КАРМАНАМИ на Чешском - Чешский перевод

• kapsami
• kapsy
• kapsou

Примеры использования Карманами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, с такими большими карманами?
Víš, ty s těma velkýma kapsama?

Ходите с дырявыми карманами, как вам не стыдно?
Chodit s dírami v kapse jako nějaká cuchta!

Ты хоть раз видел невесту с карманами?
Kdo má kapsy? Viděls už nevěstu s kapsama?

Наши кредиторы голосуют своими карманами, выкупая наш долг.
Naši věřitelé volí svými peněženkami, protože náš dluh skupují.

И я до сих пор стою здесь с пустыми карманами.
A pořád tu stojím z prázdnýma kapsama.

Когда ты пришел сюда с набитыми карманами. Ты это знал.
Když jsi přišel… s kapsou naditou prachama, věděl jsi to.

И она работает в компании с глубокими карманами.
A to pracuje pro firmu s hlubokými kapsami.

Я собирался показать номер с карманами зрителей до окончания вечера.
Chtěl jsem před koncem večera udělat trik s divákovou kapsou.

Она взяла такое особенное пальто с большими карманами.
Měla suprovej kabát s velkejma kapsama.

Трудно контролировать богатых стариков с карманами, полными денег.
Je těžké kontrolovat bohaté staříky s obálkami plnými peněz.

У нас там наверху очередь клиентов, с набитыми баблом карманами.
Nahoře máme frontu klientů s rukama v kapsách.

Они охотятся не за нами, а за более глубокими карманами Локхарт/ Гарднер.
Nejdou po nás, jdou po hlubších kapsách Lockhart/Gardner.

Я не для того рискую жизнью, чтобы уходить с пустыми карманами.
Neriskuju provaz, abych odešel s prázdnýma kapsama.

Я говорю о людях с глубокими карманами… политики стараются чтоб их выбрали.
Mluvím o lidech s plnými kapsami. Politici chtějí být zvolení.

Специальный тур сумка с двумя боковыми карманами и з….
Speciální kolo Tote Bag s dvě boční kapsy, zadní kap….

Сетки карман на молнии и двумя карманами молнии 210D внутри отсека;
Dvě pavučinkové, kapsy na zip a dvě kapsy na zip 210D uvnitř prostoru;

Я прибыл на Квад на краденном корабле с пустыми карманами.
Přijel jsem do Quadu v ukradené lodi s prázdnými kapsami.

Передними карманами два лоскута с карманом охватывает, два боковых кармана заслонки;
Kryty přední dvěma kapsami s kapsou, dvě boční kapsy klapka;

А мистер Глисон, ваш финансовый покровитель с глубокими карманами?
Co pan Gleason, váš finanční podporovatel s hlubokými kapsami?

Специальный тур сумка с двумя боковыми карманами и задний карман и большой молнии.
Speciální kolo Tote Bag s dvě boční kapsy, zadní kapsy a velké zip.

На День Слона мои рабочие обманули меня разрисовав мое лицо, и я ходил с вытащенными карманами из штанов.
Na Den slonů mě pracovníci přiměli pomalovat si obličej a chodit s kapsama obrácenýma ven.

Война закончилась, и им бы домой с набитыми карманами, а не торчать тут под дождем.
Válka skončila, a oni chtějí být doma s penězi v kapsách, a ne sedět v tomhle chmurném chladu a vlhku.

Возможно, ваши агенты не дрогнут под пулями, но стоит им сказать, чтобы следили за своими карманами.
Tvoji agenti jsou možná skvělí v chytání kulek, ale možná bys je měla trošku poučit o kapsářích.

Благородный кардиган( качество Lana Grossa« Silkhair 2.») с классическим вырезом и простыми карманами гарантированно станет вашим любимым.
Ušlechtilý kabát( Lana Grossa kvalitní" Silkhair 2.0") s klasickým výstřihem a jednoduchými kapsami je zárukou vašeho oblíbeného.

Закрытие отделения Миан 5 zipper придает Организатор карманы, передней панели с двумя карманами Дилли молния 5;
Uzavření prostoru Mian 5 zipper připojená organizátor kapsy, přední panel s 5 dilly kapsy na zip;

Вот почему я бы никогда не обратился к Его Величеству, королю Людовику, с пустыми обещаниями или пустыми карманами.
Což je důvod, proč jsem nikdy nepřišel za jeho Výsostí, králem Ludvíkem, s prázdnými sliby nebo prázdnými kapsami.

Hot Tags: Цифровая энтузиастов рюкзак с 10 карманами, Китай производители, поставщики Китая, высокого качества, сертификация CE, низкая цена, мода.
Hot Tags: batoh Digital nadšence s 10 kapsami, Čína výrobců, dodavatelů Číny, vysoce kvalitní, CE certifikace, nízká cena, móda.

Расположенный вдоль нетронутых береговой линии страны, острова, как говорят, привлечение внимания от людей, с глубокими карманами и вкус к частной жизни.
Nachází se podél země nedotčené pobřeží, ostrovy jsou prý přitahuje pozornost lidí s hlubokými kapsami a chuť na soukromí.

Сумка для снаряжения с дополнительными карманами, допустимый размер ручной клади для самолета, выдвижная ручка, кармашек для визитки, большие колеса.
Taška na vybavení s několika dalšími kapsami, splňuje velikost palubního zavazadla, vysunovací rukojeť, okénko na jmenovku, velká kolečka.

Hot Tags: холст маленькая сумочка с особенностью передними карманами, Китай производители, поставщики Китая, высокого качества, сертификация CE, низкая цена, мода.
Hot Tags: plátno Malá kabelka s funkcí přední kapsy, Čína výrobců, dodavatelů Číny, vysoce kvalitní, CE certifikace, nízká cena, móda.