КОММУНЕ на Чешском - Чешский перевод

• komuně
• obci
• městě
• komunitě
• společenství

Примеры использования Коммуне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В коммуне.
V komunitě.

Жил в коммуне.
Vstoupil jsem do ashramu.

Я выросла в коммуне.
Vyrostla jsem v komuně--.

У всех в коммуне такое есть.
Mají ho všichni v komuně.

Как давно ты в коммуне?
Jak dlouho jste v komuně?

В коммуне действуют школа и колледж.
V obci se nachází škola a školka.

А что я буду делать в коммуне?
Co bych dělal v komunitě?

В коммуне насчитывается 184 га виноградников.
V obci žije 184 obyvatel.

Мы вместе выросли в коммуне.
Vyrůstali jsme spolu v komuně.

В коммуне 30 населенных пунктов.
Celkem je v obci na 30 pomístních jmen.

Я оставил жену в коммуне.
Nechal jsem svou ženu v komunitě.

Думал, что в коммуне мы всем делимся.
Myslem jsem, že v komunitě sdílíme všechno.

Я чувствую, что живу в коммуне.
Připadá mi, že žiju v komuně.

По переписи 2008 года в коммуне проживало 384 человека.
Žilo v obci 384 obyvatel.

Итак, в Париже ты жила в коммуне?
Takže v Paříži žiješ v komuně?

В коммуне расположен замок Шатонеф.
Ve městě se nachází šintoistický chrám Čóhódži.

Это статья об итальянской коммуне.
Tento článek je o italské obci.

В коммуне ежегодно проводится чемпионат по рыболовству.
Koná se každoročně v obci Žítková.

Большую часть времени я провел в коммуне.
Vetšinou jsem byl ve squatu.

По переписи 2008 года в коммуне проживало 295 человек.
K roku 2001 žilo v obci 295 obyvatel.

Молот, зафиксированы звонки в 3- й коммуне.
Hammere, v komuně tři zaznamenáváme hovory.

По переписи 2011 года в коммуне проживало 722 человека.
V roce 2011 žilo ve městě 722 obyvatel.

Мои родители тогда жили в своего рода коммуне.
Moji rodiče mě vychovávali v takovém společenství.

Ообще- то€ не видела в коммуне ЌемЄртвого ѕророка.
Vlastně jsem v komuně Nemrtvého proroka nepotkala.

Впервые мы с Тув начали жить вместе еще при коммуне.
S Tove jsme se k sobě nastěhovali ještě za svobodna.

Ее звали Мэри, она жила в коммуне хиппи за городом.
Jmenovala se Mary, žila v jedné hippie komuně na venkově.

Вы говорите, что все что ему было нужно это информация о коммуне?
Chceš říct, že chtěl jenom informace o komunitě?

По переписи 2011 года в коммуне проживало 1 038 человек.
Dle sčítání lidu v roce 2011 žilo v obci 1 380 obyvatel.

Живя в коммуне, много времени сидишь с детьми.
Když bydlíš ve společenství, dostaneš automaticky lekci hlídání dětí.

Шрайбер родился в коммуне хиппи в Имире, в Британской Колумбии, и переехал в Уинло, Британская Колумбия, когда ему было шесть месяцев.
Narodil se v komuně hippies v Ymiru v Britské Kolumbii a když mu bylo šest měsíců, jeho rodina se přesídlila do Winlawu.