Примеры использования Локтем на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я локтем его-.
Sejmul sem ho oktem.Следи за своим локтем!
Когда я со всех сил даю тебе локтем по роже… это значит- ЗАТКНИСЬ.
И тогда вы локтем.
A v tu chvíli váš loket.Утверждает, что упал и ударился локтем.
Říká, že ho bolí loket z pádu z prolízačky.Ты ударил мою руку локтем, мистер.
Váš loket mi vrazil do mé paže, pane.Ты не подумал, Я мог убить тебя пальцем или локтем?
Nemyslíš si, že bych tě mohl zabít palcem nebo loktem?Да уж, будто врезали локтем в лицо.
To jo. Stejně tak jako tvůj loket v mém obličeji.Точка LI11, на поврежденной стороне рядом с левым локтем.
Муай Тай широко использует удар локтем и коленом.
Она стукнула локтем парня, который пытался выпить рюмку с ее шеи.
Hodila loktem na toho chlápka, který se snažil vystřelit si z jejího krku.Ты ударил мою руку локтем.
Tvůj loket mi vrazil do paže.Все, что он получил- локтем в поддых.
Jediná akce, které se mu dostalo, bylo loktem do koulí.Всегда держи ее тут, чтобы рукоятка была между локтем и запястьем.
Vždycký ho máš tady, aby byla pažba mezi loktem a zápěstím.Это тот агент, которого ты ударила локтем в лицо и нокаутировала?
Tohle je ten agent, kterého jsi sejmula loktem do obličeje?Я не мог с собой поделать, сказал Five,в угрюмый тон," Семь толкнул локтем.
Nemohl jsem si pomoct," řekl pět,v rozmrzelý tón," Sedm běžel můj loket.Не могу поверить, что ты врезал мне локтем по лицу, Ди.
Nemůžu uvěřit, že jsi mi dal loktem do obličeje, Dee.Пьяный урод ударил локтем в лицо, когда я его сажала в патрульную машину.
Jeden tlustý ožralům mi praštil loktem do obličeje, když jsem ho nakládala do auta.Это потому, что я на днях дотронулся локтем до груди Лили?
Je to kvůli tomu, že jsem tehdy drážil loktem Lilyno prso?Вы ударили локтем по лицу Дина Трента, а они все свои силы на вас бросили.
Udeřil jste Deana Trenta loktem do tváře a všichni se do vás pustili hlava nehlava.Помнишь, ты кричала целый час когда я случайно задел локтем твою грудь?
Pamatuješ, jak jsi hodinu plakala, když se můj loket omylem otřel o tvoje prsa?Называется горизонтальный удар локтем. и это наиболее эффективный прием ведения ближнего боя.
Je to tzv. horizontální úder loktem, a je to nejúčinnější nástroj pro boj z blízka.Патрис упал на детской площадке и ударился локтем, он плакал и звал маму.
Patrice spadl z prolézačky a poranil si loket, a pláče, a vykřikuje svoji matku.Вы ударили локтем по лицу Дина Трента, потому что с вас было довольно его и всего, что он символизирует.
Udeřil jste Deana Trenta loktem do obličeje, protože jste měl po krk jeho i jeho názorů.Ну," минус" для первого раза, беря в расчет инцидент с локтем, ну а так-" плюс".
Dobře, mínus za to první, vzhledem k tomu incidentu s loktem, ale pak už jenom plus.Очевидно, что я ударил Пэм локтем по лицу, понимаешь, со мной происходит этот безумный внетелесный опыт.
Zřejmě jsem udeřil Pam loktem do tváře. Víš, mám tuhle šílenou zkušenost, že jsem byl mimo své tělo.Я прочла одну статью, где говорилось, когда ты впервые приходишь в пожарную часть,нужно толкать дверь локтем.
Četla jsem článek o tom, že když přijde poprvé na hasičskou stanici,musíš klepat svými lokty.Не то, чтобы я собиралась разлить стакан воды на тумбочку, наступить тебе на ногу,ударить тебя локтем в челюсть и накачать этим успокоительным.
Tak teda nepřevrhnu sklenici, nedupnu vám na nohu,nechytím vás do kravaty a pak vám nepíchnu dávku sedativ.И теперь я пытаюсь понять, почему мой работник оставил моего любимого племянника одного с кровью,ушибами и сломанным локтем.
A teď se snažím přijít na to, proč jedna z mojich podřízených zanechala mého oblíbeného synovce zkrvaveného apotlučeného se zraněným loktem.С этой когда-то длинное копье, сейчас дико локтем, пятьдесят лет назад сделал Натан Суэйн убить пятнадцать китов между восходом и заходом солнца.
S tímto kdysi dlouhé kopí, se divoce loktem, před padesáti lety se Nathan Swain zabil patnáct velryb mezi východem a západem slunce.
