КАТОЛИЧЕСКОМ на Чешском - Чешский перевод

• katolickém
• katolické

Примеры использования Католическом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они на католическом кладбище.
Ta je na katolickým hřbitově.

Я чувствую себя шлюхой в католическом храме!
Cítím se jako šlapka v katolickém kostele!

Я училась в католическом пансионе.
Chodila jsem na katolickou školu.

Он пулю поймал в церкви, в католическом храме.
Koupil to v kostele, v katolickém kostele.

Активно участвовал в католическом студенческом движении.
Byl aktivní v katolickém hnutí.

Она не может быть похоронена на католическом кладбище.
Nemůžeme ji pochovat na katolickém hřbitově.

Похоронен на Старом католическом кладбище в Дрездене.
Byl pochován na Starém katolickém hřbitově v Drážďanech.

Ты бы никогда так не поступила в католическом садике.
Nikdy jsi nechtěla jinam než do katolické školy.

Выступал с лекциями в Католическом университете Люблина.
Následně přednášela na Katolické univerzitě v Lublinu.

Похоже, пришло время, подумать о католическом интернате.
Zdá se, že přišel čas popřemýšlet o katolickém internátu.

Эта песня о протестантском священнике, а не о католическом.
Je to píseň o protestantském pastorovi, ne o katolickém.

Она пишет диссертацию о католическом сообществе.
Píše o tom disertačku na katolické univerzitě.

Она училась в католическом колледже для девушек Mount Saint Joseph Academy.
Studovala na katolické St Joseph's College.

Оружие он хранил в пустом склепе на католическом кладбище.
Jeho ostatky jsou uloženy v hrobě na Olšanském hřbitově.

Изучал педагогику в Католическом университете в Вашингтоне.
Teologii vystudoval na Katolické universitě ve Washingtonu.

Сбежал в Бельгию, где учился в Левенском католическом университете.
Odešel do Rakouska, kde přednášel na Vídeňské katolické akademii.

Джуди Дэвис родилась в католическом семействе в Перте.
Sestra Jeannine se narodila do polské katolické rodiny ve Filadelfii.

Получил лиценциат в моральном богословии в Католическом институте Парижа.
Studia ukončil licenciátem na Katolickém institutu v Paříži.

Сестра Августина жила в католическом приемном доме пока она не пришла к нам.
Sestra Augustine žila v katolickém domově, než k nám přišla.

Нравственные нормы свидетеля полностью базируются на католическом учении.
Svědkovy morální principy jsou založené výhradně na katolickém učení.

С 1971 по 1972 год обучался в Парижском католическом институте.
V letech 1927-1930 absolvoval doktorské studium na Katolickém institutu v Paříži.

Продолжил образование на католическом богословском факультете Загребского университета.
Poté začal studovat na Katolické bohoslovecké fakultě v Záhřebu.

С 1996 по 1999 учился в Люблинском Католическом Университете.
V letech 1994 až 1996 absolvoval postgraduální studium na Katolické univerzitě v Lublinu.

Похоронен на Старом католическом кладбище в Дрездене; могила не сохранилась.
Jeho hrob na Starém katolickém hřbitově v Drážďanech( Alter Katholischer Friedhof) se nedochoval.

Изучала также историю и англистику в католическом университете в Айхштете.
Pak studovala angličtinu a anglickou literaturu na katolické univerzitě v Eichstätt.

Я прочитала об этом в католическом автомобильном журнале. В разделе" Советы по христианской парковке".
Četla jsem to v katolickém motoristickém časopisu v sekci" Rady pro křesťanské parkování.

В 1983- 1986 годах изучал каноническое право в Католическом университете в Люблине.
V roce 2016 dokončil studia kanonického práva na Katolické univerzitě v Lublinu.

С 1999 по 2001 год учился в Католическом университете Люблина( Польша), где получил степень лиценциата богословия.
V letech 1999-2001 studoval na Katolické univerzitě v Lublinu, kde získal licenciát z fundamentální teologie.

Изучал экономику в Католическом университете Рио-де-Жанейро, закончил киношколу университета Южной Калифорнии.
Studoval ekonomii na Papežské katolické univerzitě v Rio de Janeiro a filmovou tvorbu na Univerzitě Jižní Kalifornie.

В католической хронологии, католическом календаре, в конце марта вы вспомните о Святом Джероме и его скромности, великодушии и щедрости к бедным.
V katolické chronologii, katolickém kalendáři, budete na konci dubna přemýšlet o sv. Jeronýmovi, jeho skromnosti, dobroty, a velkorysosti k chudým.