ЛЖИВОГО на Чешском - Чешский перевод

• prolhanýho
• prolhaného
• podvádějícího
• falešného

Примеры использования Лживого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От рук того лживого наркомана!
Z rukou toho prolhanýho feťáka!

Это веское доказательство лживого заявления.
To je jasný důkaz falešného tvrzení.

Покрывать этого лживого полукровку Найтхорса.
Krýt toho prolhanýho míšence Nočního Koně.

Никто не хочет слышать ни одного слова из вашего лживого рта.
Nikdy nechce slyšet další slovo z té tvé ulhané tlamy.

Ты слушал этого лживого ублюдка!
Slyšeli jste toho prolhanýho hajzla?

Наказать лживого ублюдка накачав его свинцом.
Potrestat toho bastarda, tím že do něj napumpovala olovo.

Иди и заставь этого лживого ублюдка признаться.
Běž tam a přiměj toho prolhaného šmejda, aby se přiznal.

Я хочу услышать правду, Барнес, прямо из твоего лживого рта?
Chci slyšet pravdu, Barnesi, přímo z tvých prolhaných úst. Pravdu?

Просто дай мне убить этого лживого друга и продолжим жить дальше.
Jen mě nechte tohoto falešného přítele zabít a jít si po svém.

Я уверен, что вы принимаете меня за еще одного лживого политика.
Jsem si jist, že mě berete jen jako dalšího zasranýho politika.

И вместо лживого мошенника, ты герой, который борется за искупление.
Takže místo lháře a podvodníka jsi hrdina,- který touží po vykoupení.

Тебе стоит переименовать Честного Эдди… в Лживого Эдди?
Neměl bys přejmenovat toho svého Pravdomluvného Eddieho na Kecálka Eddieho?

Лейтенант, эта бедная женщина вышла замуж за лживого адвоката по разводам!
Poručíku, ta ubohá žena je vdaná za podvádějícího rozvodového právníka!

Я так и вижу лживого пиздюка с кукольным гаремом, обливающим их по очереди керосином.
Úplně vidím toho podvodnickýho zmrda, jak má svůj zasranej harém panenek a každou z nich polévá benzínem.

А теперь перейдем к спортивным новостям от этого лживого куска дерьма, который никогда не бросит жену.
Nyní ke sportu od tohoto prolhaného sráče, který neopustí svou ženu.

Покажи мне человека, который и трезв, и счастлив, и я покажу тебе сморщенную задницу лживого козла.
Ukaž mi člověka, který je střízlivý a šťastný a já ti ukážu zvrásněnou řiť prolhaného idiota.

Я уже говорил вам, что во время помолвки видел этого лживого сукина сына в последний раз.
Už jsem vám říkal, že jsem toho prolhanýho parchanta viděl naposledy na tom večírku.

И вот, теперь попустил Господь духа лживого в уста всех сих пророков твоих; но Господь изрек о тебе недоброе.
Protož, aj, jižtě dal Hospodin ducha lživého v ústa všech proroků tvých těchto, ješto však Hospodin mluvil zlé proti tobě.

На нашем крыльце страшная женщина. Говорит, что ищет… лживого ублюдка, что не отвечает на звонки.
Před naším vchodem je strašidelná žena, která říká, že hledá" prolhanýho bastarda, co nezavolal".

Разрешены вам скоты, кроме того, о чем вам читается. Устраняйтесь же скверны идолов, устраняйтесь слова лживого.
Dovoleno jest vám maso dobytčat, vyjma dříve vám vyjmenovaných: straňte se pak poskvrny model a vyhýbejte se mluvě lživé.

Это именно тот образ мышления я ожидал от лживого, наркодиллера- шамана вуду как.
Tohle je přesně to zpátečnické myšlení, které bych očekával od podvádějícího, drogy-prodávajícího voodoo kněze jako.

Глаза глаза гордые, язык язык лживый и руки, проливающие кровь кровь невинную.
Očí vysokých, jazyka lživého, a rukou vylévajících krev nevinnou.

Ага, твой лживый бывший муж?
Jo, tvého podvádějícího exmanžela?

Сделал ее лживой полукровкой, как ты сам!
Udělal jsi z ní lživého křížence,- kterým jsi i ty!

Ты лживая, отвратительная, наглая гадина.
Ty ulhané odporné veledílo.

Глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную.
Očí vysokých, jazyka lživého, a rukou vylévajících krev nevinnou.

Человека, о котором ты говорил" лживый ублюдок", насколько я помню.
Muže, kterého jsi charakterizoval jako" podvádějícího bastarda," jak si vzpomínám.

Как там эта лживая сука?
Jak je té ulhané kurvě?

Ты лживая сука!
Jseš prolhaná děvka!

Ты лживый слизняк.
Jsi prolhaný slizoun.