ЛУИСОМ на Испанском - Испанский перевод

• luis
• louis
• luiz
• luís
• lewis

Примеры использования Луисом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я с Луисом.
Estoy con Lewis.

Что у тебя с Луисом?
¿Qué pasa con Lewis?

Ну вот, роман с Луисом Фельдманом.
Finalmente una cita con Lewis Feldman.

Воспользовался ли я Луисом?
¿Me aproveché de Louis?

Клаудия. Вы были с Луисом Наварро 13 марта?
Claudia.¿Estuviste con Luís Navarro el 13 de marzo?

А что вы сделали с Луисом?
¿Y qué hacían ustedes sobre Luís?

Потому что он хочет написать сценарий, и он присутствовал в течение всего суда над Луисом.
Porque quiere ser escritor, y vio todo el juicio de Luís.

Жаль, что не могу помочь тебе с Луисом Митчелом.
Ojalá pudiera ayudarte con Louise Mitchell.

Час. 30 мин. Беседа с г-ном Луисом Фелипе Лампреия, министром иностранных дел.
Horas Entrevista con el Sr. Luiz Felipe Lampreia, Ministro de Asuntos Exteriores.

Я поплыву с тобой, Эд. Не с мистером Луисом Медлоком.
Yo voy contigo, Ed, no con el Sr. Lewis Medlock.

Потому что ты представился Луисом, чтобы заполучить служебный код Рэйчел?
Porque te hiciste pasar por Louis para obtener el código de empleada de Rachel,¿verdad?

Автор представлен адвокатом Хосе Луисом Масоном Костой.
El autor está representado por el abogado José Luís Mazón Costa.

Я просто рад, что ты смог быть здесь после случившегося между тобой и Луисом.
Y yo me alegro de que puedas estar en la reunión después de todo lo que ha pasado entre Louis y tú.

Мисс Гомез, вы были вместе с обвиняемым Луисом Наварро 13 марта этого года?
Sra. Gómez,¿estuvo con el acusado Luís Navarro el 13 de marzo de este año?

Не официально. Но я не пропустил ни дня суда над Луисом Наварро.
No oficialmente, pero no falté un día al juicio de Luís Navarro.

Помнишь, я говорил тебе, что рискованно работать одновременно со мной и Луисом?
¿Recuerdas que te dije que era demasiado arriesgado trabajar para mí y para Louis al mismo tiempo?

Представлено: Хакесом Ачуэлем Морено( представлен Хосе Луисом Масоном Костой).
Presentada por: Jaques Hachuel Moreno(representado por el Sr. José Luís Mazón Costa).

Знаю, как и то, что моя просьба может заставить тебя выбирать между мной и Луисом.
Lo sé y sé que lo estoy a punto de preguntar Puede ponerte entremedio de Louis y yo.

Над Луисом Армстронгом тоже смеялись, когда он сказал, что полетит на Луну, а сейчас он смеется над ними.
Se rieron de Louis Armstrong cuando iba a ir a la luna. Ahora está allá arriba, riéndose de ellos.

Ты твердишь об этом с тех самых пор, как я встретился с Луисом Джонсоном по прозвищу" Тайфун" в Тьюпело, штат Миссисипи.
Fui cuando luché con Lewis"El tifón" Johnson en el Club Stadium, en Duplo, Mississipi.

Рейчел, если то, что ты говоришь- правда, то мы должны выяснить причину, потому что в случае с Луисом, всегда есть причина.
Rachel, si lo que dices es cierto, debemos averiguar por qué, porque con Louis, siempre hay una razón.

Древний космический корабль, погребенный под старым Сэнт- Луисом, искусственный интеллект, претендующий на бога.
Es una antigua nave espacial enterrada bajo el viejo St. Louis, una inteligencia artificial que pretende ser un dios.

Нет, но у меня был подобный разговор с Луисом, и мы решили, что я уничтожу расписку, если исчезнет письмо.
No lo hice, pero tuve la misma conversación con Louis, lo resolvimos y vine a decirte que destruiré la mía si destruyes la tuya.

Куб Неккера- это оптическая иллюзия, впервые опубликованная в 1832 году швейцарским кристаллографом Луисом Неккером.
El cubo de Necker es una ilusión óptica publicada por primera vez en 1832 por el cristalógrafo suizo Louis Albert Necker.

Я просто заскочила отдать вам этот ордер, запрещающий вам контактировать с Луисом Литтом без присутствия его адвоката.
Solo he venido a darle este orden de restriccion, que le impide ponerse en contacto con Louis Litt sin su abogado presente.

Час. 00 мин. Беседа с г-ном Луисом Антонью Васконселлосом Каррейра, секретарем по вопросам планирования, науки и техники штата Баия.
Horas Entrevista con el Sr. Luiz Antonio Vasconcellos Carreira, Secretario de Planificación, Ciencia y Tecnología, Estado de Bahía.

Этот план был подготовлен на основе продолжавшихся в течение многих месяцев переговоров между Форумом и тогдашним министром жилищного строительства г-ном Луисом Шиллом.
El plan fue resultado de meses de negociaciones entre el Foro y quien era a la sazón Ministro de Vivienda, el Sr. Louis Shill.

Бразилия полностью разделяет мнения, выраженные послом Мексики Луисом Альфонсо де Альба от имени Группы Рио и представителем Южной Африки от имени Коалиции за новую повестку дня.
El Brasil se adhiere plenamente a las opiniones expresadas por el Embajador Luis Alfonso de Alba de México en nombre del Grupo de Río y por el representante de Sudáfrica en nombre de la Coalición para el Nuevo Programa.

Удостоверение о поручительстве датировано 24 декабря 2013 года; оно было выдано Министром иностранных дел Бразилии Луисом Алберту Фигейреду Машаду.
El certificado de patrocinio del 24 de diciembre de 2013 fue expedido por el Ministro de Relaciones Exteriores del Brasil, Sr. Luiz Alberto Figueiredo Machado.

В этом пункте независимый эксперт следующим образом изложил обстоятельства, связанные с этими утверждениями:" Независимому эксперту устроили личную встречу с Луисом Гором.
En ese párrafo, el experto independiente da la siguiente explicación de los hechos y las acusaciones:" Louis Gore fue presentado personalmente al experto independiente.