Примеры использования Кощунство на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не кощунство.
Это же кощунство.
Нет, видишь, это кощунство.
Ne, to je rouhání.Это кощунство.
To je rouhání.И эта свадьба- кощунство.
Tato svatba je zvěrstvo.Это кощунство!
To je zneuctění.Они платят за ваше кощунство.
Platí za vaši svatokrádež.Это кощунство!
To je opovržení!Отбросить все это кощунство.
Znevážit to by bylo rouhání.Это кощунство!
Toto je ohavnost.То, что ты говоришь,- кощунство.
To, co říkáš, je rouhání.Это кощунство.
Мы затеяли это кощунство.
To my požadujeme tuto svatokrádež.Это кощунство.
Tohle je rouhání.Уйти из бара сейчас- просто кощунство.
Odejít teď z baru je svatokrádež.Это кощунство.
Tohle je ohavnost.Я не могу смотреть. Это,- Это кощунство.
Nemohu se dívat, je to rouhání.Это кощунство.
To je svatokrádež.Бет! Богохульство, кощунство и лицемерие!
Rouhání, svatokrádež a pokrytectví!Это кощунство.
Tohle je svatokrádež.Позволить ей носить корону- это кощунство!
Nechat ji nosit korunu, to je svatokrádež.Это же кощунство!
To by byla svatokrádež!Твое кощунство уже и так нам дорого обошлось.
Tvé rouhání nám už tak způsobilo dost škod.Что за кощунство?!
Co je tohle za rouhání?Это не кощунство- говорить, что мы- это Бог, Ширли.
Není rouhání říkat, že jsme Bůh, Shirley.Ставить сюда электродвигатель- это кощунство.
Dát elektromotor do něčeho takového je svatokrádež.Какое кощунство, что им позволили так расплодиться.
Je zrůdné, že jim bylo dovoleno se tak rozmnožit.Господи, прости этому человеку жестокосердие и кощунство!
Bože, odpusť tomuto člověku jeho kruté srdce a rouhání.Внутри они совершают ужаснейшее кощунство… Они конвульсионеры.
Uvnitř, se dopouští nejděsivější svatokrádeže… podstupují utrpení.Твой брак- кощунство, рак института надлежащего брака существ.
Vaše manželství je ohavnost. Rakovina oprávněných wesenských sňatků.
