Примеры использования Крейсера на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Крейсера серии Kent.
Половина крейсера еще здесь.
От крейсера исходит сигнал.
Я выбрался с крейсера Рейфов.
Dostal jsem se z wraithského křižníku.Гибель крейсера« Индианаполис».
Drama těžkého křižníku Indianapolis.Я отправлюсь на борт крейсера Эйлы.
Já budu na palubě Aaylina křižníku.Мы лишились крейсера" Спаситель".
Ztratili jsme jeden křižník, Redeemer.Крейсера// Корабли Второй мировой войны.
Бронирование крейсера оказалось очень слабым.
Крейсера должны были получить легкое бронирование.
Что один телепат может сделать против целого крейсера?
Co zmůže telepat proti celému torpédoborci?Кто не видел первый сезон" Крейсера Галактика"?
Это командир драконианского боевого крейсера.
Mluví k vám velitel Draconianského bitevního křižníku.Машинные отделения крейсера были затоплены, и он потерял ход.
Klingonský křižník je vážně poškozen a odlétá.Генерал, три республиканских крейсера входят в систему.
Легкого крейсера должно хватить для вашего гения.
Jeden lehký frachťák bude snadný cíl, pro muže vašich kvalit.Рано утром 19 декабря все три крейсера подорвались на минах.
Dne 19. února všechny tři lodě zakotvily v Kielu.Дополнительно были задействованы еще два линкора и два крейсера.
Z Brindisi byly poslány dva svazy torpédoborců a dva další křižníky.Целью ее были немецкие крейсера Goeben и Breslau.
Defence se účastnil pronásledování křižníků Goeben a Breslau.В 1910 году назначен командиром нового легкого крейсера HMS Gloucester.
V roce 1943 ho dokonce posílil další lehký křižník HMS Gambia.Майор, мы спасли 35 выживших с выведенного из строя клингонского крейсера.
Majore, zachránili jsme 35 členů posádky z poškozeného klingonského křižníku.Корабль был введен в эксплуатацию в качестве вспомогательного крейсера Seeadler« Морской орел».
Další jeho kariéra pokračovala na pomocném křižníku SMS Seeadler Mořský orel.Августа 2017 года обломки крейсера были обнаружены исследовательской группой на дне Тихого океана на глубине свыше 5400 метров.
Нет, нет, новое в том, что если будет взрыв, скажем самоуничтожение крейсера рейфов над такой тонкой корой.
To ne. Kdyby ale vybuchla třeba autodestrukce wraithského křižníku…-… na tak tenoučké kůře.Августа он эскортировал тяжелые крейсера« Меко» и« Хагуро» с войсками из Трука в Рабаул.
Srpna doprovázely Suzucuki a Hacuzuki těžké křižníky Mjókó a Haguro, které pluly s dalšími posilami z Truku do Rabaulu.Итальянская подлодка Axum выпустила четыре торпеды, повредившие крейсера Cairo и Nigeria и танкер Ohio.
V 19:55 vypustila italská ponorka Axum 6 torpéd a zasáhla křižníky Nigeria a Cairo a tanker Ohio.Крейсера заказывались и строились как броненосные и были переклассифицированы в линейные только в 1913 году.
První kondomy byly vyráběny jako omyvatelné a opakovaně použitelné až do příchodu latexových v roce 1912.Были приняты сигналы бедствия от еще одного земного грузового корабля,сообщающие о нападении драконианского боевого крейсера.
Obdrželi jsme nouzový signál z další pozemské nákladní lodi.Hlasí útok Draconianského bitevního křižníku.То были тяжелые крейсера Миннеаполис, Нью-Орлеан, Пенсакола и Нортхэмптон, легкий крейсер Гонолулу и четыре эсминца Флетчер, Дрэйтон, Мэури и Перкинс.
Skládal se z těžkých křižníků Minneapolis, New Orleans, Pensacola a Northampton, lehkého křižníku Honolulu a torpédoborců Fletcher, Drayton, Maury a Perkins.Под общим командованием Гунъити Микавы 6- я дивизия крейсеров принимала участие в бою у острова у Саво 8 августа 1942, потопив четыре тяжелых крейсера Союзников.
V srpnu 1942 se Kinugasa zúčastnila bitvy u ostrova Savo, ve které se Japoncům podařilo potopit čtyři spojenecké těžké křižníky.
