КЛИМАТЕ на Чешском - Чешский перевод

• klimatu
• podnebí
• klima

Примеры использования Климате на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В этом климате.
V tomto podnebí.

Идеально в колониальном климате.
Ideální pro koloniální klima.

В этом климате мох растет повсеместно.
Ve zdejším podnebí roste mech téměř všude.

Лучше растет в жарком и сухом климате.
Nejlépe rostou v teplém a vlhkém prostředí.

Это правда, что в жарком климате лучше быть обрезанным?
Je pravda, že obřízka se v horkém klimatu doporučuje?

Сегодня я буду говорить об энергии и климате.
Dnes budu hovořit o energii a o klimatu.

Европу охватывает широкий спектр климате, культуре и географии.
Evropu pokrývá širokou škálu podnebí, kultuře a geografii.

Не думаю, что она приживется в таком климате.
Nečekal bych, že se tomu bude v tomto klimatu dařit.

Мечта о пене, массаже и теплом и влажном климате: это восточный велнес.
Sen o pěny, masáže a teplé a vlhké klima: to je orientální wellness.

Как может что-нибудь выжить в таком климате?
Jak může něco přežít v těhle podmínkách, jaké jsou teď?

В таком климате нельзя ожидать прогрессивных структурных реформ.
V této atmosféře nejsou žádné progresivní strukturální reformy pravděpodobné.

У меня было четверо братьев и рос я в холодном климате.
Mám čtyři bratry a vyrůstal jsem v chladným podnebí.

Ты говоришь о климате с кучкой уродов и кретинов, Ты настоящий лидер по жизни.
Povídáš si o klimatu s kupou podivínů a šprtů, to je ale život.

Одежда какого цвета лучше всего в жарком климате?
Jaká je nejlepší barva oblečení na nošení v horkém počasí?

Она жила в теплом климате, и ее самое длинное платье- длиной до середины бедра.
Je z velmi teplého podnebí a její nejdelší šaty byly jen nad kolena.

Успешно растет как в морском, так и континентальном климате.
Klima tak má jak kontinentální, tak oceánský ráz.

В мягком климате, он козыри уже в середине февраля с красивыми цветами и цветами.
V mírném podnebí už v polovině února trumfuje krásnými květy a barvami.

Также имеются многолетние травы, растущие в умеренном климате.
Některé rostliny jsou schopny růst i v Ledovém podnebí.

Например, они могут чувствовать себя как дома в сухом засушливом климате вашего великого штата.
Například by se mohli cítit jako doma v suchém pouštním klima vašeho skvělého státu.

Удивительно, что вам удалось вырастить костус в таком климате.
Jsem ohromený, že jste v takovém klimatu dokázali tenhle kořen vypěstovat.

А в сегодняшнем политическом климате США« мягкая сила» и вовсе звучит как что-то неудачное.
Obzvláště v současném politickém klimatu v USA zní výraz„ měkká síla“ jako zbabělé heslo.

Солдаты не должны вступать в связь с местными женщинами в теплом климате".
Vojáci by neměli udržovat vztahy s místními ženami v teplém klimatu.

Вы можете увидеть больше информации о климате в Брисбене здесь, и посмотреть погоду прямо сейчас здесь.
Můžete získat další informace o klimatu v Brisbane zde, a podívejte se na počasí právě teď zde.

Бресслер вероятно работает над новым видом культуры растущей в любом климате.
Bressler údajně pracoval na novém druhu kukuřice, který roste v každém podnebí.

В сегодняшнем экономическом климате ядерное оружие стало отвратительной помойной ямой, в которую сливаются огромные деньги.
V dnešním ekonomickém klimatu se jaderné zbraně staly ohavnou pastí na peníze.

Размытые линии загара говорят о том, что она жила в теплом климате или много времени проводила на улице.
Opálení už bledne, což znamená, že pravděpodobně žila v teplém podnebí nebo trávila hodně času venku, zřejmě při sportování.

СИНГАПУР. В текущем политическом климате Малайзии уже невозможно отличить исламских радикалов от исламских умеренных.
SINGAPUR- V současném politickém klimatu Malajsie už není možné rozlišovat islámské radikály od umírněných islamistů.

Экстремальные осадки также станут более частыми и интенсивными в более теплом климате вследствие еще одного простого факта из физики: теплый воздух может содержать больше влаги.
Rovněž extrémní deště se v teplejším klimatu stanou častějšími a intenzivnějšími kvůli další jednoduché fyzikální zákonitosti: teplý vzduch udrží více vlhkosti.

Пусть они говорят о своих восточных климате летом вечная консерваторий, дай мне честь сделать мои собственные летом с моим собственным углем.
Nechte je mluvit o svých orientálních letní podnebí věčného zimních zahrad, aby jsem tu čest dělat vlastní létě s vlastní uhlí.

Элегантный и прохладный в любом климате: легкий свитер с рукавами для летучих мышей не только подходит для любого размера, он также готов для любого использования!
Elegantní a chladné v jakémkoliv podnebí: lehký svetr s batwijkovanými rukávy bude nejen vyhovovat všem velikostem, je také připraven pro každé použití!