КОГТЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• drápů
• drápy
• spárů
• po drápech

Примеры использования Когтей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Следы когтей?
Stopy po drápech?

Нет, только эти следы когтей.
Nic až na ty stopy po drápech.

Это от их когтей.
To máš od jejich drápů.

Сколько когтей у ворона?
Kolik drápů má havran?

Это следы когтей.
Stopy po drápech.

Тут следы когтей по всей стене.
Po celé zdi jsou stopy drápů.

Это следы когтей?
To jsou stopy drápů?

Вырви из когтей полуденного дьявола.
A z drápů mocného d'ábla.

Это раны от когтей.
Ano. Jsou od drápů.

Нет у меня когтей, понял?
Nemám žádné drápy, okej?!

Вроде как от… когтей.
Od něčeho jako… drápy.

Следы когтей и зубов здесь.
Stopy po drápech a kousnutí tady, tady.

Он лев без когтей.
Je to jen lev bez drápů.

У меня нет когтей, нет крыльев, или яда.
Nemám drápy. Ani křídla, ani jed.

Нет даже следов когтей на теле.
Na těle nebyl ani otisk drápů.

С руками и ногами наподобие когтей?
S rukama a chodidly posetými drápy? Ano,?

Невероятный побег из когтей смерти.
Zázrakem jste utekl ze spárů smrti.

Рептилия кордата, нет, у них нет когтей.
Reptilia chordata, nemá… nemá žádné drápy.

Слишком мало волос, нет когтей или клыков.
Máme málo chlupů a žádné drápy.

Выпирающие большие зубы, и несколько когтей.
Vyčnívající zuby, velké a nějaké drápy.

У меня нет когтей, светящихся глаз или супер обоняния.
Nemám drápy nebo svítící oči nebo super smysly.

Небольшие заплатки из меха, нет зубов, нет когтей.
Malý kožich, žádné zuby, žádné drápy.

На передних лапах пять когтей, на задних- четыре.
Na předních tlapkách mají pět drápů, na zadních čtyři.

То воспоминание заперто внутри этих когтей.
Ty vzpomínky jsou zamčeny uvnitř těch drápů.

Помогите мне вырвать Питера из когтей жестокой Снежной Королевы.
Pomozte mi vyrvat Petra ze spárů kruté Sněhové královny.

Увидеть его лицо также невозможно, как вырваться из его когтей.
A stejně nemožné je dostat se z jeho spárů.

Благодарю тебя, господи что вырвал меня из когтей погибели.
Děkuji ti, pane, že jsi mě dostal ze spárů smrti.

Хочешь, чтобы я перестала его очаровывать? Освободила Гасси из своих когтей?
Chceš, abych zrušila to kouzlo, a propustila ho ze svých spárů?

А теперь у тебя есть возможность вырвать Мэтью из когтей распутной интриганки.
A teď je na tobě, abys zachránila Matthewa ze spárů intrikánské běhny.

И другую девушку тоже, как только найдем что-нибудь получше когтей и клыков.
Po té další dívce také, jakmile dostaneme něco lepšího než drápy a tesáky.