ЛАПШУ на Чешском - Чешский перевод

• nudle
• těstoviny
• s nudlemi
• nudlí

Примеры использования Лапшу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вынимайте лапшу!
Pohněte s těstovinama.

Лапшу ведь все любят?
A všichni přece milují ramen!

Я хочу куриную лапшу.
Chci kuřecí s nudličkami.

Не вешай мне лапшу, Стив.
To je hovadina, Steve.

Обожаю их куриную лапшу.
Miluju jejich kuřecí polívku!

Это ты про лапшу с маслом?
Mluvíš o těch nudlích s máslem?

Ты любишь куриную лапшу?
Máte rád kuřecí polévku s nudlemi?

Я сделаю нам лапшу с маслом.
Udělám nám těstoviny s máslem.

Ты не любишь куриную лапшу.
Nemáš rád slepičí vývar s nudlemi?

Куриную лапшу, если есть.
Kuřecí s nudlemi, jestli budou mít.

Тебе стоило приготовить обычную лапшу.
Měli jsme to udělat s nudlemi.

Ах да, пока ешь лапшу, смотри на свинину.
Oh, když… jíš nudle, dívej se na vepřové.

Эй, бро, ты забыл свою сухую лапшу.
Hele, kámo, zapomnel jsi suchý Ramen.

Лапшу в гонконгском юньтунь- мяне готовят al dente.
Těstoviny se v osolené vodě uvaří al dente.

А потом мы заходили к Минхо и вместе ели лапшу.
A pak jsem chodili k Min-hoovi na nudle.

Иммигранты делят лапшу. и танцуют под энергичную музыку.
Imigranti se dělí o nudle a nezávazně tančí.

Вся долина будет там, и ты будешь продавать лапшу им всем.
Bude tam celičké údolí a ty jim budeš všem prodávat nudle.

Вы когда-нибудь ели лапшу, сваренную в собственных слезах?
Už jste někdy jedli knedlíky uvařené z vlastních slz?

В Китае на самом деле едят совсем другую лапшу, нежели мы здесь.
Popravdě, v Číně jedí úplně jiné nudle, než mámě teď tady.

Древние египтяне делали лапшу, замешивая тесто ногами.
Starověcí Egypťané dělali těstoviny rovnáním těsta nohama.

Я сделал лапшу для Сэйди, когда он закончил свою первую скрипку.
Taky jsme měli nudle, když Seiji dodělal svoje první housle.

Потом они отрезали парню лапшу, и кровь плеснула на него!
Pak to pokrájali chlapíkovi do nudlí a vystříkla na něj krev!

Они дают нам 3/ 4 всех углеводов- хлеб и макароны, лапшу и кашу.
Poskytují 3/4 našich sacharidů… pečivo a těstoviny, nudle a kaše.

Честно говоря, никогда не думал, что женщина сможет готовить хорошую лапшу.
Upřímně, nevěřil jsem, že žena může vařit dobré nudle.

Смогут ли эти детишки сделать лапшу, которая стоила бы такого супа?
Dokážou tyhle děti vyrobit nudle, co se vyrovnají této polévce?

Она начала проводить ночи, делая помпоны и есть двухминутную лапшу.
Začala trávit noci výrobou bambulek a jezením instantních nudlí.

Если они съедят всю лапшу и выпьют весь бульон- значит, я победила.
Jestli sní všechny mé nudle a… vypíjí všechen vývar, tak jsem vyhrála.

Я нашел куриное сате, арахис, лапшу, немного креветки, и кучу риса.
Mám nějaké kuřecí satay, arašídové nudle, trochu kari krevet a spoustu rýže.

Я не буду вешать вам лапшу про это расследование, не вижу в этом смысла.
Nebudu vám lhát o celém vyšetřování, protože k tomu prostě nevidím důvod.

Ханчжоу Ресторан Они продажи Некоторые лапшу Ханчжоу риса, и некоторые из китайских Jiaozi.
Hangzhou Restaurace Jejich prodej některých Hangzhou rýžovými nudlemi, a některé z čínských Jiaozi.