КЛЫКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• tesáky
• zuby
• špičáky

Примеры использования Клыками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С крыльями и клыками.
S křídly a spáry.

Клыками ее защищать?
Chránit ji svými zuby?

А я пропорю клыками.
Kousnu vás svými tesáky.

В нечто с клыками и когтями?
V něco s drápy a tesáky?

Они хватали всех когтями и клыками.
Uchvátili je do drápů a tesáků.

Если вкратце… нечто с клыками пытается нас убить.
Krátká verze… ta věc s tesáky se nás snaží zabít.

Я- я не смог справиться со своими… своими клыками.
Nemohl jsem si pomoct… mé tesáky.

Ваши раны похоже были нанесены клыками какого-то животного.
Rány vám způsobily jakési zvířecí drápy.

Так эта штука обладает когтями льва, И клыками змеи?
Takže ta věc měla drápy lva, a zuby hada?

Вцепилась желтыми клыками мне в лоб и давай рвать все в клочья.
Zakousla se do mě těma svýma žlutýma zubama… a rvala.

Я не мог экспериментировать с клыками живого.
Nechystal jsem se svůj pokus provádět na zubech živého hada.

Ты думаешь, что видела девушку с горящими глазами и клыками?
Myslíš si, že jsi viděla dívku, které žhnuly oči a měla tesáky?

Они весят более тонны и вооружены клыками метровой длинны.
Váží přes tunu a jsou vyzbrojeni metrovými kly.

А теперь закрывай глаза, и устраивайся под огромными клыками клоуна.
Tak teď zavři očka a zabucej se pod klaunovými tesáky.

Если злой дух вооружает тигра клыками, то священник дает голубинные крылья.".
Když zlý duch dá tygrovi drápy, pak světec dává holubici křídla.

С клыками, в накидках и с наградами… которые, никто не знает, как они заслужили.
S tesáky, kápěmi a medailemi, co nikdo neví za co je dostali.

Не мог бы ты остаться…- Вампир с острыми клыками, удерживает тебя, пока я сосу твой.
Upírka s ostrými zuby, které tě tlačí, zatímco saju tvůj.

Один из наших самых популярных товаров. Зубы вампира… с длинными клыками.
Už dloho jsou jedním z našich nejprodávanějších artiklů upíří zuby s extra dlouhými špičáky.

Так ты, правда, думаешь, что вид Оливии с накладными клыками, зачитывающей наизусть высокопарный диалог, все прояснит, не так ли?
Tak ty si vážně myslíš, že pohled na Olivii s falešnými tesáky recitující naškrobené dialogy bude na rozchod, že?

Я думала о больших, милых динозаврах, а не о свирепых монстрах с… окровавленными острыми клыками.
Měl jsem na mysli roztomilé, plyšové dinosaury, ne maso-trhající příšery s… krvavými, špičatými zuby.

Они способны бегать со скоростью до 40 миль в час, и они вооружены огромными, острыми клыками, и опасными, острыми как бритва когтями, которыми он вспорет вам живот быстрее, чем вы произнесете" Джек Робинсон.
Běží rychlostí 40 mil za hodinu a má obrovské, velmi ostré zuby, a ošklivé zlé, jako břitva ostré drápy, které by mohly rozpárat vaše břicho dříve než byste řekl" Humberto.

Хоть у армии всегда лишь один лидер, но и двухголовая змея может ударить себя своими же клыками.
Ale armáda může mít jen jednoho vůdce… druhý, jako dvouhlavý had, může udeřit sám sebe svými vlastními tesáky.

Нам знаком апофеоз этих созданий, Дракула, вампир из Трансильвании, человек, похожий на летучую мышь с длинными собачьими клыками, который днем лежит в гробу, а ночью кусает людей за шею и питается их кровью.
Apoteózu těchto stvoření, Draculu, známe jako transylvánského upíra, netopýřího člověka s dlouhými tesáky, který ve dne leží v rakvi a v noci kouše lidi do krků a pije jejich krev, aby se uživil.

Чизпафл( англ. Chizpurfle)- это маленькие паразиты размером около 1/ 12 дюйма, похожие на крабов с большими клыками.
Krohoočko kapské( Zosterops pallidus) je asi 12 cm velký druh pěvce z čeledi kruhoočkovitých Zosteropidae.

Послушай, есть причина тому, что ты не можешь устоять перед вампирами, причина, по которой ты отдаешь свое сердце каждому красавчику с клыками.
Dívej, existuje důvod, proč nacházíš upíry neodolatelnými. Důvod, proč se tvé srdce kurví s každým hezounem se špičákama.

Апреля вы получили 2 коробки по 10 упаковок зубов вампира стандартного размера. и 3 коробки по 10 упаковок зубов с длинными клыками.
Dubna jste obdrželi dvě balení upířích zubů standardní velikosti po deseti kusech a tři balení upířích zubů s extra dlouhými špičáky po deseti kusech.

Один укус этих клыков может нанести ужасные раны.
Jediné kousnutí těmito tesáky může způsobit vážné zranění.

Клыки сразу прорежутся.
Tesáky mu narostou cobydup.

Просто приставляешь клыки к краю склянки и давишь за глазами.
Prostě jim přitlačíte zuby do sklenice a za očima je stisknete.

Клыки, рога?
Tesáky, rohy?