КАКОЕ ОБЛЕГЧЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• to je úleva
• jsem rád
• ulevilo se mi

Примеры использования Какое облегчение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какое облегчение!
To je úleva!

Что ж… какое облегчение.
No… to je úleva.

Какое облегчение.
Je to úleva.

Роджер, какое облегчение!
Rogere, to je úleva!

О, какое облегчение!
No, to je úleva.

О господи, какое облегчение!
Bože, to je úleva.

О, какое облегчение.
Oh, to je úleva.

Господи. Какое облегчение.
Božíčku, to je úleva!

Но какое облегчение!
Ale je to úleva!

Господи, какое облегчение!
Můj Bože, to je úleva!

Уф, какое облегчение!
No, to je úleva.

О, министр, какое облегчение.
Ministře, to je úleva.

Ох, какое облегчение.
No, to je úleva.

Слава Богу, какое облегчение.
Díky Bohu. To je úleva!

Ну, какое облегчение.
No, to je úleva.

Какое облегчение, правда?
To je úlevou, viď?

Ох какое облегчение.
Ne. Oh, to je úleva.

Какое облегчение, не так ли?
Je to úleva, že?

Ох, какое облегчение.
No jo.- To je úleva.

Какое облегчение, потому что.
To je úleva, protože.

О, какое облегчение.
Páni, to je úleva.

Какое облегчение слышать это.
Jsem rád, že to slyším.

Какое облегчение, что все улажено.
Ulevilo se mi, že to máme vyřešené.

Какое облегчение, что можно говорить.
Je to úleva o tom mluvit.

Какое облегчение что я ее нашла,?
Je to úleva, že jsem ji našla, že?

Какое облегчение больше не быть ему матерью.
Je to úleva, nebýt už jeho matkou.

Какое облегчение, что о тебе хорошо заботятся.
Je to úleva vědět, že se o tebe dobře postarali.

Какое облегчение, что Госсекретарь снова чувствует себя в своей тарелке.
Jsem rád, že se ministryně cítí lépe.

Какое облегчение, что Ширли встречается со своим бывшим, а не с Ченгом.
Ulevilo se mi, že Shirley chodí se svým bývalým a ne s Changem.

Какое облегчение, что все привиты и карантин, наконец, сняли.
To je úleva, že všichni byli očkováni a karanténa byla odvolána.