КИПР на Чешском - Чешский перевод

• kypr
• kyperská
• kypru
• cyprus
• kyperské
• cypřiš

Примеры использования Кипр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Северный Кипр.
Severní Čechy.

Клуб Кипр.
Společenský klub Cypřiš.

Нас назначили на Кипр.
Byli jsme umístěni na Kypru.

Вспомни Кипр, Отто.
Nezapomeň na Kypr, Otto.

Ну, расскажите про Кипр.
Tak nám povykládejte o Kypru.

Жена моя на Кипр уехала.
Zajka. Moje žena. Na Kypru.

Они остановились на острове Кипр.
Nachází se na ostrově Kjúšú.

Дама:( оживившись) О, Кипр- это« кул».
D:( rázem oživne): Ó, Sajprus byl kúl.

Я отвезу Вас парни назад в Кипр.
Zavezu vás lidi zpátky na Cyprus.

Агентство" Кипр" занимается похищением людей.
Kyperská agentura vydělává na únosech.

Παλαιχώρι- деревня на острове Кипр.
Místo: Pobřežní město na ostrově Kypru.

Агентство" Кипр" обещает нечто очень особенное. Совершенство.
Kyperská agentura slibuje něco velmi speciálního… dokonalost.

Название происходит от греческого слова' cuprum' Кипр.
Řecké' cuprum' pro Kypr.

Кипр стал частью Оттоманской империи на последующие 300 лет.
Núbie se stala součástí Egyptské říše a na dalších pět set let ztratila svoji nezávislost.

Вы, похоже, незнаете, где клуб Кипр?
Asi nevíte, kde je tady společenský klub Cypřiš?

Сверьте данные детей из Агентства" Кипр" с полицейским отчетом о пропавших детях.
Porovnejte děti od Kyperské agentury s policejními záznamy o pohřešovaných dětech.

В прошлом месяце грузовое судно покинуло Кипр.
Minulý měsíc z Kypru odplula nákladní loď.

Турция отказалась от претензий на Кипр в 1923 году в соответствии с условиями Лозаннского мирного договора.
Roku 1923 se Turecko v Lausannské smlouvě vzdává veškerých nároků na ostrovy.

Согласно ДНК тесту, Кейт- мать двоих детей из Агентства" Кипр.
Podle testů DNA je Kate matka dvou z dětí od Kyperské agentury.

Когда мы посетили Кипр в конце прошлого года, мы заметили, насколько мало женщин и молодежи интересовались политикой.
Když jsme koncem loňského roku Kypr navštívili, všimli jsme si, jak málo žen a mladých lidí se angažuje v politice.

Акротири и Декелия- две британские военные базы в статусе суверенной территории на острове Кипр.
Episkopi je hlavní město území Akrotiri a Dhekelia, které je základnou britských ozbrojených sil a britským zámořským územím na Kypru.

Мая- Венгрия, Кипр, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия, Словения, Чехия и Эстония вошли в состав Европейского союза.
Května Rozšíření Evropské unie o Česko, Estonsko, Kypr, Litvu, Lotyšsko, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovensko a Slovinsko.

В этой группе наибольшей популярностью пользовался Кипр с 1 января 1977 г. до 1 мая 2004 г.- момента вступления Республики Кипр в ЕС.
V této skupině měl Kypr největší popularitu od 1. ledna 1977 do 1. května 2004, kdy Kyperská republika vstoupila do EU.

В то время как присутствие ЕС необходимо, он не может оставаться нейтральным посредником, поскольку и Греция, и Кипр являются его членами.
EU sice musí být u jednání přítomna, ale nemůže být neutrálním zprostředkovatelem, poněvadž Řecko i Kypr jsou jejími členy.

Некоторые утверждают, что было бы лучше оставить Кипр в покое и вновь обратиться к проблеме только на заключительной стадии вступления Турции в ЕС.
Někteří lidé tvrdí, že by bylo lepší nechat Kypr být a vrátit se k němu teprve v závěrečných fázích vstupu Turecka do EU.

Кипр страдает оттого, что является проблемой второго порядка, которая периодически вспыхивает, лишь только для того, чтобы вновь быть потушенной краткосрочными полумерами.
Kypr trpí tím, že je považován za druhořadý problém, který sice čas od času vzplane, ale krátkodobá tišidla ho vždy znovu utlumí.

Частный авиасообщение Чартер из Дубая на Кипр Embraer Legacy 650 самолеты авиация путешествие для бизнеса или личного отпуска выходного.
Private Jet Charter letu Service z Dubaje na Kypru na Embraer Legacy 650 letadle letectví cestovní pro obchodní nebo osobní víkendu dovolenou.

Все клиентские средства хранятся на отдельном банковском счете клиента в соответствии с( Кипр по ценным бумагам и биржам в CySec) правил средств клиентов.
Všechny klientské prostředky jsou vedeny na samostatný bankovní účet klienta v souladu s( Kyperská Komise pro cenné papíry je CySEC) pravidel klientských prostředků.

Турецкое правительство неразумным образом оказалось впутанным в план ЕС по расширению таможенного союза, цель которого включить в себя все новые государства- члены, включая Кипр.
Turecká vláda se nerozumně dostala s EU do konfliktu ohledně svého plánu rozšířit celní unii tak, aby zahrnovala všechny nové členské státy včetně Kypru.

Заслуги Кипр Классический Main Event признакам$ 4400 бай- ин и привлекла в общей сложности 329 игроков, благодаря двух стартовых дней и формате головной турнир реализованы.
Merit Cyprus Classic Main Event představoval 4.400 amerických dolarů buy-in a přilákal celkem 329 hráčů díky dvěma počínaje dnů a formátu reentry turnaj realizován.