КОРТЕ на Чешском - Чешский перевод

• kurtu
• hřišti
• kurtech
• courtu
• kurtě

Примеры использования Корте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы не на корте.
Už nejsme na hřišti.

Прошу тишины на корте.
Ticho na kurtu, prosím.

Нужно быть на корте, чтобы быть в игре.
Musíte být na hřišti.

На закрытом корте.
Na krytých kurtech.

Никаких камер на корте для сквоша.
Žádné kamery na squashových kurtech.

Увидимся на корте.
Uvidíme se na kurtu.

Что натворил Караваджо на теннисном корте?
Co Caravaggio udělal na tenisovém kurtu?

На теннисном корте.
Na tenisových kurtech?

Он так бурно кончил, что на корте осталась вмятина.
Udělal se tak prudce, že to na kurtu zdvihlo drn.

Да. На центральном корте.
Jo na centrálním kurtu.

Ага, четверо на корте для сквоша, и один на лестницах.
Jo, tři na squashových kurtech a jeden na schodech.

И даже в разметке на корте.
A dokonce i do čar na hřišti.

Поэтому, когда ты будешь на корте, представь, что ты сама себе черлидерша.
Tak až budeš na hřišti, pomysli na sebe, jako na roztleskávačku.

Я собираюсь встретить его на корте.
Sejdu se s ním na dvoře.

Она немного… Она всегда на теннисном корте, Если ты ищешь ее.
Ona je trochu… je pořád na tenisovém kurtu, jestli ji hledáte.

Наверняка оставила ее на корте.
Asi jsi ji nechala na kurtech.

Короче, я победил тебя на теннисном корте, а завтра я смогу победить тебя в суде.
Takže jsem tě porazil na tenisovým kurtu a zítra to bude i na soudním kurtu.

Там есть стена на теннисном корте.
Je tam zeď u tenisových kurtů.

Я не могу выполнять твои приказы на корте, и затем приходить домой к тебе ночью.
Já se prostě nemůžu na kurtu řídit tvými příkazy a pak se k tobě v noci jen tak vrátit.

Никогда не закрывай глаза на корте!
Nikdy nezavírej na hřišti oči!

Людей, играющих в игры… не только на корте, понимаешь?
Lidi, co hrají hry… jen mimo kurt, víš?

Ин Ха и Донг Ук сражаются на теннисном корте.
In Ha a Dong Wook zápasí na tenisovém kurtu.

Мистер Ирвинг звонил и сказал, что хочет встретиться с вами на своем личном корте.
Říkal, že se s vámi raději sejde na jeho soukromém hřišti.

Вы говорите о Бриско или о Корте?
Mluvíš o Briscovi, nebo o Kortovi?

Ваше время истекло. Но в следующий раз поработайте над вашим взаимодействием на корте.
Náš čas je u konce, ale pro příště zapracujte na komunikaci na kurtu.

Она собиралась встретиться с Вами на корте.
Že se chtěla s vámi Sejít na tréninkovém kurtě.

Заказала процедуру обертывания морскими водорослями, играла в гольф на этом великолепном корте.
Měla na sobě zábaly z mořských řas, hrála golf na krásném hřišti.

И все также знают, что ему нет равных на теннисном корте.
Jak také každý ví, s Tomem se nedá srovnávat ani na tenisovém kurtě.

Все коммуны Фьюморбо- Кастелло находятся в округе Корте.
Celý newhampshireský úsek leží pouze v okrese Coös.

Думаю этот или тот, что нужно быть добрее на теннисном корте.
Myslím, že to je buď tohle, nebo být vlídnější na tenisovém kurtu.