КОПИРУЕТ на Чешском - Чешский перевод

• kopíruje
• napodobuje

Примеры использования Копирует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-то меня копирует.
Někdo mě kopíruje.

Он копирует симптомы соседей.
On kopíruje symptomy sousedů.

Искусство копирует жизнь.
Umění imituje život.

Хороший художник копирует.
Dobrý umělec kopíruje.

Что кто-то копирует его стиль.
Že někdo napodobuje jeho práci.

Осподи, он мен€ копирует!
Bože, on mě napodobuje!

Питер копирует известные убийства.
Peter kopíruje známé vraždy.

Подумаешь дело, кто-то тебя копирует.
To je opravdu problém, někdo tě kopíruje.

Вы имеете в виду, что он копирует из вашего мозга?
Takže on nasává z vašeho mozku?

Ты в восторге от того, что кто-то тебя копирует.
Jsi nadšenej, že tě někdo napodobuje.

Новое поколение просто копирует все из Интернета.
Nová generace jednoduše kopíruje věci z Internetu.

Посмотри… био- принтер полностью копирует кожу.
Podívejte, ta bio-tiskárna perfektně kopíruje kůži.

Вирус захватывает клетку и копирует себя тысячи раз.
Virus napadá buňky a vytváří tisíce kopií sebe sama.

Копирует сообщения журнала в буфер обмена, как описано выше.
Zkopírovat zprávy záznamu do schránky, jak je popsáno výše.

По той же самой схеме. Не исключено, что он копирует. Но это он.
Nevím, jestli je napodobuje, ale mám ho.

Один придурок копирует других придурков- что может быть прекрасней.
Není nic lepšího, když jeden magor kopíruje další magory.

Нанесенный слой металла точно копирует поверхность изделий.
Nanesená vrstva kovu přesně kopíruje povrch výrobku.

Итак она следит за ними, копирует их, а потом использует это, чтобы завязать разговор.
Takže je špehuje, opičí se po nich a využije to, aby navázala hovor.

Ну, Донна, твой отец- идиот. Он просто копирует моего отца.
No Donno, tvůj táta je vůl a jenom se opičí po mým tátovi.

Каждый раз, когда клетка себя копирует, она отбрасывает крошечный кусочек ДНК.
Pokaždé, co se buňka zkopíruje, ztrácí malinké kousky DNA.

Это липовый аккаунт, который каждый день скачивает и копирует все из нашей системы.
Je to účet, který každý den stahuje všechno z našeho systému a zkopíruje to.

Оно атакует жертву, в точности копирует ее, потом прячется внутри.
Napadne to korist, perfektne ji zkopíruje, a pak se ukryje uvnitr.

Если этот неизвестный копирует Лиса, нам следует составлять на него профиль, как на Лиса.
Jestli tenhle neznámý napodobuje Lišku pak ho budeme jako Lišku profilovat.

Он заражен сложной шпионской программой, которая копирует информацию и отправляет ее на удаленный компьютер.
Byl infikován důmyslným spywarem, který kopíruje informace v něm a posílá je někam ven.

Он тот, кто копирует многовековую практику тех людей, которые должны были знать об этом лучше.
Je to někdo, kdo kopíruje staletí starou praktiku lidí, kteří měli být chytřejší.

Ctrl+ w: Убирает слово до курсора и копирует его в буфер обмена экземпляра bash kill ring.
Ctrl+ w: Vymaže slovo před kurzorem a zkopíruje jej do schránky.

Копирование любого рода доли по своей природе является операцией с нулевой суммой; лицо, которое копирует выгоды, только отбирает их у кого-то другого.
Kopírování jakéhokoliv druhu sdílené věci je vlastně aktivita s nulovým výsledkem. Osoba, která kopíruje, získává pouze odebráním bohatství všem ostatním.

При запуске динамической миграции кластер копирует память, используемую виртуальной машиной, с текущего узла на другой, так что при фактическом переходе на другой узел виртуальная машина уже может использовать данные о памяти и состоянии.
Migrace za provozu: Pokud aktivujete migraci za provozu, cluster zkopíruje paměť používanou virtuálním počítačem z aktuálního uzlu do jiného uzlu, takže až skutečně nastane přechod k druhému uzlu, bude mít virtuální počítač k dispozici paměťové i stavové informace.

Некоторые программы по техническим причинам вставляют части самих себя в выходные файлы- например, Bison копирует стандартную программу синтаксического анализатора в свой выходной файл.
Některé programy z technických důvodů kopírují na výstup části samy sebe, například Bison kopíruje program standardního parseru do výstupního souboru.

Фокусируясь на основанном на реакции поведения( согласно изначальному концепту Рода Брукса), ВЕАМ- роботостроение копирует характеристики и поведение природных организмов и его конечной целью является« приручение» этих« диких» роботов.
Jsou založeni na" reaction-based" chování, BEAM roboti se snaží kopírovat charakteristické rysy a chování živých organismů.