КОТОРАЯ ИМЕЕТ на Чешском - Чешский перевод

• která má
• který má
• které má
• které mají

Примеры использования Которая имеет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как вы видите в команде, которая имеет большие амбиции выиграть Дакар?
Jak vidíte v týmu, který má velké ambice vyhrát Dakar?

Дно Хаджибейского лимана покрыто слоем черной грязи, которая имеет лечебные качества.
Dno limanu je tvořené vrstvou černého bahna, které má léčivé účinky.

Светская болтовня, которая имеет для Чена совсем другое значение.
Běžné témata, které mají úplně jiný význam ve spojení s Chenem.

Именно поэтому я поощряю местную инициативу, которая имеет глобальную перспективу.
Právě proto s nadšením povzbuzuji lokální iniciativy, které mají globální perspektivu.

Для этого выберем переменную, которая имеет наибольший по модулю отрицательный коэффициент.
Vezměme tedy ten, který má ze všech koeficientů největší index.

Вся инфраструктура находится недалеко от участка, которая имеет подъездные пути с 3 сторон.
Veškerá infrastruktura je v blízkosti pozemku, který má přístupové cesty na 3 stranách.

Гриб называется« Король грибов», которая имеет содержание богат полисахариды и бета glucani.
Houba se nazývá" Král hub", který má obsah, který je bohatý na polysacharidy a beta-glucani.

На, 541 км на сплетение путей- начинается железная дорога Весели- над- Лужници- Йиглава, которая имеет нормальную колею 1435 мм.
V km 0,541 začíná kolejová splítka s tratí Veselí nad Lužnicí- Jihlava, která má normální rozchod kolejí 1435 mm.

Итак, у нас есть цепь из трех атомов углерода, которая имеет один, два, три, четыре валентных электрона.
Takže přidám další uhlík který má čtyři valenční elektrony.

Три мира крест 125, два Париж- Дакар и три Rallye des Pharaons являются лишь небольшой частью спортивного учебной программы, которая имеет мало аналогов.
Tři svět kříž 125, Paříž-Dakar dva a tři Rallye des i jsou jen malou část sportovní osnov, který má máloco.

И это единственная толстоголовка в нашем регионе, которая имеет черные пометки,- и которую легче всего опознать.
Je to jediný soumračník v naší oblasti, který má černé zbarvení a je tak lechce identifikovatelný.

Внешняя крышка портативна, которая имеет характеристики, такие как объемность, вес света, красивую форму и удобство перемещения и так далее.
Vnější kryt je přenosný, který má charakteristiky, jako je malá hlasitost, hmotnostní světlo, tvarová představa a pohodlí pohybu atd.

На земельном участке площадью 450 кв. м. расположен эту прекрасную виллу, которая имеет 3 этажа, с тремя квартирами, одной на каждом этаже.
Na pozemku 450 m² se nachází tento krásný dům, který má tři podlaží, se třemi byty, jeden na každém patře.

В Турции« Партия справедливости и развития», которая имеет сильные корни в исламской традиции страны, сегодня также стремится ограничить роль военных.
V Turecku Strana spravedlnosti a rozvoje, která má pevné kořeny v islámské tradici země, rovněž usiluje o omezení role armády.

Другим таким аттрактором является аттрактор Ресслера, которая имеет двойной период, подобно логистическому отображению.
Jiným takovým atraktorem je Rösslerovo zobrazení, které vykazuje dvouperiodickou cestu k chaosu podobně jako logistická zobrazení.

Консорциум Unicode, компания, которая имеет изобрел эможи и регулирует их на международном уровне, использовала классификацию Фицпатрик при добавлении новых цветовых тонов.
Unicode Consortium, společnost, která má vymyslel emoji a reguluje je mezinárodně, používala klasifikaci Fitzpatrick při přidání nových barevných tónů.

Мир жесток, и это может быть жестоко для следующей милой девочки которая имеет несчастье открыть свое сердце для того, кто этого даже не заметит.
Svět je krutý a bude krutý k další sladké dívce, která má smůlu a otevřela srdce někomu, o kom ostatní neměli vědět.

Он занимался складываемыми моделями, и заметил, что эту деталь множно сложить в очень компактную структуру, которая имеет очень простую конструкцию открывания и закрывания.
Zkoumal vzor skladu a uvědomil si, že by to mohlo být složeno do mimořádně kompaktního balení, které má velmi jednoduchou strukturu otvírání a zavírání.

