ČECHY на Русском - Русский перевод

• чехами
• чехию
• богемии
• чехов

Примеры использования Čechy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Keltové a Čechy.
Мы и чехи.

Čechy na úsvitě dějin.
Казачество на переломе истории.

Buďte Čechy!
Быть чеченцем.

Čechy v raném středověku.
Изборск в раннем Средневековье.

Severní Čechy.
Северный Кипр.

Čechy v raném středověku.
Искусство раннего Средневековья.

Západní Čechy.
Западная Чехия.

I Čechy. Potřebujeme je všechny.
И чехов, они все нам нужны.

Díl I.„ Čechy“.
Часть I», А. Китаев.

Čechy a jejich svatí.
Киев, его святыни и достопримечательности.

Miroslav Šustera Čechy 25.
Ворошиловка- Площадь Мичурина 25.

Domů pojedeme přes čechy, u nás by to mohlo být nebezpečné!
Домой вернемся через Чехию, у нас бы это могло быть хуже…!

No chvíli jsem byl v Evropě a hrál jsem s Čechy.
Ну, в Европе и немного играл с чехами.

Bohužel pro Čechy se stal arcivévoda Ferdinand císařem Svaté říše římské.
Сожалению дл€ Ѕогемии, эрцгерцог' ердинанд стал императором- в€ щенной- имской империи.

Kam půjdete, pan Janine bez železnice? S vašimi Čechy?
Куда Вы денетесь, господин Жаннен, без железной дороги с вашими чехами?

Sociální reklama v období Protektorátu Čechy a Morava Bakalářská práce.
В период оккупации Чехии( Протекторат Богемии и Моравии) сотрудничал с Пражским университетом.

Ve stejném roce rakouská arcivévodkyně Marie Terezie nařídila židům opustit Čechy.
Декабря 1744 вышел указ Марии Терезы Австрийской об изгнании всех евреев из Чехии.

Čechy na olympijských hrách 1900 reprezentovalo 7 sportovců ve 4 sportech.
Швейцария на летних Олимпийских играх 1900 была представлена 17 спортсменами в 4 видах спорта.

Do uzákonění vlajky protektorátu Čechy a Morava byla používána okupačními a protektorátními orgány.
Для Протектората Богемии и Моравии эмитировались собственные почтовые марки.

Čechy na olympijských hrách 1908 reprezentovalo 19 sportovců v 5 sportech.
Германия на летних Олимпийских играх 1904 была представлена 18 спортсменами в пяти видах спорта.

Roku 1185 došlo u Loděnice snad k nejhorší bitvě mezi Čechy a Moravany v dějinách.
В 1185 году произошло крупнейшее в истории сражение между чехами и моравами в окрестностях Зноймо.

Především ale mezi Poláky, Maďary, Čechy a ostatními existuje hluboký smysl pro to, že jsou Evropany.
Но главное, поляки, венгры, чехи и остальные в глубине души ощущают себя европейцами.

Název tohoto města Slované zřejmě přejali, když osídlili Čechy( po roku 500 n. l.), z lat. Regino.
Название этого города славяне заимствовали, видимо, заселив Чехию( после 500 г. н. э.) из лат. Regino.

Potkali jsme přátelské Čechy, Slováci, Anglicky a na konci Thomas Ana, který strávil večer.
Мы встретили доброжелательных чехов, Словаки, Английский и в конце Томаса Ана, который провел вечер.

Jak se chcete domluvit s národy, kterým vůbec nerozumíme, když se nedokážeme domluvit s čechy?
Как же вы хотите договориться с народами, языка которых мы не понимаем, если мы не можем договориться даже с чехами?

Dělníci ze západní Evropy a z protektorátu Čechy a Morava směli vlastnit fotoaparát.
Рабочим из Западной Европы, а также из протектората Богемии и Моравии, было разрешено иметь фотоаппараты.

Boleslav si přál pevně ovládnout celé Čechy, zbavit ostatní knížata vlády a dosadit na jejich území knížecí správce.
Вацлав предпочитал договариваться с мелкими князьями, а Болеслав хотел лично контролировать всю Чехию и избавиться от других князей.

Albánie přestala existovat jako nezávislý stát a stala se autonomním italským protektorátem, podobným německému Protektorátu Čechy a Morava, v němž Itálie připravovala eventuální kolonizaci a asimilaci zdejšího obyvatelstva.
Последняя перестала существовать как независимое государство и получила статус итальянского протектората, аналогично Протекторату Богемии и Моравии в составе Германии.

Dělení Československa aneb vztahy mezi Čechy a Slováky v letech 1989 až 1992 Portály: Politika| Česko| Slovensko.
Раздел Чехословакии, или отношения между чехами и словаками в 1989- 1992» чешск.

Tento týden americká ministryně zahraničí Condoleezza Riceová navštívila Prahu a s Čechy podepsala dohodu, avšak polsko-americké rozhovory zůstaly vězet na mrtvém bodě.
На этой неделе государственный секретарь Кондолиза Райз посетила Прагу для подписания соглашения с Чехией, в то время как переговоры Польши и США остаются в патовой ситуации.

Как использовать "čechy" в предложении

Podpora členství Česka v Evropské unii mezi Čechy klesá.

celý článek Německá minimální mzda i pro Čechy.

Nemoc denně zabije čtyři Čechy Příběh plný zvratů prožil Pavel Kubeš (50) z Plzně.

Nemoc denně zabije čtyři Čechy | Blesk.cz Pavel nad rakovinou prostaty vyhrál, přišel včas.

Ani jednoho raději budou sedět, nadávat a požadovat, aby OSN odsoudila židy a Čechy za to, že jim ta žárovka praskla.

Nechal srazit vlaky se stromem, aby poštval Čechy proti muslimům Ten má hlavu vypatlanou migranty, uf.

Lze jistě namítat, že Poláci, Maďaři a východní Němci dokázali setřást komunistické okovy dříve, ale to není pro Čechy a Slováky nějaké vážné stigma.

Přesto je jeho osoba pro dnešní Čechy na rozdíl od prezidenta Masaryka stále spíše diskuzním problémem než svorníkem.

Petr překonal rakovinu a denně zabije čtyři Čechy...?

Asi budeme muset ty východní Čechy víc prozkoumat.