КЕРОСИН на Чешском - Чешский перевод

• petrolej
• petroleje
• benzín
• kerosen

Примеры использования Керосин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это керосин.
To je kerosen.

Я возьму керосин.
Dojdu pro petrolej.

Это керосин.
To je kerosin.

Это просто керосин.
Asi jen trocha petroleje.

Это керосин.
To je petrolej.

По мне, на вкус как керосин.
Mně to chutná jako benzín.

На керосин.
Peníze na benzín.

Уж конечно. На вкус словно керосин.
Chutná to jako petrolej.

Неси керосин.
Přines petrolej.

Никто больше не жжет керосин.
Nikdo už si nesvítí petrolejem.

А где керосин?
Kde je petrolej?

Это не одеколон. Это керосин.
To není kolínská, to je petrolej.

Бензин, керосин, что-то вроде этого?
Benzín, petrolej, nebo tak?

Это правда, про пчел и керосин?
Je to o včelách a petroleji pravda?

Будто керосин со вкусом вишни.
Chutná to jak petrolej s třešněma.

По запаху очень похоже, что тут керосин!
Všechno tu je cítit po petroleji.

Керосин не позволяет замерзнуть фруктам.
Kerosen brání ovoci, aby nenamrzlo.

Ралло, принеси керосин из твоей спальни!
Rallo, přines ze svého pokoje petrolej!

Это сделал мой старый друг непахучий керосин.
Ale můj kamarád bezzápachý petrolej.

Им нужен керосин и консервы, на 300 человек.
Potřebují petrolej a konzervované potraviny pro 300 mužů.

У каждого поджигателя есть почерк. Газ, керосин, дизель, спирт.
Každý žhář má svůj podpis, benzín, petrolej, nafta, pálenka.

Кончился керосин, и я поднялась, чтобы заправить лампу.
Došel mi petrolej, a tak jsem vstala, abych naplnila lampu.

Залента, примерная пленка, 15 метров веревки, керосин, и фонарь.
Dvě role lepicí pásky, plastová maska, 50 metrů lana, petrolej a lampa.

Парень, ты только что дал керосин и спички пироманьяку… скука, скука, скука.
Chlapče, to je jako bys pyromanovi dal petrolej a sirky. Nuda, nuda, nuda.

Слушайте, я не собираюсь арестовывать вас за керосин в баках Гринволда.
Podívejte nechci vás zatýkat pro nalévání petroleje do Greenwaldových náklaďáků.

Он керосин в лампу заливал, спичку зажег, обронил, да и полыхнуло.- Понятно, понятно.
Naléval do lampy petrolej, sirku zapálil, petrolej byl rozlitý, a tak to vzplanulo.

Он случайно обнаружил, что йод, добавленный в керосин уменьшил детонацию в автомобилях.
Náhodou objevil, že přidání jódu do petroleje snižuje klepání motoru auta.

Вы помните кого-нибудь, кто покупал в больших объемах скипидар, бутан или керосин?
Nevzpomínáte si, že by někdo kupoval nějaké velké množství terpentýnu, butanu, petroleje?

Единственное различие только в том, что когда керосин целуется с пламенем, Мерф, становится жарко как в аду.
Jakmile totiž petrolej políbí plamen, Murphe, začne kurevsky hořet.

Иметь хорошую совместимость с петролейным растворителем( например, керосин, dimethybenzene).
Mají dobrou kompatibilitu s ropného rozpouštědla( jako je například petrolej, dimethybenzene).