ЛЕНИВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• líná
• líný
• línej
• líné

Примеры использования Ленивой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как насчет" Ленивой реки"?
A co" Líná řeka"?

Просто она была немного ленивой.
Byla jen trochu líná.

Она была ленивой сучкой.
Byla to líná mrcha.

В смысле толстой и ленивой?
Chcete rict, ze tlusty a liny?

Я стала ленивой, избалованной.
Byla jsem líná a rozmazlená.

Теперь все зовут меня Ленивой Свиньей.
Teď mi všichni říkají Líný Prase.

Вы были бы ленивой пианисткой.
Vy byste byla velmi líný pianista.

Элдон, двигай своей ленивой задницей.
Eldone, zatřes s tím líným zadkem.

Или ты стала лучше, или я стала ленивой.
Buď jsi stále lepší, nebo já stále línější.

Давай, шевели своей ленивой задницей.
No tak, zvedni ten svůj línej zadek.

Ќас всех наказывают из-за одной единственной ленивой суки.
Trestají nás kvůli jedné líné svini.

Я никогда не говорила ленивой. Или говорила…?
Nikdy jsem neřekla, že jsi líná.

Ты не называешь меня сумасшедшей, или ленивой, или тупой.
Neříkáš mi, že jsem šílená, líná nebo hloupá.

Тем более, если я ее не подгоняю она становится ленивой.
Mimoto, pokud ji jednou za čas neproženu, zleniví.

Давай, сучка, шевели своей ленивой задницей.
No tak, potvoro, zvedni ten svůj línej zadek.

Когда я думаю о том, чего он достиг, я… Знаешь, я чувствую себя такой ленивой.
Když si jen pomyslím, co dokázal, tak si připadám děsně líná, víš?

Пока ты сидишь тут на своей ленивой жопе, я иду на работу.
Zatímco ty budeš sedět na svý líný prdeli, já budu ve svý práci.

Я знаю, потому что я- потомок Томаса Джефферсона и этой самой Ленивой Сьюзан!
Vím to, protože jsem potomek Thomase Jeffersona a" Líné Susan" samotné!

До сих пор этот малыш наслаждался ленивой, привилегированной жизнью.
Až doteď si tohle mládě užívalo líný a privilegovaný život.

Поврежденные мозги полностью восстанавливаются в 1. 6- километровой" ленивой реке".
Poškozené mozky se plně vyléčit, v 1.6 kilometru dlouhá líná řeka.

Моя бабушка постоянно называла меня ленивой обезьяной, когда я был ребенком, потому, что я сидел на крыльце и ничего не делал.
Babička mi říkala línej opičáku pořád protože jsem seděl a čuměl na sousedy.

Что такое эффект памяти( в никель- кадмиевых аккумуляторах) или эффект« ленивой батареи»?
Co znamená paměťový efekt( u technologie NiCd), popř. efekt„ líné baterie"?

Может нехватка внимания. Заставит тебя пошевелить своей ленивой задницей. И сделать в жизни, что-нибудь интересное.
Možná ta pozornost, kterou jsi nedostávala tě bude motivovat abyses zvedla z tý svý líný prdele a začla se svym životem něco dělat.

Большая часть их населения играет просто для удовольствия и денег они тратят будут сравниваться с ленивой ночи с друзьями приходится платить очень дорогой ужин.
Velká část jejich populace hraje jen tak pro zábavu a peníze utratí bude ve srovnání s línou večer ven s přáteli, které mají zaplatit velmi drahou večeři.

Когда не надо слушать ленивых, убогих старых дрочил вроде тебя.
Nemuset poslouchat líný, ničemný, starý blbce jako jsi ty.

Эта ленивая божья коровка не умела летать.".
Tato líná beruška neumí létat.

Вы называете себя самым ленивым человеком, но вы слишком амбициозны для лентяя.
Říkáte, že jsi hrozně líný, ale na lenocha jste moc ambiciózní.

Тупоголовые, ленивые козлы из ФБР.
Bull-vedl, líný FBI jackwads.

Стэнли, ленивая скотина. Возьми трубку.
Stanley, ty malej línej čurákotoči, vezmi ten telefon.

Ты ленивая, Мерсэдэс.
Jsi líná, Mercedes.