КОНДИТЕРСКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• cukrárny
• cukrárna
• pekárnu
• cukrárně
• pekárny

Примеры использования Кондитерскую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В кондитерскую.
Do pekárny.

Я пойду в кондитерскую.
Jdu do cukrárny.

В кондитерскую.
Do cukrárny.

Беги сейчас же в кондитерскую.
Utíkej do cukrárny.

Активирую кондитерскую силу.
Síly pečiva, aktivovat.

Почему я открыл кондитерскую?
Proč jsem otevřít cukrárna?

Мы звонили в кондитерскую! Тебя там не было!
Volaly jsme do cukrárny, vůbec tě neviděli!

Я думаю открыть кондитерскую.
Myslím, že si otevřete cukrárna.

Открыть кондитерскую, быть своим собственным боссом.
Otevři si cukrárnu, buď svým pánem.

Что не имеешь в виду кондитерскую?
Nechtěla jsi říct do cukrárny?

Ты прикнопила кондитерскую на свой брус замыслов.
Ty sis přidala pekárnu na tvůj motivační… trám.

Эмм, может, заедем в кондитерскую?
Emme, co kdybychom vyrazili do Wawa?

Хорошо, я лучше пойду. Мне нужно заглянуть в кондитерскую.
Už raději půjdu, musím se ještě stavit v cukrárně.

Слушай, Шикамару, пойдем в кондитерскую после уроков?
Shikamaru. Chceš po škole jít do cukrárny?

Зачем открывать кондитерскую, если ты так ненавидишь сладкое?
Proč otevřít cukrárna Pokud vás rozčiluje, že tolik?

Думаю, что нам следует искать заброшенную кондитерскую фабрику.
Myslím, že hledáme odstavenou továrnu na sladkosti.

Ты не можешь вот так пойти в кондитерскую и купить свадебный торт, их на заказ делают!
Nemůžeš jen tak vtrhnout do pekárny a koupit svatební dort. Dělají je na objednávku!

Эй, Маршал, я тут заходил в новую кондитерскую" БольноПончик".
A Marshale, stavil jsem se v té nové koblihárně pro Hertz Donuts.

Ты просишь меня, чтобы я потратила свое драгоценное время на кондитерскую?
Chcete po mně, abych si ze svého perného dne vyšetřila čas a stavila se v pekárně?

Посредник Аль-Каиды совершил ошибку в Вене, зайдя в кондитерскую за каким-то марципаном.
Prostředník Al-Kajdy udělal ve Vídni chybu když se zastavil v cukrárně pro nějaký marcipán.

Он сослался на кондитерскую, которую я добавляю в список невыясненных вопросов как и валлийское золото.
Svedl to na pekárnu, kterou si přidávám do podmnožiny volných konců spolu s velšským zlatem.

Кондитер Пауль Фюрст прибыл в Зальцбург в 1884 году и открыл собственную кондитерскую по адресу Бродгассе, 13.
Roku 1884 si cukrářský mistr Paul Fürst otevřel po svém příchodu do Salzburgu obchod v Brodgasse č. 13.

Мы ходили в кондитерскую, разукрашивали чашки, искали облака, похожие на зверушек, ходили в музей масла.
Šli jsme na koblihy, malovali hrníčky, hledali jsme mraky ve tvaru zvířat, šli do muzea másla.

Аист- продавец их достал, они успели съесть по мороженому. как двое грабителей врываются в кондитерскую.
Navrátivší se zmrzlinář jim za to daruje po dvou zmrzlinách, takže nakonec se jim podařilo dosáhnout toho, po čem toužili.

Чтобы открыть кондитерскую, нам потребуется 250 тысяч стартового капитала, на помещение и оборудование.
Otevřít si pekárnu, vše co potřebujeme je počáteční kapitál 250 litrů, na prostory a základní vybavení.

Мы с папой говорили об имени для ребенка, а потом я позвонила в кондитерскую, и… это, конечно, ужасное оправдание, и мне очень, очень жаль.
A já s tvým tátou jsme mluvili o jménech pro miminko, A pak jsem volala do toho pekařství a… Což je samozřejmě hrozná výmluva, a znovu se ti za to omlouvám.

Ладно дети, мама пойдет в кондитерскую Синабан, у которой занавес болтается свисая наполовину, а я пойду в отдел звуковой техники, который рядом с загаженным фонтаном.
Dobrá děcka, máma půjde do cukrárny s napůl staženou roletou, zatímco já se vydám do obchodu s elektronikou hned vedle fontány plné odpadků.

Я как ребенок в кондитерской.
Jsem jak děcko v cukrárně.

Я чувствовал себя ребенком в кондитерской.
Byl jsem jako dítě v cukrárně.

Ты парень из кондитерской.
Kluk z cukrárny.