ЛЖИВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• prolhanou
• prolhaná
• falešnou
• prolhané

Примеры использования Лживой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не является полностью лживой.
Není úplně nepravdivý.

Он будет жить с лживой шлюхой.
Bude žít s prolhanou děvkou.

Сделал ее лживой полукровкой, как ты сам!
Udělal jsi z ní lživého křížence,- kterým jsi i ty!

Эй, ты в своей лживой майке.
Hej, máš na sobě prolhané tričko.

За передние волосы его головы, лживой, грешной!
Tu kštici prolhanou a hříšnou!

Ты всегда была лживой стервой.
Vždycky jsi byla prolhaná kravka.

Он сильно разозлился и назвал тебя лживой сукой.
Opravdu se naštval a nazval tě prolhanou děvkou.

Где честь в лживой жизни?
Kde je čest v životě ve lži?

Зато достаточно, чтобы устроить допрос этой лживой сволочи.
Jo, ale stačí to na to, abychom jeho prolhanou prdel přivedli k výslechu.

Это ты назвал меня лживой сукой.
To tys mě nazval prolhanou mrchou.

А она оказалась лживой, эгоистичной сволочью.
A byla to ulhaná, sobecká mrcha.

Это между мной и этой лживой шлюхой.
Tohle je mezi mnou a touhle lživou děvkou.

Какой же надо быть лживой чертовкой, чтобы говорить такое!
Jste prolhaná ďáblice, když něco takového říkáte!

Но всегда оставалась все той же лживой потаскушкой.
Ale taky jsi vždycky byla prolhaná kurva.

Я назвала ее лживой шлюшкой.
Nazvala jsem ji falešnou malou courou.

И Боже спаси нас всех от этой лживой Калифонии.
A Bůh nás všechny hraň před tou ďábelskou lží jménem Kalifornie.

Мне нужно, чтобы ты была лживой и коррумпированной, и нарушила множество законов.
Potřebuji, abys byla lstivá a zkažená a porušila několik zákonů.

Что же касается Женевьевы, этой мелкой лживой ведьмы… я убью ее.
Genevieve, na druhou stranu, ta malá prolhaná čarodějnice, já ji zabiju.

Например, проверить, что ни на йоту информация что она нам дала не является лживой.
Například, kontrolu, že i jeden iota informací- Dala nám je pravda.

Потому что может быть это метафора для твоей лживой, пресытившейся персоны.
Protože možná je to metafora pro tvou falešnou, netečnou osobnost.

Вот письменные показания участника конференции Бивер Крик, который слышал, как вы назвали Дину лживой сукой.
Zde je prohlášení od účastníka v Beaver Creek, podle kterého jste o Deeně mluvil jako o prolhané děvce.

Мне кажется, что мы все здесь должны прислуживать твоей лживой и дьявольской душе.
Přijde mi, že jsme, abychom sloužili tvojí úskočný a démonický duši.

Развлекайтесь со своей лживой, нечестной, измазанной собаками, искажающей правду, штаны меняющей школой.
Bavte se se svou prolhanou, podvádějící, psů ztrapňující, pravdu skrývající, skríváním pravdy, kalhoty vyměňující školu.

Мы не воспитывали ее такой тщеславной и лживой мы ее с трудом узнавали.
My jsme ji nevychovali, aby byla tak nafoukaná, tak prolhaná. Už jsme ji sotva poznávali.

Будешь ли ты на стороне своего мужчины, или эта клятва была такой же лживой как и остальные?
Budeš stát po otcově boku, nebo byl ten slib falešný jako vše ostatní?

Я повелся на жизнь с кет- то, кому на самом деле небезразличен, вместо того, чтобы быть пойманным в ловушку сумасшедшей лживой стервы!
Držím se života s někým, komu na mě opravdu záleží. Místo toho, abych byl polapený nějakou… bláznivou, ulhanou sviní!

Того, чтобы вышеупомянутые советов, кроме держаться подальше от случайных угадывание ответа вероятных решений, но и полезно, чтобы выбросить, очевидно лживой альтернатив.
Navíc k výše uvedeným poradenství, jiné než pobývá od náhodné hádání pravděpodobných odpovědí řešení, je také užitečné vyhodit samozřejmě klamný alternativy.

Ты лживая сука!
Jseš prolhaná děvka!

Моя лживая жена?
Má prolhaná žena?

Хохол лживый, грешный!
Kštici prolhanou, hřešící!