КОСИЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• copánky
• copy
• vlasy
• culíky
• cop

Примеры использования Косички на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Косички и осел?
Copánky a osel?

Кто сплел тебе косички?
Kdo ti upletl copánky?

Она окунула мои косички в краску.
Namočila mi copánky do barvy.

Дергал девочек за косички?
Tahal holky za copy?

У меня были косички и кривые зубы.
Měla jsem křivé zuby a copánky.

Что-нибудь про косички?
Možná něco s copánkama?

Французские косички. Было модно в 90- х.
Francouzské copy, začátky devadesátých let.

Почему у тебя три косички?
Proč máte tři culíky?

Знаешь, косички тебе и впрямь очень идут.
Víš, copánky ti fakt sluší. Vypadáš fakt dobře.

Тебе нравятся мои косички?
Líbí se ti moje copánky?

Заплетать друг другу косички и болтать о мальчиках?
Zapleteme si navzájem copánky a pokecáme o klucích?

И Энн сделала нам косички.
A Ann nám udělala copánky.

А тебе я косички оторву, если ты не договоришься с ними.
Ale utrhnu ti bradavky, pokud mi ty kina nedáš.

Из него нельзя сделать косички.
Nemůžeš z něj dělat řetěz.

Рон, я раньше не плел Дилан косички, но этим утром я заплел.
Rone, ani já nedělám Dylan copánky, ale dnes ráno jsem je dělal.

Его пароль" Сладкие косички".
Jeho heslo je Božský copánek.

Лет 13, невысокого роста, косички. В переулках к востоку от Фултона.
Kolem 13 let, malý, s copánky, v uličkách na východ od Fultonské.

Заплетем друг другу косички.
Můžeme si navzájem splétat vlasy.

Я научилась тут плести косички, печь бисквиты, даже французскому поцелую!
Tady jsem se naučila zaplétat copy, péct sušenky, dávat francouzáky!

Алан, Эллиот ненавидит твои косички тоже.
Alane, Elliot taky nesnáší tvůj účes.

Индийские мальчики тоже носят длинные волосы и косички".
Indiánští kluci taky mají dlouhé vlasy a copánky.".

Там было разное. Он отрезал Веронике косички. Но подожди.
Bylo to různé, Veronice uřízl culíky, ale… vydrž chvíli.

Ладно, Эллиот, Алан ненавидит твои косички.
Jo? Elliote, Alan nesnáší tvůj účes.

Твои роскошные косички выглядят так удивительно, Я подумал, что могу сделать такие же. Тебе нравится?
Tvé luxusní copánky vypadaly tak báječně, že jsem myslel, že je chci taky?

Я покажу тебе, как заплетать французские косички.
Ukážu ti, jak se dělá francouzský cop.

Но если ты хочешь быть с Зои, прекрати дергать ее за косички и будь мужчиной.
Ale jestli chceš Zoe, musíš ji přestat tahat za copy a být chlap.

Будь у вас косички, я бы сейчас за них дернул, и не нужно быть детективом, чтобы догадаться, почему.
Kdybys měla copánky, už bych tě za ně tahal, a byla bys velmi špatný detektiv, kdybys nevěděla proč.

С темными волосами, собранными в косички?
Roztomilá holčička s tmavými vlasy spletenými do dvou copů.

Я думаю, что мы пока не готовы заплетать друг другу косички, но между нами уже было меньше ударов ногами и кулаками.
Myslím, že ještě nejsme připraveni, plést si navzájem vlasy, ale neproběhlo moc kopání a mlácení.

У нее навязчивая идея делать косички, когда нервничает, а она жутко нервничает из-за сегодняшнего экзамена на сержанта.
Když je nervózní, je posedlá tím, že si dělá copánky. A teď je super nervózní, protože má dnes zkoušky na seržanta.