se tváří, že to, co říkáte, vůbec nedává smysl.

Chce si koupit predrazeny kram za silene penize co nema a tak si nechce brat az tak vysoky uver 31.10.19 16:51 Jo takhle No tak to už vůbec nedává smysl.

Bratři, tyto ženy (ženy, teď neposlouchejte, mluvím k mužům) získaly takové pocitové vnímání, které někdy vůbec nedává smysl.

A to, co už vůbec nedává smysl, je provozní ztráta muzea, která má podle vlastních propočtů dopravního podniku činit kolem jednoho miliónu ročně,“ poznamenává.

Máš pocit, že mě máš přečtenou, ale z mého úhlu pohledu to vůbec nedává smysl.