ЛЮДИ ЗАСЛУЖИВАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• lidé si zaslouží

Примеры использования Люди заслуживают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди заслуживают уважения.
Lidé zaslouží úctu.

Хорошие люди заслуживают хорошего.
Dobří lidé si zaslouží dobré věci.

Люди заслуживают правосудия.
Lidé si zaslouží spravedlnost.

Сексуальные люди заслуживают второго шанса.
Sexy lidé si zaslouží druhé šance.

Люди заслуживают второй шанс.
Lidi si zaslouží druhou šanci.

Знаете, хорошие люди заслуживают хорошего.
Víte, dobří lidé si zaslouží dobré věci.

Мои люди заслуживают шанса.
Moji lidé si zaslouží alespoň šanci.

Я знаю, что это ужасное место, где… люди заслуживают наказания.
Vím, že je to hrozné místo, ve kterém si lidé zaslouží potrestat.

Может люди заслуживают знать правду? Я.
Možná si lidé zaslouží znát pravdu.

Ты думаешь, люди заслуживают второй шанс?
Myslíš, že si lidi zasluhujou druhou šanci?

Эти люди заслуживают достойного погребения.
Ti lidé si zaslouží řádný pohřeb.

Идея проста и сильна: все люди заслуживают шанса, и общество должно помочь каждому реализовать его.
Idea je jednoduchá a silná: všichni lidé si zaslouží šanci a společnost musí každému člověku pomáhat, aby tuto šanci zajistila.

Люди заслуживают понимать, что произошло в дворце.
Lidé si zaslouží vědět, co se dělo uvnitře paláce.

Возможно, люди заслуживают знать о тебе.
Možná si lidé zaslouží dozvědět se o tobě.

Люди заслуживают результатов выборов, которым они могут доверять.
Lidé si zaslouží výsledky voleb, kterým mohou věřit.

Все люди заслуживают одного, когда умирают, неважно, что они про себя рассказывают.
Všichni muži si zaslouží při umírání stejné zacházení, ať už se o nich říká cokoli.

Эти люди заслуживают поддержки всего мира- не только моральной поддержки, но и реальной помощи в виде эффективных и должным образом финансируемых механизмов, направленных на предотвращение или хотя бы смягчение тягот, вызванных климатом, которые свалились на них благодаря прошлой и нынешней индустриализации.
Tito lidé si zaslouží podporu světa- nejen morální, ale opravdovou pomoc v podobě účinných a řádně finančně zajištěných mechanismů nastavených tak, aby strastem, které jim působí dřívější i současná industrializace, předcházely nebo je alespoň zmírňovaly.

Эти люди заслужили то, что получили.
Ti lidi si zaslouží to, co dostanou.

Мои люди заслужили отдых и выпить вина.
Moji muži si zaslouží odpočinek a trochu vína.

Порой, люди заслуживаю большего.
Někdy si lidé zaslouží víc.

Эти люди заслужили.
Tihle lidi si to zaslouží.

Мы, как люди, заслуживаем большего.
My, jako lidé, si zasloužíme víc.

Много людей заслуживают большего, чем получают.
Většina lidí si zaslouží víc, než dostanou.

( ЖЕН) Всякий человек заслуживает сострадания и милосердия.
Každý člověk si zaslouží soucit a milosrdenství.

Это человек заслуживает смерти!
Tento muž si zaslouží zemřít!

Каждый человек заслуживает адвоката.
Každý člověk si zaslouží právníka.

Человек заслуживает права, чтобы его имя было очищено.
Každý si zaslouží právo očistit si svoje jméno.

Этот человек заслуживает смерти.
Ten muž si zasloužil zemřít.

Человек заслуживает свой паспорт к свободе.
Ten chlap si zaslouží svou propustku na svobodu.

Новый человек заслуживает новое имя.
Nový muž si zaslouží nové jméno.