ЛЕДИ КАПУЛЕТТИ на Чешском - Чешский перевод

• LADY capulet

Примеры использования Леди капулетти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Леди Капулетти Спокойной ночи:.
LADY Capulet Dobrou noc:.

Уходят Леди Капулетти и медсестра.
Odejdou Lady Capulet a sestrou.

Леди Капулетти люди на улице крик Romeo.
LADY Capulet lidé na ulici křik Romeo.

Enter Капулетти, леди Капулетти и другие.
Enter Capulet, Lady Capulet, a další.

Леди Капулетти две недели и нечетные дни.
LADY Capulet za dva týdny a liché dny.

Enter Капулетти в его платье, и леди Капулетти.
Enter Capulet v jeho šatech, a lady Capulet.

Леди Капулетти Тьфу, тьфу! Вы что, сошли с ума?
LADY Capulet fuj, fuj! co Zbláznil jste se?

Enter Капулетти, леди Капулетти, медсестра и служащих.
Enter Capulet, Lady Capulet, zdravotní sestra a zaměstnanců.

Леди Капулетти Нам придется отомстить за него, не бойся:.
LADY Capulet Budeme mít pomstu za to, Neboj se:.

Уходят принц и обслуживающий персонал; Капулетти, леди Капулетти, Тибальт.
Odejdou Prince a průvodce, Capulet, Lady Capulet, Tybalt.

Леди Капулетти Мы должны быть краткими в нашем положение:.
LADY Capulet jsme se v našem krátkém ustanovení:.

Леди Капулетти Нет, не до четверга, есть достаточно времени.
LADY Capulet Ne, ne do čtvrtka, tam je dost času.

Леди Капулетти Ну, думаю, брака сейчас: моложе тебя.
LADY Capulet No, myslím, že manželství dnes: mladší než ty.

Леди Капулетти костыль, костыль-! Зачем звонить вам меч?
LADY Capulet berlička, berlička- Proč říkáte, že jste meč?

Леди Капулетти Что ты скажешь? вы можете любить джентльмена?
LADY Capulet Co tomu říkáte? Můžete milovat gentleman?

Леди Капулетти O меня, я-! Мой ребенок, моя единственная жизнь!
LADY Capulet O mě O mě- moje dítě, můj jediný život!

Леди Капулетти Знакомства, дитя мое, рано утром в следующий четверг.
LADY Capulet vzít, mé dítě, již příští čtvrtek ráno.

Леди Капулетти Обсуждение не ко мне, ибо я не буду говорить слово;
LADY Capulet Hovor ne ke mně, protože jsem si ani slovo;

Леди Капулетти Accurs' d, несчастный, несчастный, ненавистный день!
LADY Capulet Accurs'd, nešťastná, ubohá, nenávistné den!

Леди Капулетти Няня, где моя дочь? называть ее вперед для меня.
LADY Capulet sestry, kde je moje dcera? jí zavolat tam na mě.

Леди Капулетти Да, сэр, но она будет никто, она дает вам спасибо.
LADY Capulet Ano, pane, ale to nebude žádná, to vám děkuji.

Леди Капулетти Ты Найти средства, и я найду такого человека.
LADY Capulet Najděte ty prostředky, a já si najít takového člověka.

Леди Капулетти Говорите кратко, можете ли вы подобного люблю Париж?
LADY Capulet krátce promluvit, můžete stejně jako lásky v Paříži?

Леди Капулетти Это материя,- Медсестра, дайте оставить некоторое время.
LADY Capulet To je záležitost,- zdravotní sestra, dá odejít chvíli.

Леди Капулетти Так и вы чувствуете потерю, но не друг Какие вы оплакивать.
LADY Capulet Takže se budete cítit ztrátu, ale přítel Jaké jste plakal.

Леди Капулетти Hold, принимать эти ключи и принести больше специй, медсестра.
LADY Capulet Hold, aby tyto klíče a přinést více koření, zdravotní sestry.

Леди Капулетти Я хочу, и знаю ее ум рано завтра, Сегодня вечером она mew would к ней тяжести.
LADY Capulet budu, a vím, její mysl brzy zítra, Dnes večer se v mew would k ní váze.

Леди Капулетти А вот твой отец: сказать ему об этом сами, и посмотрим, как он возьмет ее в руки.
LADY Capulet Přichází svého otce: Řekni mu to sám, a uvidíme, jak to bude se na své ruce.

Леди Капулетти О мне! это зрелище смерти, как колокол Это предупреждает старости к гробнице.
LADY Capulet O mě! tento pohled na smrt je jako zvon, Který upozorňuje na stará kolena do hrobu.

Леди Капулетти Ну, девочка, ты weep' st не столько за его смерть как злодей, что жизнь которых slaughter would его.
LADY Capulet No, holka, ty weep'st ani ne tak pro jeho smrti, že darebák, který žije slaughter would ho.