ЗАСЛУЖИВАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• si zaslouží
• si zasluhují
• si nezaslouží
• nezaslouží si
• zasloužíš

Примеры использования Заслуживают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они его не заслуживают.
Žádné si nezaslouží.

Люди заслуживают уважения.
Lidé zaslouží úctu.

Они этого больше заслуживают.
Zaslouží si to víc.

Они заслуживают хотя бы этого.
Alespoň to jim dlužíme.

А они ничего не заслуживают.
A oni si nezaslouží nic.

Все заслуживают второй шанс.
Každý zasluhuje druhou šanci.

Мои дочери заслуживают лучшего.
Mé dcery si zaslouží něco lepšího.

Я заслуживают гораздо больше.
Za to si zasloužím mnohem víc.

Разве не все заслуживают второй шанс?
Nezaslouží si každý druhou šanci?

И не заслуживают наказания Годвина.
Godwynův trest si nezaslouží.

Доверие в агентстве не заслуживают.
Důvěru v rámci Agentury nelze získat.

Они заслуживают смерти, а не он.
Oni si zasloužili zemřít, ne on.

Эти ягодицы заслуживают нашего внимания.
Tahle zadnice si zasluhuje pozornost.

В мире есть люди, которые на заслуживают жить.
Na světě jsou lidé, kteří si nezaslouží žít.

Все люди заслуживают немного безоговорочный любви.
Ty ze všech lidí si zasloužíš bezvýhradnou lásku.

Я хочу быть там, когда они получат то, что заслуживают.
Chci tam být, až dostanou, co jim patří.

Пеппер? Другие девочки заслуживают все знать.".
Pepper, holky si to zaslouží to vědět.

Порой, люди заслуживают того, чтобы их вера вознаграждалась.
Někdy lidé za svou víru zasluhují odměnu.

Эти оранжевые детишки заслуживают судебного заседания.
Ty oranžové děti si zasloužily opravdový soud.

Молодые девушки получают то, чего заслуживают.
Připíjím na mladé holky, co dostaly to, co si zasloužily.

Разве все мои посещения заслуживают праздника, Женевьева?
Nezaslouží si snad všechny mé návštěvy oslavu, Genevieve?

Тебе никогда не казалось, что люди получают то, что заслуживают?
Myslíš, že lidi dostanou, co si zasloužej?

Люди, которые пережили трагедию, заслуживают нашего сочувствия.
Lidé, co prožili tragédii, si zazlouží naši soustrast.

Они не наследники престола, поэтому не стоят и не заслуживают защиты.
Nejsou následníci trůnu a takoví si ochranu nezasluhují ani nezaslouží.

Ага. Они действительно заслуживают лучших соседей, а не нас.
Jo, opravdu by si zasloužili lepší sousedy, než jsme my.

Люди Соединенных Штатов, Канады и Мексики заслуживают лучшего.
Lid Spojených států, Kanady i Mexika si zasluhuje lepsí úděl.

Что лейтенант Дакс и шеф О' Брайен заслуживают большую часть похвалы.
Poručík Dax a náčelník O'Brien zasluhují největší pochvalu.

Общественные трудности, которые сопровождают это неравенство, заслуживают внимания.
Společenské změny související s touto nerovností si zasluhují pozornost.

Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения.
Tyto argumenty jsou předkládány v dobré víře a zaslouží si seriózní uvážení.

Люди в моем округе заслуживают завершения дела, чтобы они могли похоронить своих родных.
Lidé v mé zemi si to zaslouží. To znamená řádné pohřby jejich rodin.