КОНФИСКОВАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• zabavena
• zabaveny
• zkonfiskovány
• zabaveno

Примеры использования Конфискованы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кем конфискованы?
Zabavená kým?

Ну, они были конфискованы.
No, byly zabaveny.

Стоять! Ваши велосипеды конфискованы.
Stop, tyhle kola jsou zabavená.

Они все были конфискованы.
Svíčky byly všechny zabaveny.

Его титулы и владения были конфискованы.
Zámek a jeho příslušenství byly konfiskovány.

Все ваши активы конфискованы Госбанком.
Váš majetek zabavila státní banka.

Все эти вещи были конфискованы.
Všechno tohle bylo zabaveno.

Файлы педиатра конфискованы и уничтожены.
Složka od pediatra zkonfiskována a zničena.

Его письма были конфискованы.
Jeho spisy byly zabaveny.

Все видеоматериалы, которые были конфискованы.
Všechno to co bylo nahrané bylo zabaveno.

Конфискованы, вместе с большей частью денег.
Zabaveno,- stejně jako většina našich peněz.

Его владения были конфискованы.
Majetek mu byl zkonfiskován.

Его владения были конфискованы и отданы другим владельцам.
Jeho majetky byly zkonfiskovány a prodány Lichtenštejnům.

Их владения были конфискованы.
Majetek jim byl zkonfiskován.

Все владения и титулы Клиффорда были конфискованы.
Veškeré Sulpiciovy zákony a nařízení byly anulovány.

Если и были, то они конфискованы как доказательства.
Jestli tam nějaké byly, zabavili jsme je jako důkazy.

Все предметы будут конфискованы.
Všechny předměty budou zabaveny.

Он вынужден был бежать, а все имения и земли были конфискованы.
Když odmítli, byli vyhnáni ze země a byl jim zkonfiskován celý majetek.

Все оставшиеся патроны должны были быть конфискованы и уничтожены.
Každá kulka měla být zabavena a zničena.

Все наши документы будут конфискованы, и тогда удачи с получением вашего чека.
Celá naše práce bude zabavena, a hodně štěstí s vaší kontrolou.

Все его владения были конфискованы.
Všechen jeho majetek byl konfiskován.

Герцог был приговорен к смерти и казнен, а все его титулы и владения конфискованы.
Tomáš byl tedy popraven a všechny jeho pozemky a tituly propadly.

В 1945 году развалины замка были конфискованы и перешли в собственность государства.
V roce 1945 byl zámek Daňkovi zabaven a tak přešel do vlastnictví státu.

Конфискованы сотни файлов с различными ракурсами этого стеклянного ящика.
Zabavili stovky digitálních souborů zachycujících z různých úhlů tento skleněný box.

С началом Первой мировой войны вагоны CIWL были конфискованы для военных нужд.
S počátkem první světové války byli vozy CIWL konfiskovány pro vojenské použití.

В 1437 году Уолтер Стюарт был казнен за государственную измену, а его владения конфискованы.
Tehdy byl hrabě Lajos Batthyány pro zradu krále popraven a majetek byl zabaven.

Молитвенные дома и некоторые кладбища были конфискованы, а деятельность Церкви была прервана.
Modlitebny i pohřebiště byly zkonfiskovány a běžné aktivity církve byly přerušeny.

Эти и многие другие документы были конфискованы из домов и компьютеров блогеров, все из которых были обысканы властями в месяца, предшествующие процессу.
Tyto a mnohé další dokumenty byly zabaveny při domovních prohlídkách, které úřady u blogerů provedly během měsíců, jež předcházely soudnímu procesu. Dokumenty byly nalezeny doma nebo staženy z počítačů.

Мы провели поиск всех белых БМВ с люком, которые были конфискованы между последними 9 и 12 месяцами.
Prověřili jsme všechna bílá BMW se střešním oknem, která byla zabavena za posledních 9 až 12 měsíců.

Все гехарейские суда, что уклонились от предписанных секторов полета, будут конфискованы, а их команды задержаны и перемещены".
Všechna gaharayská plavidla," která se odchýlí od předepsaného kurzu budou zabavena a jejich posádka zadržena a přemístěna.