МАЙОРА КАРТЕР на Чешском - Чешский перевод

• majora carterové
• majora carterovou
• major carterová

Примеры использования Майора картер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это заслуга Майора Картер.
To díky majoru Carterové.

Я не желаю разочаровывать Майора Картер.
Nechci zklamat majora Carterovou.

Потом мы найдем Майора Картер, если она еще жива.
Hledáme majora Carterovou, jestli je naživu.

Это изображение майора Картер.
To je zobrazení majora Carterové.

Мой дорогой друг Майора Картер однажды сказал мне:.
Moje drahá kamarádka Majora Carter mi jednou řekla:.

Им не нужно убивать Майора Картер.
Nemusí zabíjet majora Carterovou.

Я здесь, чтобы научить майора Картер пользоваться реактором.
Já tady mám učit majora Carterovou princip reaktoru.

Я знаю о намерениях майора Картер.
Byl jsem informován o úmyslech majora Carterové.

Вы знаете, я совсем недавно узнал о исчезновении Майора Картер.
Víte, nedávno jsem četl o zmizení majora Kártrové.

Я верю и в Сэлмака, и майора Картер.
Mám velkou důvěru v Selmak i v majora Carterovou.

Советую поместить майора Картер под вооруженную охрану.
Navrhuji aby major Carterová byla hlídána ozbrojenými strážemi.

Помнишь цветы в лаборатории Майора Картер?
Vzpomínáš na ty kytky u majora Carterové?

Эти слабые показания- майора Картер, а эти- сущности.
Tento slabší signál je majora Carterové, tenhle je té bytosti.

Я послал воинов, чтобы найти Майора Картер.
Vyslal jsem jednotky, aby lokalizovali majora Carterovou.

Боюсь, мы подвергаем опасности майора Картер и полковника О' Нилла.
Ohrožujeme majora Carterovou a plukovníka O'Neilla.

Если ты хочешь сохранить свой мир,… немедленно освободи майора Картер.
Jestli chceš chránit svůj vlastní svět, opusť majora Carterovou hned teď.

Мы понимаем, что вы контролируете майора Картер, но вы не она.
Chápeme, že jsi převzala moc nad majorem Carterovou, ale nejsi ona.

У Майора Картер скоро не останется выбора, кроме как уйти с Хэ' ймдаллом.
Major Carterová nebude mít brzy jinou možnost než odletět s Heimdallem.

Я закончила предварительный осмотр Майора Картер, Тилка и Дэниела.
Dokončila jsem předběžné vyšetření majora Carterové, Teal'ca a Daniela.

Я жду хороших вестей относительно полковника О' Нилла и майора Картер.
Chci slyšet nějaké dobrá zprávy o plukovníkovi O'Neillovi a majoru Carterové.

Анализ крови майора Картер показывает наличие опасного количества адреналина в ее теле.
Krev majora Carterové má nebezpečně vysokou hladinu adrenalinu.

Это здание было последним известным местом нахождения Майора Картер и Дэниела Джексона.
Tato stavba byla poslední známá poloha majora Carterové a Daniela Jacksona.

Стратегия Майора Картер сработала на сей раз, но репликаторы очень умные.
Strategie majora Carterové tentokrát fungovala, ale replikátoři jsou velmi inteligentní.

Вы волнуетесь о том, что что это победит Гоаулдов или о произведение впечатления на Майора Картер?
Jde o to porazit Goa'uldy nebo udělat dojem na Majora Carterovou?

Возможно, эта сущность решила, что разум майора Картер лучшее хранилище памяти.
Možná ta entita, která ji ovládla, cítila, že mysl majora Carterové je lepší paměťový prostor.

В таком случае эти другие могут быть ответственны в исчезновении Дэниела Джексона и майора Картер.
Pokud je to pravda, tak ti ostatní mohou opravdu být zodpovědní. za zmizení Daniela Jacksona a majora Carterové.

Результаты обследования Майора Картер ясно показывают, что у нее есть ключ…-… к процессу безопасного извлечения.
Výsledky testů majora Carterové jasně ukazují, že ona drží klíč k bezpečnému extraktovacímu procesu.

Когда я пришел в себя то нашел Дэниела Джексона, Полковника Онилла и Майора Картер в их теперешнем состоянии.
Když jsem se vrátil, nalezl jsem Daniela Jacksona, plukovníka O'Neilla a majora Carterovou v jejich nynějsím stavu.

Мы полагаем, что с помощью майора Картер и команды ваших инженеров, нам удастся создать боеготовый эскадрон менее, чем через месяц.
Věříme, že s pomocí majora Carterové a týmu vašich inženýrů, budeme moci mít k boji připravenou letku za méně než měsíc.

Основываясь на рапорте, поданном одним из ученых на рассматриваемой миссии, поведение майора Картер было сумасбродным в лучшем случае.
Na základě složky hlášení jednoho vědce přítomného na misi. Chování majora Carterové bylo při nejmenším nevyrovnané.