Да, но я спрашиваю детектива про конкретную практику применения, которая имеет решающее значение в этом деле, использование им фото для опознания.
Ano, ale já se ptám detektiva na specifickou praktiku, která má rozhodující vliv na tento případ, jeho použití fotografické identifikace.

И мы много работаем со стволовыми клетками, мы опубликовали наши исследования 2 года назад, о стволовых клетках из околоплодовой жидкости, и плаценты, которая имеет нужные свойства.
Hodně pracujeme s kmenovými buňkami, které jsme zveřejnili před dvěma lety, kmenové buňky tvořené z plodové vody, a placenta, která má potřebné vlastnosti.

Одним из новых мобильных гаджетов- роскопию так сказать появляется новая модель LG Android, которая имеет двойной сенсорный экран+ клавиатура слайд.
Jeden z nově objeví mobilní gadget-vané tak říkajíc nový model LG Android, který má dvojí dotykový displej+ klávesnice snímek.

Первая из них- это новая ракета под названием« Саджил», которая имеет радиус поражения 15 километров и может долетать до других израильских городов и поселков.
Prvním z nich je nová raketa s názvem Sadžíl, která má dolet 15 kilometrů a je s to zasáhnout více izraelských vesnic a měst.

Adopt импортируются сенсор и новый цифровой PID self- настройки технологии контроля температуры, которая имеет широкого температурного диапазона и точности высокой температуры.
Přijměte importovaný snímač a zcela novou digitální samočinnou technologii řízení PID, která má široký rozsah regulace teploty a vysokou přesnost řízení teploty.

Монетный двор является простой в использовании системы, которая имеет возможности взаимодействовать с вашим банком, и является хорошим выбором для создания и отслеживания ваших личных покупательские привычки.
Mincovna je snadno použitelný systém, který má schopnost rozhraní se svou bankou a je dobrou volbou pro nastavení a sledování osobních utrácení.

Но диверсификация в стране так же необходима и политической среде, потому что единственная оппозиция, которая имеет какую-либо силу в стране- это вызывающие беспокойство исламские фундаменталисты.
Diverzifikace je ovšem zapotřebí také v politice země, neboť jediná opozice, která má v zemi nějakou sílu, je znepokojivě islámsky fundamentalistická.

Потому что эта работа очень популярен, Миньон хочет нанять лучшее и быстрое драйвер всех так организованной некоторые свидетельства нокаутом в парковке, которая имеет девять уровней.
Protože tato práce je velmi populární, Minion chce najmout nejlepší a rychlé řidiče všech takto organizovaného nějaký důkaz, knockout v parkováním, který má devět úrovní.

Долгожданная Galaxy S8 Он будет выпущен компанией Samsung не только в версии, которая имеет 4 Гб оперативной памяти, но в версии, которая предлагает 6 Гб оперативной памяти.
Dlouho očekávaný Galaxy S8 Bude uvolněna firmou Samsung a to nejen ve verzi, která má 4 GB RAM, ale ve verzi, která nabízí 6 GB RAM.

Благодаря постоянному развитию электроники, мы можем обойтись без традиционного освещения 230, которая имеет ряд недостатков по сравнению с низким уровнем напряжения освещения работы на постоянной токов.
Díky neustálému vývoji elektroniky, můžeme obejít bez tradiční osvětlení 230,, která má řadu nevýhod v porovnání s nízkým napětím-osvětlení pracovat s konstantní proud.

Правительства так же должны перераспределить ресурсы от спец. учреждений-- и бюрократии, которая имеет личную заинтересованность в сохранении своих позиций-- к организациям, которые поддерживают проживание по месту жительства.
Vlády pak musí přesunout prostředky směrem od ústavů- a úřadů, které mají zájem udržet si pozice- k organizacím podporujícím komunitně založený život.

Большинство слухов говорят, что выпустили до сих пор Samsung Galaxy S8 будет выпущен только в версии, которая имеет 4 Гб оперативной памяти, и вот, один пришел сегодня упоминает, что терминал будет иметь больше оперативной памяти.
Většina pověsti říkají uvolní tak daleko Samsung Galaxy S8 budou uvolněny pouze ve verzi, která má 4 GB RAM, aj, jeden přišel dnes uvádí, že terminál bude mít více paměti RAM.