ЛУИСОМ на Чешском - Чешский перевод

• louisem
• luisem
• louis

Примеры использования Луисом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дети с Луисом.
Děcka jsou s Luizem.

Справишься с Луисом?
Zvládneš to s Luisem?

И что с Луисом- Фернандо?
Co se stalo s Luisem Fernandem?

Говорил с Луисом.
Mluvil jsem s Luisem.

Мы с Луисом и Лолой уходили.
Odcházel jsem s Luisem a Lolou.

Мы поговорили с Луисом.
Mluvili jsem s Luisem.

Я зову тебя Луисом, а не сыном.
Taky ti říkám Luísi, ne synu.

Пусть живет с Ниной и Луисом.
Nechej ji žíts Ninou a Luisem.

Вы были с Луисом Наварро 13 марта?
Byla jste s Luisem Navarro 13. března?

А что вы сделали с Луисом?
A co jste vlastně udělali s Luisem vy?

Повторяю, долго с Луисом она не проработает.
A já jsem ti řekl, že to s Louisem dlouho nevydrží.

Стрэнд послал меня за Луисом, ясно?
Strand mě poslal pro Luise, jo?

Почему Бенджамин назвал тебя Луисом?
Proč ti Benjamin řekl" Louisi"?

Жаль, что не могу помочь тебе с Луисом Митчелом.
Kéž bych mohl pomoct s Louise Mitchellovou.

Подъезжал. С утра Потрещал с Луисом.
To dopoledne tady zastavil a mluvil s mým kámošem Luisem.

Он назвал тебя Луисом, потому что думает, что ты Луис?
Oslovil tě Louisi, protože si myslí, že jsi Louis, že?

Точно. Потом важная встреча с Хуаном Луисом Дельгадо.
Pak máte důležitou schůzku s Juanem Luisem Delgadem.

Я только что ходил с Луисом выпить, делал тебе одолжение.
Byl jsem s Louisem na skleničce, jako laskavost pro tebe.

Кто ты, и что ты сделала с моим парнем, Луисом Литтом?
Kdo jsi a co jsi udělal s mým přítelem, Louisem Littem?

Ньевес рассталась с Луисом после рождения второго ребенка.
Nieves se s Luisem rozešla krátce po narození jejich druhého syna.

Я только что узнал, что у нас с Луисом один дантист.
Právě jsem zjistil, že chodíme s Louisem ke stejnému zubaři.

Я хочу, чтобы ты отменил ту грязную сделку с Луисом Литтом.
Abys zrušil tu pochybnou dohodu s Louisem Littem. Pochybná dohoda.

Слушай, я знаю, что эта ситуация с Луисом тебя расстраивает.
Poslyš, já vím, že tě ten problém s Louisem rozrušuje.

Я перестану ездить с Луисом лишь потому, что ты чувствуешь себя виноватым?
Musím přestat jezdit s Louisem, jen protože se cítíš provinile?

Маркус приезжал сюда и говорил с Луисом в тот самый день?
Marcus sem přijel a mluvil s Luisem v den, kdy ho postřelili?

Не официально. Но я не пропустил ни дня суда над Луисом Наварро.
Oficiálně ne, ale nenechal jsem si ujít ani den procesu s Luisem Navarro.

У него недавно случился инцидент с… Луисом Бэйном, бывшим морпехом.
Nedávno měl nějaký incident… s Louisem Banem, je to bývalý mariňák.

Томас просил меня поговорить со старшим сержант Луисом Тиббенсом.
Thomas mě požádal abych osobně promluvil s vrchním seržantem, Louisem Tibbensem.

Потому что ты представился Луисом, чтобы заполучить служебный код Рэйчел.
Protože ses představil jako Louis, když jsi šel pro Rachelin kód zaměstnance.

Ты отправился к нашему конкуренту и свел его с отчаявшимся Луисом.
Šel jsi za jedním z našich největších konkurentů a spojil ho se zoufalým Louisem.